Перевод "Гитлер" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Hitler Heil Adolf Herr Wagner

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гитлер был преступником.
Hitler was a criminal.
Гитлер привёл Германию к войне.
Hitler led Germany into war.
Цитата из статьи Гитлер великий человек?
Article excerpt Hitler, a great man ?
Гитлер один из самых известных диктаторов.
Hitler is one of the most notorious dictators.
Поэтому сторонники прогресса Гитлер и Обама одинаковые!
Thereforeprogressives, Hitler, and Obama are the same!
Как и Гитлер, Геринг был коллекционером искусства.
And like Hitler, Goering fancied himself a collector of art.
Гитлер пришёл к власти в 1933 году.
Hitler assumed power in 1933.
Никто не знает, как умер Адольф Гитлер.
Nobody knows how Adolf Hitler died.
Гитлер вторгся в Польшу в 1939 м году.
Hitler invaded Poland in 1939.
Учитель сказал мне, что Гитлер покончил жизнь самоубийством.
The teacher told me that Hitler killed himself.
Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой.
Hitler and his allies had won battle after battle.
Так что, по его мнению, Гитлер не был руководителем.
Thus, in his view, Hitler was not a leader.
Месяц спустя в такой же секретности Гитлер продал Литву Сталину.
A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin.
И Гитлер тоже наделся, что другие страны примут беженцев к себе.
Hitler, too, hoped that other countries would accept them.
Геббельс и Гитлер очень бы гордились тобой и твоим увлекательным фильмом. ...
Well done Angie, Goebbels and Hitler would be proud of you and your fascinating work on this movie.
По одной местной шутке, Гитлер однажды приказал расстрелять киргиза без допроса.
One local joke runs that Hitler once ordered a Kyrgyz man shot dead without questioning.
Когда Гитлер в 1940 г. оккупировал Францию, он бежал в США.
When Germany occupied France in 1940, they emigrated to the United States.
Некоторые авторы утверждают, что Гитлер лишь ограничивал себя в употреблении мяса.
Hitler then announced that he would stay in Berlin until the end and then shoot himself.
Гитлер и другие путчисты бросились на мостовую, а затем пытались скрыться.
The Putschists did not know what to do and were about to give up.
Нам сразу приходят на ум Гитлер или Сталин. Не надо так думать!
We think of Hitler, we think of Stalin. Don't, necessarily.
Соблазнительные лидеры (и среди них Гитлер) эксплуатировали возникающее у людей чувство разочарования.
Seductive leaders (Hitler among them) exploited the resulting sense of frustration.
На это предложение Гитлер ответил в рейхстаге 28 апреля своей исторической речью.
In the meantime, I will study what can be done to solve the problem.
Сейчас новый центр оси Вильсон Гитлер Обама был идентифицирован в лице Джорджа Сороса.
Now a new epicenter for the Wilson Hitler Obama axis has been identified in the person of George Soros.
Мы знаем, что Гитлер намеревался уничтожить всех до единого евреев мужчин, женщин и детей.
We know that Hitler did intend to destroy every last Jewish man, woman, and child.
Вначале пришел апокалипсический коллапс фашизма, когда Гитлер увлек за собой Германию в коллективное самоубийство.
First came the apocalyptic collapse of fascism as Hitler took Germany with him into a collective suicide.
Гитлер был мастером эффективного общения и с отдаленной аудиторией и с узким правящим кругом.
Hitler was skillful at communicating with both distant and inner circle audiences.
Люди отвечали, нет, это была нацистская Германия, там был Гитлер, это был 1939 ый .
People say, No, that's Nazi Germany, that's Hitler, you know, that's 1939.
После смерти 2 февраля 1900 года брата Эдмунда, Адольф остался единственным сыном Клары Гитлер.
The death of his younger brother Edmund, who died from measles in 1900, deeply affected Hitler.
Когда Гитлер пришёл к власти в январе 1933, многие, если не все демократы подумали Пусть!
When Hitler came to power in January 1933, many if not most German democrats thought Let him!
Если бы его допросили, подозревал Гитлер, киргиз бы как нибудь доказал, что они были родственниками.
Had he questioned him, Hitler suspected, the Kyrgyz would have shown him proof that they were somehow related.
Как в свое время Гитлер, выйдя из тюрьмы, он вероятно будет пользоваться еще большей их любовью.
Like Hitler, he will likely emerge from prison even more beloved by them.
Это мой любимый дурацкий блог Вы присылаете туда фото вашей кошки, если она выглядит как Гитлер.
This is my favorite goofy blog You send in a picture of your cat if it looks like Hitler.
Муфтий Иерусалима заявил ...я не виноват в том, что Гитлер ненавидел евреев их ненавидят практически везде .
We must confront the new Nazi plague which is nesting in Israel, wrote a Syrian paper as Palestinian TV portrays Israeli soldiers as rapists and cold blooded murderers.
Муфтий Иерусалима заявил ...я не виноват в том, что Гитлер ненавидел евреев их ненавидят практически везде .
The Mufti of Jerusalem stated that it's not my fault that Hitler hated the Jews, they hate them just about everywhere.
Неужели Гитлер, каким бы ужасным он не был, начал бы войну, если бы ему грозило полное уничтожение?
Would Hitler, wicked as he was, have gone to war had he faced an assured threat of total destruction?
Многие называют Морси новым фараоном Египта, проводя сравнения между ним и такими диктаторами как Муссолини и Гитлер.
Many are calling Morsi Egypt's new pharaoh, drawing comparisons between him and dictators such as Mussolini and Hitler.
В апреле 1925 года Гитлер отказался от австрийского гражданства и до февраля 1932 года был без гражданства.
Published in two volumes in 1925 and 1926, it sold 228,000 copies between 1925 and 1932.
Один из протестующих, которого в результате задержала полиция, держал плакат с надписью Гитлер начинал с законов против геев
One protester, who ended up being detained by police, held a poster that said, Hitler started with anti gay laws
Гитлер, Ленин и Муссолини стремились к власти для того, чтобы использовать государство для насаждения своей воли и своих программ.
Hitler, Lenin, and Mussolini sought power in order to use the state to impose their will and their programs.
Также и в этом случае, победитель выносит вердикт, кто был агрессором, поэтому стоит поблагодарить удачу, что Гитлер не победил.
(Indeed, all war ministries have become defense ministries, leaving one to wonder against whom a country must be defended if there are no longer any attackers.) But in this matter as well, the winner gets to judge who was the aggressor, so it is fortunate that Hitler did not prevail.
Но даже тиранам и деспотам, таким как Гитлер, нужна степень мягкой власти, по крайней мере, среди их близкого окружения.
But even tyrants and despots such as Hitler need a degree of soft power, at least within their inner circle.
Также и в этом случае, победитель выносит вердикт, кто был агрессором, поэтому стоит поблагодарить удачу, что Гитлер не победил.
But in this matter as well, the winner gets to judge who was the aggressor, so it is fortunate that Hitler did not prevail.
Гитлер назначил нацистского философа Альфреда Розенберга (1893 1946) главой Имперского министерства оккупированных восточных территорий, которое управляло территорией и Украины.
Hitler appointed the Nazi philosopher Alfred Rosenberg (1893 1946) head of the Ostministerium (East Ministry) in charge of administering the territory of Ukraine.
Очевидно, рейхсканцлер Гитлер не хотел так скоро раздражать представителей консервативных кругов в своём правительстве и в первую очередь рейхспрезидента Гинденбурга.
First socialist redemption, then comes national liberation like a whirlwind ... Hitler stands between both opinions, but he is on his way to coming over to us completely.
Гитлер неоднократно обещал, что он примет все возможные меры для борьбы с инфляцией, однако его милитаризм также вел к экспроприации сбережений.
Hitler repeatedly promised that he would use any means to fight inflation, but his militarism also led to the expropriation of savings.