Перевод "Глупые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти глупые шиньоны! | 'These stupid chignons! |
| Мы не глупые. | We are not dumb. |
| Они не глупые. | They aren't stupid. |
| Они не глупые. | They're not stupid. |
| Люди такие глупые. | People are so stupid. |
| Расисты глупые люди. | Racists are dumb people. |
| Глупые люди , сказала белка. | Stupid humans, said the squirrel. |
| Люди иногда очень глупые. | People are really stupid sometimes. |
| Он всегда задаёт глупые вопросы. | He's always asking silly questions. |
| Он часто задает глупые вопросы. | He often asks silly questions. |
| Том постоянно задает глупые вопросы. | Tom is always asking stupid questions. |
| Она часто задаёт глупые вопросы. | She often asks silly questions. |
| Том часто задаёт глупые вопросы. | Tom often asks silly questions. |
| Я не отвечаю на глупые вопросы. | I don't answer stupid questions. |
| Я на глупые вопросы не отвечаю. | I don't answer stupid questions. |
| Том всё утро задавал глупые вопросы. | Tom has been asking stupid questions all morning. |
| Нет глупых вопросов, есть только глупые ответы. | There are no stupid questions, only stupid answers. |
| Том задал Марии какие то глупые вопросы. | Tom asked Mary some stupid questions. |
| Ненавижу, когда люди задают мне глупые вопросы. | I hate it when people ask me stupid questions. |
| Такие глупые люди, как Дан, есть везде. | There are dumb people like Dan everywhere. |
| Я не хочу больше слушать ваши глупые шутки. | I don't want to hear any more of your stupid jokes. |
| Я не хочу больше слушать твои глупые шутки. | I don't want to hear any more of your stupid jokes. |
| Похоже пришло время оставить позади скандалы и глупые ошибки прошлого. | The time seems right to leave behind the scandals and stupidities of the past. |
| Нужно строить глупые дома и внедрять в них умные вещи. | I think you have to build dumb homes and put smart stuff in it. |
| Я думал, что эти экономисты глупые и не могут действовать. | For many years, I thought that economists were stupid and unable to act. |
| omurkulov_i Поздравлю наших квнщиков несмотря на глупые шутки про меня. | KG_CB If you are not watching KBN now, you are Isa Omurkulov! However, the account attributed to the Mayor also joined in the fun omurkulov_i I would like to congratulate our KVN team, despite their stupid jokes about me. |
| čistič наконец то кто то атаковал эти глупые плакаты и рекламу как таковую. | čistič finally someone attacked those stupid billboards and advertising as such. |
| Конечно, я сразу подумал Ладно, это американские данные . Я также подумал Эти глупые американцы. | Now I, of course, thought, Well this is American data, and I thought, Well, those silly Americans. |
| Вопросы были остры, забавны, трогательны и некоторые просто глупые равнину, но, конечно, все они оценены. | The questions were poignant, funny, moving and some just plain silly, all appreciated of course. |
| NivineA Глупые арабы могут тратить деньги на голосование, причудливые представления и экипировку, но забывают, что по соседству гибнут сирийцы ArabIdol. | Mohammad Assaf has liberated Jerusalem, built a monarchy there and renovated Al Aqsa mosque. NivineA Stupid Arabs can spend money on voting, fancy performances and outfits but forget that Syrians are dying next door ArabIdol |
| Многочисленные, пусть глупые и не к месту, комментаторы отвлекают внимание людей от дискуссии по важным общественным вопросам, оставляя целые страницы бессмысленного спама. | The numerous however silly and out of place comments distract the attention of readers from the discussion of important issues and spam blogs with pages of unrelated comments. |
| Но я предложила это только потому, что мне действительно нравился парень, и вы знаете, что любовь иногда заставляет нас совершать глупые поступки. | But I only suggested that because I really liked the guy, and you know how love makes us do foolish things. |
| Мой брат и я почти все свое детство бегали со значками и подтяжками Морка, кричали На ну, на ну и повторяли глупые фразы Морка. | My brother and I spent a good chunk of our childhood running around with our Mork suspenders and buttons, saying Nanu Nanu and repeating silly Mork sayings. |
| Действительно, когда в конце 1990 х годов цены на акции в Соединенных Штатах поднялись до астрономических высот, финансовые эксперты и представители инвестиционных банков не скупились на глупые объяснения и теории. | Indeed, when US equity prices reached astronomical levels in the late 1990s, the pundits and investment bankers trotted out their silly explanations and theories. We now know that some of those explanations were deliberately fraudulent. |
| Действительно, когда в конце 1990 х годов цены на акции в Соединенных Штатах поднялись до астрономических высот, финансовые эксперты и представители инвестиционных банков не скупились на глупые объяснения и теории. | Indeed, when US equity prices reached astronomical levels in the late 1990s, the pundits and investment bankers trotted out their silly explanations and theories. |
| Его успех как президента опирается не столько на те хорошие вещи, которые он сделал (хотя он сделал много), сколько на глупые вещи, которых он избежал ввязывания в новые ненужные войны. | His success as a president rests less on the good things he has done (although he has done plenty) than on the stupid things he has avoided, like getting into more unnecessary wars. |
| Вся эта информация об изменениях в мире не включает данные государственной статистики. Есть интернет страницы такого плана, но ведь они подпитываются из баз данных. Однако на них устанавливают цены, вводят глупые пароли и скучную статистику. | All that information we saw changing in the world does not include publicly funded statistics. There are some web pages like this, you know, but they take some nourishment down from the databases, but people put prices on them, stupid passwords and boring statistics. |
| Не понимаю, из за чего весь этот шум. BBC Topgear Subrat_Goswami Только что посмотрел раскритикованный специальный выпуск Топ Гир Би Би Си про Индию это самый классный британский прикол про наши глупые системы дорог. videobb.com watch_video.ph BBC | Dont know what the fuss is all about! BBC Topgear Subrat_Goswami Just watched the much criticized BBC Top Gear India Special Its best of British lunacy on our stupid systems. videobb.com watch_video.ph BBC |
