Перевод "Гильермо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гильермо! | Guglielmo. |
| Гильермо. | Guillermo! |
| Гильермо ФОРД | (Signed) Guillermo FORD |
| (Подпись) Гильермо Н. | Accept, Sir, the assurances of my highest consideration. |
| Да, сеньор Гильермо. | Understood? |
| Президент Коста Рики Луис Гильермо Солис | Luis Guillermo Solis, President of Costa Rica |
| Советники Г н Гильермо А. Мелендес | Sr. Guillermo A. Meléndez |
| Гильермо, мне надо поговорить с тобой. | Good. May I speak to you? |
| ВИОЛЕТА БАРРИОС ДЕ ЧАМОРРО ГИЛЬЕРМО ЭНДАРА ГАЛИМАНИ | VIOLETA BARRIOS DE CHAMORRO GUILLERMO ENDARA GALIMANY |
| Гильермо Оррего в шутку предложил способ гарантировать победу Лопеса | Guillermo Orrego , jokingly, proposed a way to warranty Chaleco's triumph Guille_Iqq who volunteers to throw a cow to DESPRES dakar2013? xD |
| Я не знал, что Гильермо и Тамара брат и сестра. | I didn't know Guillermo and Tamara were brother and sister. |
| (Подпись) Гильермо Н. Караге Председатель Комиссии Председатель Комиссии ревизоров Филиппин | (Signed) Guillermo N. Carague Chairman of the Board Chairman, Philippine Commission on Audit |
| (Подпись) Гильермо Н. Караге Председатель Комиссии Председатель Комиссии ревизоров Филиппин | (Signed) Guillermo N. Carague |
| Г н Халед Мухамед аль Бакер Г н Гильермо Мелендес Бараона | Forty seventh Mr. Guillermo A. Meléndez Mr. James L. Kember Mr. Khalid Mohammad |
| Почему я собираюсь проехать 1400 километров, чтобы проголосовать за Луи Гильермо Солиса? | Why am I going to travel 1400 kilometers to vote for Luis Guillermo Solís? |
| Global Voices взял интервью у сотрудника одного из офисов, представившегося именем Гильермо | Global Voices interviewed an office worker, who only wanted to be identified as Guillermo |
| 29 января 2013 года Гильермо Франко заявил о завершении своей футбольной карьеры. | On 29 January 2013, Franco announced his retirement from football. |
| Кандидат от партии в президенты Уругвая, Гильермо Стирлинг, получил 10,4 голосов избирателей. | Its presidential candidate, Guillermo Stirling, won the same 10.4 of the popular vote. |
| Гильермо Капетильо ( 30 апреля 1958, Мехико, Мексика) известный мексиканский актёр, певец и танцор. | Guillermo Capetillo (April 30, 1958, Mexico City) is a Mexican actor, voice actor, singer and matador and bullfighter. |
| (Подпись) Гильермо А. Мелендес Бараона Посол, заместитель Постоянного представителя Временный Поверенный в делах | (Signed) Guillermo A. Melendez Barahona Ambassador, Deputy Permanent Representative Charge d'affaires a. i. |
| (Подпись) Гильермо Караге Председатель, Филиппинская комиссия ревизоров и Председатель Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций | (Signed) Guillermo Carague Chairman, Philippine Commission on Audit and Chairman, United Nations Board of Auditors |
| (Подпись) Гильермо Караг Председатель Филиппинской ревизионной комиссии и Председатель Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций | (Signed) Guillermo Carague Chairman, Philippine Commission on Audit and Chairman, United Nations Board of Auditors |
| (Подпись) Гильермо Караге Председатель Ревизионной комиссии Филиппин и Председатель Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций | (Signed) Guillermo Carague Chairman, Philippine Commission on Audit and Chairman, United Nations Board of Auditors |
| (Подпись) Гильермо Н. Караге Председатель Комиссии ревизоров Филиппин (Председатель Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций) | The report was commissioned by the United Nations Executive Committee on Humanitarian Affairs (the expanded core group) and dealt with the concept and practice of integrated missions. |
| Гильермо Телль Вильегас ( 1823 21 марта 1907) президент Венесуэлы в 1868, 1870 и 1892 годах. | Guillermo Tell Villegas (1823 in Valencia, Venezuela 21 March 1907 in Valencia), was interim President of Venezuela in 1868, 1870 and 1892. |
| (Подпись) Гильермо Н. Караге Председатель Комиссии ревизоров Республики Филиппины Председатель Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций | (Signed) Guillermo N. Carague Chairman, Commission on Audit, Republic of the Philippines Chairman, United Nations Board of Auditors |
| (Подпись) Гильермо Караге Председатель Ревизионной комиссии Филиппин Председатель Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций (Главный ревизор) | (Signed) Guillermo N. Carague Chairman, Commission on Audit, Republic of the Philippines Chairman, United Nations Board of Auditors (Lead Auditor) |
| Также я всегда рекомендую блог Гильермо Парры (Guillermo Parra) Venepoetics , где он публикует переводы венесуэльской поэзии. | KB Except for Eduardo Halfón s The Polish Boxer, what little literature from Central America that has been translated hasn t been particularly visible. Similarly, Paraguay and Uruguay are totally absent from The Three Percent s databases of translations into English in recent years. |
| (Подпись) Гильермо Н. Караге Председатель Комиссии по ревизии Филиппин и Председатель Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций | (Signed) Guillermo N. Carague Chairman, Philippine Commission on Audit and Chairman, United Nations Board of Auditors |
| Байона попросил своего давнего друга режиссёра Гильермо дель Торо помочь со съёмками фильма, удвоить бюджет и время съёмок. | Bayona asked his long time friend, director Guillermo del Toro, to help produce the film and to double its budget and filming time. |
| Наконец, Шри Ланка хотела бы поддержать кандидатуру г на Гильермо Караге от Филиппин на пост Внешнего ревизора ЮНИДО. | Lastly, Sri Lanka wished to express support for the candidature of Mr. Guillermo Carague of the Philippines for the post of UNIDO External Auditor. |
| Гильермо Кальво, главный экономист Межамериканского банка развития и выдающийся профессор университета Мэриленда, где он является директором Центра международной экономики | Guillermo Calvo is Chief Economist at the Inter American Development Bank and Distinguished University Professor at the University of Maryland where he is Director of the Center for International Economics |
| Гильермо Бонфиля Батальи, модернизация и автоматизация которой обеспечивают уровень обслуживания и позволяют укрепить связи между институтом и научной общественностью. | Its modernization and computerization guarantees improved services and generates better links between the Institute and the scientific community. |
| В июле 2010 года Джеймс Кэмерон взялся продюсировать экранизацию повести, режиссёром фильма предварительно был заявлен почитатель Лавкрафта Гильермо дель Торо. | In July 2010 it was announced that the film would be made in 3D and that James Cameron would become producer, and Tom Cruise was attached to star. |
| Суд признал, что по вине Кинга был сорван бой между чемпионом мира по версии WBA Денисом Лебедевым и Гильермо Джонсом. | It was said that Sweet is exactly as rich and famous as Don King and looks just like him too. |
| Филиппины хотели бы официально представить кандидатуру председателя Филиппинской ревизион ной комиссии г на Гильермо Караге на должность Внешнего ревизора ЮНИДО. | The Philippines wished to formally present the candidature of Mr. Guillermo Carague, Chairman of the Philippines Commission of Audit, for the post of External Auditor of UNIDO. |
| Группа вновь заявляет о своем единодушном одобрении кандидатуры г на Гильермо Караге, пред седателя Филиппинской аудиторской комиссии, на должность Внешнего ревизора. | The Group reiterated its unanimous endorsement of the candidature of Mr. Guillermo Carague, Chairman of the Philippine Commission of Audit, for the post of External Auditor. |
| 20 декабря 1989 года в ходе вторжения США в Панаму правительство страны было свергнуто и пост президента Панамы занял Гильермо Эндара Галимани. | However, the documents with the investigations about the cause of the accident went missing during the U.S. invasion of Panama on December 20, 1989 and have never been found. |
| Его дед, Гильермо де Венисия был муниципальным президентом (должность, называемая сегодня мэр ) с 1916 по 1918 и с 1925 по 1926 год. | His grandfather, Guillermo de Venecia was the municipal president (now known as mayor) from 1916 to 1918 and from 1925 to 1926. |
| Вместе с Куароном и Гильермо дель Торо они известны как три друга и в настоящее время считаются наиболее известными мексиканскими режиссерами в мире. | Alongside Cuarón and Guillermo del Toro they are known as the 'tres amigos' and are currently considered the best known Mexican directors in the world. |
| В число оставшихся кандида тов входят г н Гильермо Караге, председатель Филиппинской комиссии ревизоров, и г н Шаукет Факие, генеральный ревизор Южной Африки. | The remaining candidates were Mr. Guillermo Carague, Chairman of the Philippine Commission of Audit, and Mr. Shauket Fakie, Auditor General of South Africa. |
| В этой связи она хотела бы заявить о своей полной поддержке кандидатуры г на Гильермо Караге из Филиппин на должность Внешнего ревизора ЮНИДО. | In that connection, it wished to reiterate its full support for the candidature of Mr. Guillermo Carague of the Philippines for the post of UNIDO External Auditor. |
| Как заметил политолог Гильермо О Доннелл, пламя демократии может погаснуть и постепенно, когда окажется, что мечтам о справедливости и социальном прогрессе не суждено воплотиться в реальность. | As the political scientist Guillermo O Donnell observed, democracy s flame can also be extinguished gradually when dreams of justice and social progress fail to materialize. |
| Поп культура одобряет этот праздник, снимая фильмы, такие как Книга жизни мексиканского режиссера Гильермо дель Торо и готовящийся к выходу фильм Коко от студии Pixar. | Pop culture has also endorsed this holiday with movies like The Book of Life by Mexican filmmaker Guillermo del Toro and the upcoming Coco from Pixar studio. |
| Вместе с ним получили амнистию три его сообщника, которые находились в заключении в Панаме Гаспар Эухеньо Хименес Эскобедо, Гильермо Ново Самполь и Педро Ремон Родригес. | Pardoned along with Posada Carriles were his three accomplices detained in Panama, Gaspar Eugenio Jiménez Escobedo, Guillermo Novo Sampoll and Pedro Remón Rodríguez. |
