Перевод "Гилберта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В XIX веке Науру стал германской колонией, а острова Гилберта британской. | The College of the Marshall Islands is a community college in the Marshall Islands. |
| 12 июля 1979 года независимость получили острова Гилберта (современное название Республика Кирибати). | Independence (1979 ) The Gilbert Islands became independent as Kiribati on 12 July 1979. |
| Цитата Гилберта Ковина (Gilbert Covin) с сайта Citations à la Une (с разрешения) | A quote by Gilbert Covin on the website Citations à la Une (with permission) |
| Состоит из островов Гилберта, Марианских островов, Маршалловых и других (всего более 1500 островов). | There are four main island groups the Caroline Islands, the Gilbert Islands, the Mariana Islands, and the Marshall Islands. |
| Опубликованная в 1600 году, работа Гилберта De Magnete , заложила основы магнетизма как науки. | Published in 1600, Gilbert's work, De Magnete , helped to establish magnetism as a science. |
| Многие из вас знают этого TEDстера, Дэнни Гилберта, чью книгу, собственно, я получил от книжного клуба TED. | Many of you will know this TEDster, Danny Gilbert, whose book, actually, I got it through the TED book club. |
| В 1892 году архипелаг стал британским протекторатом Острова Эллис , а в 1916 году частью британской колонии Острова Гилберта и Эллис. | In 1916 the administration of the BWTP ended and the Gilbert and Ellice Islands Colony was established, which existed from 1916 to 1974. |
| Те, кому нравится творчество Гилберта и Салливана вспомнят оперу Раддигор , вспомнят Безумную Маргарет, она была замужем за парнем по имени сэр Деспард Маргатройд. | Well, the Gilbert and Sullivan fans in this room will remember Ruddigore, and they will remember Mad Margaret, and they will remember that she was married to a fellow named Sir Despard Murgatroyd. |
| КАМПАЛА В один прекрасный день я оказался в доме доктора Гилберта Букенья на берегу озера Виктория, где мы говорили о будущем сельского хозяйства Уганды. | KAMPALA On a balmy afternoon, I met Dr. Gilbert Bukenya at his home on the shores of Lake Victoria, where we talked about the future of farming in Uganda. |
| Следующая драма, Пес под кожей (1935), написанная им вместе с Кристофером Ишервудом, была квази марксистской версией Гилберта и Салливана, в которой общая идея общественных трансформаций была заметнее, чем любое специфическое политическое действие или структура. | His next play The Dog Beneath the Skin (1935), written in collaboration with Isherwood, was similarly a quasi Marxist updating of Gilbert and Sullivan in which the general idea of social transformation was more prominent than any specific political action or structure. |
