Перевод "Гномы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Злые пьяные гномы | Angry Drunken Dwarves |
| Гномы живут в лесу. | Gnomes live in this forest. |
| Гномы называли мифрил истинное серебро . | Dwarves called Mithril 'the true silver.' |
| Гномы называли мифрил истинным серебром . | Dwarves called Mithril 'the true silver.' |
| добрые гномы в виде производственных мощностей в Китае. | And we have the elves in the form of China. |
| Мы должны разгромить гномов . Так мы и есть гномы! А... ну да . | We must smash the dwarves. But we are the dwarves! Oh... right. |
| Как правило, вину за экономическую катастрофу перекладывают на левые манипуляции иностранцев, таких как цюрихские гномы или МВФ. | Often, the guilty blame the economic catastrophe on the sinister manipulations of foreigners like the gnomes of Zurich or the IMF. |
| В период Войны Самоцветов, после возвращения нолдор, к концу 1 й Эпохи гномы карлики уже практически вымерли. | By the time of the War of the Jewels, after the return of the Noldor, the Petty dwarves had nearly died out. |
| Подобным образом, кузнецы и гномы берут материал в сыром виде и строят из него объекты, позволяющие богам бороться против врагов. | In the same vein, blacksmiths and dwarves take material in its raw form and build objects that allow the gods to fight against their enemies. |
