Перевод "Гесс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рудольф Гесс, Заместитель Фюрера | Rudolf Hess, Deputy Führer |
| Рудольф Гесс принимают салют | Rudolf Hess take the salute |
| Гитлер и Заместитель Фюрера Рудольф Гесс | Hitler and Deputy Führer Rudolf Hess |
| на трибуне Рудольф Гесс, Заместитель Фюрера | Deputy Führer Rudolf Hess at the Podium |
| Заместитель Фюрера Рудольф Гесс на трибуне. | Deputy Führer Rudolf Hess at the Podium |
| Сначала пожаловал Гесс, а теперь и он. | First it was Hess, now it's him. |
| Дэн Петти играл на гитаре, на бас гитаре Энди Гесс. | Dan Petty played the guitar, while the bass guitar was done by Andy Hess. |
| Кратер Гесс () древний большой ударный кратер в южном полушарии на обратной стороне Луны. | Hess is a lunar crater that lies in the southern hemisphere on the far side of the Moon. |
| Гесс, в память о котором было устроено шествие, не был связан непосредственно с Холокостом. | If no information is received in spite of reminders, this will be recorded in the Committee's subsequent report to the General Assembly. |
| Гесс, в память о котором было устроено шествие, не был связан непосредственно с Холокостом. | Hess, in whose memory the march was held, was not particularly associated with Holocaust. |
| Давая характеристику высказыванию, авторы отмечают, что Гесс хорошо известен как заместитель и доверенное лицо Гитлера, игравший существенную роль при разработке нюрнбергских правовых норм. | For them, the Committee must undertake its own interpretation of the impugned statements, rather than defer to the interpretation adopted by the Norwegian Supreme Court.p In characterizing the speech, the authors note that Hess was well known as Hitler's deputy and confidant, instrumental in the development of the Nuremberg laws. |
| Давая характеристику высказыванию, авторы отмечают, что Гесс хорошо известен как заместитель и доверенное лицо Гитлера, игравший существенную роль при разработке нюрнбергских правовых норм. | In characterizing the speech, the authors note that Hess was well known as Hitler's Deputy and confidant, instrumental in the development of the Nuremberg laws. |
| Войны с Италией 1848 1849 и 1859 С 1834 по 1848 год Гесс был служил в Моравии и в Вене, в 1843 году получил чин фельдмаршал лейтенанта. | From 1834 to 1848 Heß was employed in Moravia, at Vienna, etc., but, on the outbreak of revolution and war in the latter year, he was at once sent out to Radetzky as chief of staff. |
| Гесс на основе военных идей Радецкого, создавал новые планы учений для каждого рода войск, и, под их руководством, австрийская армия в Северной Италии, находясь в боевой готовности, стала лучшей в Европе. | Heß put into shape Radetzky's military ideas, in the form of new drill for each army, and, under their guidance, the Austrian army in North Italy, always on a war footing, became the best in Europe. |
