Перевод "Герреро" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Фото Джин Герреро | Credit Jean Guerrero |
| (Г н Герреро, Филиппины) | (Mr. Guerrero, Philippines) |
| Её мать известная филиппинская писательница Кармен Герреро Накпил, а её дядя писатель Леон Мария Герреро III. | Her mother is writer and journalist Carmen Guerrero Nakpil, and her maternal uncle is writer and diplomat León María Guerrero III. |
| Выдержка с официальной страницы Twitter губернатора штата Герреро | From the official Twitter account of the governor of Guerrero |
| кавалер ордена Мануэля Амадора Герреро 2 й степени (Панама) | Grand Cross, Order of Manuel Amador Guerrero. (Panama) |
| одна, председатель Верховного суда штата Герреро (124 91 C), | One, President of the High Court of Guerrero State (124 91 C) |
| Они смогли взять под свой контроль территории в центре Герреро. | They were able to take control of territories in the center of the state. |
| Петатлан () город в муниципалитете Петатлан Мексики, входит в штат Герреро. | When Mexico became a republic, it became part of the district of Acapulco, in the State of Mexico. |
| Таско де Аларкон () город в Мексике, входит в штат Герреро. | For this reason, it was governed as a dependency of Mexico City. |
| две, губернатор штата Герреро (124 91 B и 33 2002), | Two, Governor of Guerrero (124 91 B and 33 2002) |
| В 1849 был отделён муниципалитет Койюка (Coyuca), который составил штат Герреро. | In 1849, the municipality of Coyuca was separated to form the state of Guerrero. |
| Миссия Санто Томас, Колония Герреро, Эль Розарио но всего лишь имена. | Mission Santo Tomás, Colonia Guerrero, El Rosario but just names. |
| Подземные толчки ощущались более интенсивно в городах Оахака, Герреро, Морелос и Мехико. | The quake was felt more intensively in the states of Oaxaca, Guerrero, Morelos and Mexico City. |
| Его дед, Гори Герреро был одним из самых известных рестлеров в истории Мексики. | His grandfather, Gory Guerrero, was one of the most famous wrestlers in Mexican history. |
| Он получил эту должность 1 апреля 1829 года, но вскоре поссорился с Герреро. | He took possession of this office on 1 April 1829, but soon was at odds with Guerrero. |
| Свечи, зажженные для 46 студентов, пропавших 8 октября 2014 года в штате Герреро, Мексика. | Candles burn for the 46 students who have vanished in Guerrero, México, October 8, 2014. |
| В июле 2003 года, Герреро участвовал в турнире за новый титул чемпиона Соединённых Штатов. | In July 2003, Guerrero competed in a tournament for the United States Championship. |
| Акапулько стал самым важным городом области, а его мэр управлял большой частью территории Герреро. | Acapulco became the most important city in the area, and its mayor governed much of Guerrero s territory. |
| Г н Мартэн Ракутунаиву Г н Рамиро Пирис Бальон Г н Хосе Лино Б. Герреро | Forty seventh Mr. Ramiro Piriz Ballón Mr. Jose Lino B. Guerrero Mr. Walter Balzan |
| Южный караван пройдет через Мичоакан, Оаксака, Пуэбла, Тласкала, Морелос, Эстадо де Мехико, Федеральный округ до Герреро. | The southern caravan will pass through Michoacán, Oaxaca, Puebla, Tlaxcala, Morelos, Estado de México, Distrito Federal and finish up in Guerrero. |
| В 1911, после того, как Диас ушёл отставку, последние поддерживавшие его войска в Герреро сдали Акапулько. | In 1911, after Díaz resigned, the last of his supporting troops in Guerrero surrendered in Acapulco. |
| Его отец, Чаво Герреро старший, также рестлер в Мехико, который работал в WWE рестлером и менеджером. | His father, Chavo Guerrero Sr., was also a legendary wrestler in Mexico and worked in WWE as a manager and part time wrestler. |
| 3 декабря 1828 года армия обстреляла Национальный дворец, итоги выборов были аннулированы и Герреро занял пост президента. | On 3 December 1828, the army shelled the National Palace the election results were annulled, and Guerrero took over as president. |
| Ацтеки стали вторгаться в область Герреро в начале 1414 под руководством Чимальпопоки, в рамках завоевания долины Толуки. | The Aztecs began making incursions in the Guerrero area as early as 1414 under Chimalpopoca as part of the conquest of the Toluca Valley. |
| 4 декабря 1829 года, в соответствии с планом Халлапа , он восстал против Герреро, выдворив его из столицы. | On 4 December 1829, in accord with the Plan de Jalapa, he rose against Guerrero, driving him from the capital. |
| член Комитета экспертов Целевого фонда им. Переса Герреро для экономического сотрудничества между развивающимися странами (1987 1989 годы) | Member of the Committee of Experts of the Perez Guerrero Trust Fund for Economic Cooperation among Developing Countries (1987 1989) |
| Г н Ибрагим Абдул Азиз Омар Г н Прача Гуна Касем Г н Эммануэль Т. Эскеа Герреро | Thirty fourth Mr. Pracha Guna Kasem Mr. Emmanuel T. Esquea Guerrero Mr. Jargalsaikhany Enkhasaikhan |
| Штат назван в честь видного борца за независимость Мексики и второго президента страны В. Герреро (Vicente Guerrero Saldaña). | The state was named after Vicente Guerrero, one of the most prominent leaders in the Mexican War of Independence and the second President of Mexico. |
| Первоначально область эта называлась Аудиенсия Мехико, и включала город Мехико, большую часть современных штатов Герреро, Морелос и Идальго. | These lands were initially called the audencia of Mexico and included Mexico City, much of modern states of Guerrero, Morelos and Hidalgo. |
| Он был кандидатом на пост президента республики в 1828 году, соперничая с Висенте Герреро, и победил на выборах. | He was a candidate for president of the republic in 1828 in opposition to Vicente Guerrero and actually won the election. |
| Муниципии, в которых наблюдается высокая степень маргинализации, находятся в основном в штатах Оахака, Пуэбла, Чьяпас, Герреро и Веракрус. | The municipalities with the highest marginalization rates are concentrated in the States of Oaxaca, Puebla, Chiapas, Guerrero and Veracruz. |
| Единственной сельскохозяйственной культурой этой деревушки, которую мы назовем СанХеронимито, расположенной на побережье мексиканского штата Герреро, являются кокосовые деревья | The only agricultural exploitation of this town, which we will call San Jeronimito... located on the coast of the state of Guerrero, are coconut trees. |
| Вера в губернатора штата Герреро и неуловимого мэра Игуалы растаяла, и мрачные перспективы ждут их партии на следующих выборах. | Faith in Guerrero's governor and elusive mayor of Iguala has slipped, and their political party faces grim prospects in the next elections. |
| 26 сентября исполнилось три года со дня трагических событий в городе Игуала на юго западе Мексики в штате Герреро. | September 26 will mark three years since the violent events in Iguala, Mexico, a city in the southwestern state of Guerrero, led to the disappearance of 43 student teachers from the Escuela Normal Rural Raul Isidro Burgos in Ayotzinapa. |
| Они обвинили Герреро члена Комитета в защиту интересов Мирагоне в том, что он призывал участников ансамбля исполнять политические песни. | They accused Guerrier, a member of the Committee to Defend the Interests of Miragoâne, of encouraging the band to sing political songs. |
| Правительство Мексики осуществило в координации с МОТ программу Содействие более широкой и эффективной занятости женщин в штатах Герреро и Коауила. | The Government of Mexico, in coordination with the ILO, has implemented the programme entitled More and better jobs for women , concluded in Guerrero and Coahuila. |
| 47. Г н ГЕРРЕРО (Филиппины) говорит, что, будучи членом Группы 77, его делегация присоединяется к консенсусу по данному проекту резолюции. | Mr. GUERRERO (Philippines) said that, as a member of the Group of 77, his delegation had joined in the consensus on the draft resolution. |
| Производительность в Нуэво Леоне (Мексика) выше, чем в Южной Корее, однако производительность другого мексиканского штата, Герреро, по своему уровню напоминает Гондурас. | The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras. |
| Статья Джин Герреро изначально была размещена на PRI.org 27 июня 2016 года и опубликована здесь в рамках соглашения об обмене контентом. | This article by Jean Guerrero originally appeared on PRI.org on June 27, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Что общего между учениками мексиканской музыкальной школы в общине Висенте Герреро в штате Оахака и детьми из города Катеура в Парагвае? | What do a Mexican music school from the Vicente Guerrero community in the state of Oaxaca and children from the Paraguayan city of Cateura have in common? |
| KYHB, читательница Animal Político из города Таско де Аларкон в штате Герреро, расположенном в центре страны, рассказала о своем жизненном пути. | KYHB, an Animal Político reader, wrote this tract from Taxco, in the state of Guerrero, located in the center of the country. |
| 14 марта 2011 года Лей Кул помогли Викки Герреро победить Триш Стратус в матче без дисквалификаций и получить работу в Raw. | On the March 14, 2011 episode of Raw , LayCool helped Vickie Guerrero defeat Trish Stratus in a No Disqualification match, to get a job on Raw. |
| Целевой фонд им. Переса Герреро для экономического и технического сотрудничества между развивающимися странами также нуждается в значительно более высоком уровне финансирования. | The Pérez Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Cooperation among Developing Countries needed a significantly higher level of resources. |
| День протестов по исчезновению студентов, пропавших 10 месяцев назад, начался 2 августа в штате Герреро, с протестами интеллигенции, родственников и одноклассников учащихся. | The day of protests over the students' 10 month disappearance began on August 2 in the state of Guerrero, with protests from intellectuals, relatives, and classmates of the students. |
| Пока все это происходило в Юкатане, план Игуала (провозглашение независимости Мексики) был провозглашен в штате Герреро (в то время часть Интендантства Мехико). | While this was happening in Yucatán, the Plan of Iguala was proclaimed in the current state of Guerrero (at that time part of the Intendency of Mexico). |
