Перевод "Глобализация экономики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В частности, глобализация будет играть решающую роль в росте экономики, особенно для небольших стран. | In particular, globalization will become increasingly critical for economic growth, especially for small economies. |
| Глобализация НАТО | Globalizing NATO |
| Глобализация этики | The Globalization of Ethics |
| Глобализация старости | The Globalization of Old Age |
| Глобализация протеста | The Globalization of Protest |
| Глобализация науки | The Globalization of Science |
| I. Глобализация | I. Globalization |
| Я опасаюсь, что глобализация не выживет, если мы не найдем новые способы стимулирования мировой экономики. | I am afraid globalization may not survive unless we find new ways to stimulate the global economy. |
| Глобализация и антиамериканизм | Globalization and Anti Americanism |
| Глобализация на марше | Globalization Marches On |
| Глобализация Означает Вестернизацию | Globalization Means Westernization |
| Глобализация Совета Безопасности | Globalizing the Security Council |
| Глобализация массовой политики | The Globalization of Mass Politics |
| Глобализация рынков выступает в качестве мощного экономического регулятора экономики, но она также дестабилизирует самые слабые зоны мира. | The globalization of markets is acting as a powerful economic regulator of economies, but it is also destabilizing the world s weakest zones. |
| Искусственный интеллект и глобализация | Artificial Intelligence and Globalization |
| Глобализация на примере футбола | Learning Globalization From Football |
| Глобализация и красивая игра | Globalization and the Beautiful Game |
| Глобализация также подпитывала заражение. | Globalization has also fueled contagion. |
| Какая глобализация сможет выжить? | Which Globalization Will Survive? |
| Одна из них глобализация. | One is globalization. |
| Глобализация означала растущую взаимозависимость. | Globalization has meant that we are increasingly interdependent. |
| Глобализация уничтожает языковое многообразие. | Globalization destroys the diversity of languages. |
| Глобализация и саммит в Генуе | Globalization and the Genoa Summit |
| Глобализация и Организация Объединенных Наций | Globalization and the United Nations |
| Почему глобализация оказалась в опасности? | Why is globalization so at risk? |
| Финансовая глобализация это новый феномен. | Financial globalization is a recent phenomenon. |
| Финансовая глобализация развивается взрывными темпами. | Financial globalization is exploding. |
| Вести Экономика Нобелевский лауреат глобализация | Vesti Economy Nobel Laureate Globalisation |
| Глобализация привела к круглосуточной торговле. | Globalisation has led to 24 hour trading. |
| Но сегодня важно не то, где физически совершаются финансовые операции, а, скорее, рост важности и глобализация финансов в функционировании мировой экономики. | But what counts nowadays is not where financial transactions physically take place, but rather the growing importance and globalization of finance in the operation of the world economy. |
| Глобализация это палка о двух концах. | Globalization is also a two edged sword. |
| Основная цель всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация. | The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization. |
| Причину можно выразить одним словом глобализация. | The reason can be expressed in one word globalization. |
| Глобализация послужила многим в развивающемся мире. | Globalization has been good to many in the developing world. |
| Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость. | Globalization entails increasing interdependence. |
| Для этих групп глобализация означала перераспределение. | For these groups, globalization amounted to redistribution. |
| Глобализация усиливает и умножает подобный экстремизм. | Globalization is intensifying and multiplying this extremism. |
| Глобализация это и испытание, и шанс. | For globalization is both a challenge and an opportunity. |
| Размер и динамизм экономики Китая и стремительная глобализация его корпораций и банков делают вероятность получения юанем более важной международной роли особенно высокой. | The size and dynamism of China s economy, and the rapid globalization of its corporations and banks, makes the renminbi especially likely to take on a more important international role. |
| Является ли глобализация единственным путем для развития? | Is Globalization the Only Way to Develop? |
| МЮНХЕН Приводит ли глобализация к миру демократии? | MUNICH Does globalization produce a world of democracies? |
| Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила. | When Chinese style capitalism met American style capitalism, with few safety valves in place, it gave rise to an explosive mix. |
| Сама по себе, глобализация не решает проблемы. | Globalization by itself is not doing the job. |
| Причину можно выразить одним словом глобализация. 160 | The reason can be expressed in one word globalization. 160 |
| Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила. | Financial globalization, in particular, played havoc with the old rules. |
