Перевод "Гея" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ОТ ГЕЯ? | GAYS? |
| До сих чувствую гея внутри меня. | Still seems kind of gay to me. |
| Мой парень встретил друга гея на пляже. | My boyfriend met a gay friend at the beach. |
| Я не хочу, чтоб она приняла меня за гея. | I don't want her to think I'm gay. |
| Когда корреспондент попытался приклеить на него ярлык писателя гея, | When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer, |
| Я слышал, что священника гея повысили в сане до епископа, но оказалось, что это утка. | I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication. |
| В наши дни женщина автомеханик выглядит круто, в то время как мужчина парикмахер среди многих людей автоматически приобретает репутацию гея. | Nowadays, a woman who is an auto mechanic is cool , while a man hairdresser is automatically titled as gay by many. |
| В фильме показана жизнь первого в Уганде гея активиста Давида Катоса, его борьба против закона О борьбе с гомосексуализмом , который пытались провести религиозные группы Уганды в 2011г. | This film follows the life of David Katos, Uganda s first openly gay activist, and his pledge against the Anti Homosexuality Bill that religious groups in Uganda were trying to pass in 2011. |
| Тогда чем является алкоголь ? По крайней мере это отношение общества к геям и лесби, что дает основу причины, что жизнь гея или лесбиянки несколько сложнее, и удобнее видеть, что проблема и есть причина такого отношения. | Child abuse is a horrible thing, but let's not confuse that with consensual adult relationships because, to confuse those two things not only slanders innocent people, it also directs our attention away from the real threats to children, and that's a serious moral concern. |
| Когда корреспондент попытался приклеить на него ярлык писателя гея, Болдуин остановился и сказал, Разве вы не видите? Во мне нет ничего такого, чего бы не было у других и у других нет ничего, чего нет во мне. | When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer, Baldwin stopped and said, But don't you see? There's nothing in me that is not in everybody else, and nothing in everybody else that is not in me. |
