Перевод "Гибралтар" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гибралтар это страна? | Is Gibraltar a country? |
| ПАРИЖ В прошлом месяце Гибралтар получил интересные новости. | PARIS Gibraltar received exciting news last month. |
| Разумеется, вполне возможно, что Гибралтар и Бермуды решили игнорировать эти результаты или оспаривать их значимость. | Of course, it is also possible that Gibraltar and Bermuda have chosen to ignore the results, or dispute their significance. |
| Территории Британской империи расширились от Франции она получила Ньюфаундленд и Акадию, а от Испании Гибралтар и Менорку. | The British Empire was territorially enlarged from France, Britain gained Newfoundland and Acadia, and from Spain, Gibraltar and Minorca. |
| Вместе с проливом Гибралтар для въезда в Испанию используются также Канарские острова, а также испанские анклавы Цеута и Мелила на северном побережье Африки. | Besides the Strait of Gibraltar, other important entry routes to Spain for immigrants are the Canary Islands and the Spanish enclaves of Ceuta and Melilla on the north coast of Africa. |
| Могу представить себе торжество в городе Гибралтар, где, ввиду текущего закрытия британской военно морской базы и испытывающей в настоящее время трудности соседней Испании, финансовые услуги имеют решающее значение для трудоустройства. | I can imagine the celebrations in Gibraltar Town, where, now that the British naval base has closed and Spain is being difficult at the border, financial services are crucial for employment. |
| И я также могу себе представить, как многие жители города Гамильтон на Бермудских островах, который упал в рейтинге почти так же резко, как вырос Гибралтар на 16 мест, до 56 го должны рыдать в свой ромовый пунш. | And I can also imagine that many in Hamilton, Bermuda, which plummeted almost as far as Gibraltar climbed 16 places, to 56th must be crying into their rum punch. |
