Оборудование для обработки данных 10,5	Data processing equipment 10.5
QLandkarteGT свободная программа для обработки GPS данных	QLandkarteGT
Инструмент для обработки данных и отображения графиков	Data handling and plotting tool
1. Оборудование для обработки данных 10 500	1. Data processing equipment 10 500
Главный политический, экономический и культурный центр Колумбии.	Economy Bogotá is the main economic and industrial center of Colombia.
Центр сбора биометрических данных в Индии.	Biometric data collection center in India.
Замечание Эта функция безопасна для обработки данных в двоичной форме.	Tip
Свободная среда для быстрого инженерного и научного моделирования и обработки данных	A free environment for rapid engineering and scientific prototyping and data processing
Фонд дикой природы Квебека и Центр обработки данных природного наследия провинции Квебек (CDPNQ) являются основными учреждениями, работающими с сотрудниками охраны дикой природы в Квебеке.	The Wildlife Foundation of Quebec and the Data Centre on Natural Heritage of Quebec (CDPNQ)(French acronym) are the main agencies working with officers for wildlife conservation in Quebec.
Это также потребует большой обработки данных, чтобы эти наблюдения можно было использовать.	It also requires a lot of data processing to make the records usable.
Это также потребует большой обработки данных, чтоб эти наблюдения можно было использовать.	It also requires a lot of data processing to make the records usable.
Параллельно революции в области обработки данных произошла аналогичная революция в области передачи информации.	Paralleling the revolution in data processing has been a similar revolution in data communications capacity.
f) информационная система означает систему для подготовки, отправления, получения, хранения или иной обработки сообщений данных	(f) Information system means a system for generating, sending, receiving, storing or otherwise processing data messages
Инструмент обработки фотоколлекций	Photo collection creativity tool
Вид Режимы обработки...	View Render Modes...
Вид Окно обработки	View Render Window
IBM предоставляет вычислительную мощность для обработки данных, в то время как местные голландские компании строят все компоненты.	IBM provides the processing power for the data, while local Dutch companies are building all of the components.
В эту же ночь бригада следователей из бюро госбезопасности Юнчжоу арестовала восьмерых сотрудников центра обработки данных компании.	That night, an investigation team from Yongzhou public security bureau arrested 8 technical staff members from the company s data center.
Атака типа внедрения SQL может быть возможна из за некорректной обработки входных данных, используемых в SQL запросах.	SQL injection is mostly known as an attack vector for websites but can be used to attack any type of SQL database.
Около 90 финансовых транзакций в мире обрабатывается кодом на Коболе, и 75 коммерческой обработки данных написано на Коболе.	When the data item contains a value of , the condition name is true, whereas when it contains a value of or , the condition name is true.
Центр заявил, что в четверг были жертвы с обеих сторон, но не привел конкретных данных.	The Observatory said there were casualties on both sides Thursday but had no specifics.
Сюда входят главный центр Овча Купел , Военна Рампа и Враждебна , которые учреждены болгарским государственным агентством по беженцам .	These include the main center in Ovcha Kupel, Voenna Rampa and Vrazhdebna, which are administered by the Bulgarian State Agency for Refugees.
Программа обработки рабочих пакетов Plan	Plan WorkPackage Handler
Приложение для обработки фотоснимков Darktable	Darktable Photo Workflow Software
Программа для обработки цифровых фотографий	An advanced photo development program
Сегодня мы стоим перед вопросом какую роль будет играть технологическая революция в области обработки данных и передачи информации в долгосрочной перспективе?	So, the question we now face is this how important will the technological revolutions in data processing and communications be in the long run?
Хранимые процедуры могут также содержать объявленные переменные для обработки данных и курсоров, которые позволяют организовать цикл по нескольким строкам в таблице.	Stored procedures may also contain declared variables for processing data and cursors that allow it to loop through multiple rows in a table.
Главный каталог	Main directory
Кто главный?	Who's in charge?
Кто главный?	Who calls the shots?
Кто главный?	Who's in control?
Среда звукового синтеза и обработки аудиосигналов	Sound synthesis and audio signal processing environment
Программа проверки и обработки Qt приложений	Qt application inspection and manipulation tool
Открывает диалог настройки режимов обработки изображения.	Open the render modes configuration dialog.
Приложение для рисования и обработки изображений	Application for Drawing and Handling of Images
В этом году главный центр активности Единой России , может еще кого то, будет, очевидно, в социальных сетях, прежде всего Вконтакте.	It's obvious that this year the main centre of activity of the United Russia will take place in social networks, primarily in Vkontakte .
Центр управления	Control Centre
Центр приложений	Software Center
Центр Шанхая.	Downtown Shanghai.
Центр идеал.	The center is an ideal.
При запуске обработки изображения откроется следующее окно	When you started to render a scene, this window will open
Интерактивный инструмент пост обработки для сканированных страниц	Interactive post processing tool for scanned pages
Главный по заданию	Task Leader
Главный антагонист Леонард.	The main antagonist, Leonard, took up occultism and betrayed his homeland.
Госпожа главный секретарь,	Madam Secretary General,

Display this page in English