Перевод "Гертруды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Судьба детей Гертруды известна не полностью. | I never really knew her ... |
| Родился в семье актрисы Гертруды Беркли. | Career Berkeley was born to stage actress Gertrude Berkeley. |
| Имеет двоих детей, от законной жены Гертруды. | Has two children by legal wife gertrude. |
| Назван в честь персонажа трагедии Уильяма Шекспира матери Гамлета, Гертруды. | It is named after the mother of Hamlet in William Shakespeare's play Hamlet. |
| Ингрид, Гертруды, Гретель я был в Германии по программе обмена . | I was on a German exchange program then. |
| Кларк перешёл в католицизм, религию своей жены Гертруды, ещё во Вьетнаме. | Clark had converted to Catholicism, his wife Gertrude's religion, while in Vietnam. |
| Когда его арестовали в 1956 году, после смерти пятидесятилетней Гертруды Халлетт, он был богатейшим врачом в Великобритании. | There was nothing wrong in a doctor getting a legacy, nor in his bestowing in return ... a death as happy as heroin could make it. |
| Булл родился в городе Норт Бей (Онтарио) в семье Джорджа и Гертруды Изабель Лаброс Булл (George L.T. | Education Early life Bull was born in North Bay, Ontario, Canada, to George L.T. |
| Алиса Бабетт Токлас ( 30 апреля 1877, Сан Франциско 7 марта 1967, Париж) американская писательница, многолетняя подруга Гертруды Стайн. | Alice B. Toklas (April 30, 1877 March 7, 1967) was an American born member of the Parisian avant garde of the early 20th century. |
| В атриуме есть окно с изображением Святой Гертруды, держащей в одной руке чашу и модель церкви в другой. | In the atrium is a window featuring St. Gertrude herself holding a chalice in one hand and a model of the church in the other. |
| Следующим герцогом Австрии стал второй муж Гертруды Герман, который умер в 1250 году, вновь оставив Австрию без правителя. | The next ruler of Austria was Gertrude's second husband, Hermann VI, Margrave of Baden, who died in 1250, leaving Austria and Styria without a ruler again. |
| Джеймс Тейлор родился 12 марта 1948 года в семье доктора медицины Айзека М. Тейлора и начинающей оперной певицы Гертруды Вударт. | Biography Early years James Taylor was born at Massachusetts General Hospital in Boston on March 12, 1948, where his father, Isaac M. Taylor, was a resident physician. |
| В 2002 году, школа Святой Гертруды, часть диоцеза Гринсберг в графстве Вестморленд, штат Пенсильвания, была переименована в Академию кардинала Мэйды в чести Мэйды. | In 2002, St. Gertrude School, part of the Diocese of Greensburg in Westmoreland County, Pennsylvania, was renamed Cardinal Maida Academy in Maida's honor. |
| Карл Ван Ве хтен ( 17 июня 1880 21 декабря 1964, Нью Йорк) американский писатель, фотограф, один из покровителей Гарлемского ренессанса, управляющий литературным наследием американской писательницы Гертруды Стайн. | Carl Van Vechten (June 17, 1880 December 21, 1964) was an American writer and artistic photographer who was a patron of the Harlem Renaissance and the literary executor of Gertrude Stein. |
| Итак, вместо одних фотографий, вы сможете поставить этот предмет рядом с компьютером и вдруг перед вами вся жизнь Гертруды, все её файлы и адресная книга оживают. | So instead of having only the pictures, you will be able to put this object next to the computer and all of a sudden have, you know, Gertrude's whole life and all of her files and her address book come alive. |
| 79. Г жа КИБАЧА (Объединенная Республика Танзания) считает, что назначение г жи Гертруды Монгелы на должность генерального секретаря четвертой Всемирной конференции по положению женщин, является знаком признания ее неизменной приверженности делу женщин. | 79. Ms. KIBACHA (United Republic of Tanzania) said that she saw the appointment of Mrs. Gertrude Mongella to the post of Secretary General of the Fourth World Conference on Women as a tribute to her unwavering commitment to the cause of women. |
