Перевод "Говарда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спроси Говарда. | Ask Howard. |
| Это заслуга Говарда. | That's Howard's doing. |
| Сын социолога Говарда В. Одума и брат эколога Говарда Т. Одума. | Biography Son of the sociologist, Howard W. Odum, and brother of the ecologist Howard T. Odum, E.P. |
| в правительстве Джона Говарда. | At university, he encountered B. |
| Сынка старика Говарда Уинтона? | Old Howard Winton's cub? |
| Он мог убить бедного Говарда! | Why, he might have killed poor Howard. |
| Но Говарда так просто не унять. | Howard is not so easily placated. |
| Даже если у нее нет Говарда? | Even if she hasn't got Howard? |
| Ирен в 10 раз богаче Говарда. | Why Irene is 10 times richer than Howard. |
| Это заслуга Говарда. Его подарок американскому народу. | That's Howard's doing. That is Howard's gift to the American people. |
| Она окончила Колледж Говарда (теперь Университет Сэмфорда). | She attended Howard College (now Samford University). |
| Фильм базируется на одноимённом романе Говарда Фаста. | It is based on the novel of the same name by Howard Fast. |
| Того самого техасского нефтяного магната Говарда Коула? | You mean the Texasoil Howard Cole? |
| )В 1994 году дом Роберта Говарда был официально признан историческим наследием городка Кросс Плэйнс и действует в качестве дома музей Роберта Говарда. | Howard's house in Cross Plains has been converted into the Robert E. Howard Museum which has been added to the National Register of Historic Places. |
| И за это тоже нам следует благодарить Говарда Московица. | And for that, as well, we owe Howard Moskowitz a huge vote of thanks. |
| У тебя размер ноги гораздо больше, чем у Говарда | Your feet are much larger than Howard's. |
| Она также училась в студии Майкла Говарда в Нью Йорке. | She also studied at Michael Howard Studios in New York City. |
| подстроила гибель Говарда Старка и постепенно захватывала власть на планете. | Deducing that S.H.I.E.L.D. |
| В 1981 г. Ламму была присуждена Медаль Говарда Н. Поттса. | In 1981, he was awarded the Howard N. Potts Medal. |
| Это важно потому, что как мыслила пищевая промышленность до Говарда? | Because this is the way the food industry thought before Howard. |
| Что я люблю Говарда и никогда с ним не разведусь | I'm in love with Howard, I'll never divorce him. |
| Она занималась программированием на компьютере Mark I под руководством Говарда Эйкена. | She served on the Mark I computer programming staff headed by Howard H. Aiken. |
| В 1986 года получил позицию исследователя в Медицинском институте Говарда Хьюза. | He was appointed to the Howard Hughes Medical Institute in 1986. |
| Воспитание Крошки () эксцентрическая кинокомедия режиссёра Говарда Хоукса, вышедшая в 1938 году. | I realize it looks odd...I don't usually...I mean, I don't own one of these . |
| Секретарь Говарда путешествовала со мной, и даже она была под впечатлением. | Howard's secretary had travelled with me, and even she was impressed. |
| Никогда не могла решить жена Говарда святая или просто слишком невзрачная. | I can never decide whether Howard's wife is a saint or just not very bright. |
| Тем не менее, одну вещь они уже сделали Выставили Говарда Коула дураком | They've achieved one thing, anyway... they've made Howard Cole ridiculous. |
| Почему это важно? Это важно потому, что как мыслила пищевая промышленность до Говарда? | Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right? |
| Вопрос об авторстве остро встал в 2007 году, когда компания Paradox, владеющая правами на наследие Говарда, подала в суд на Red Sonja LLC за использование для своего персонажа имени из книг Говарда. | Paradox simultaneously paid 1 to Red Sonja LLC for the exclusive print publication rights for The Shadow of the Vulture now that one of the characters belongs to Red Sonja LLC. |
| Пол и Барбара путешествуют недалеко от Испании на яхте своих друзей Говарда и Вики. | Paul awakes on a boat off the shores of Spain, where he is vacationing with his girlfriend, Barbara, and their friends Vicki and Howard. |
| Тем не менее, общий уровень иммиграции значительно вырос в течение срока действия правительства Говарда. | However, the overall level of immigration increased substantially over the life of the Howard Government. |
| Монсон и Хинкли также служили в качестве советников у Говарда У. Хантера, преемника Бенсона. | Monson and Hinckley also served as counselors to Benson's successor, Howard W. Hunter. |
| Эксклюзивный отрывок из нового романа Говарда Джейкобсона о любви и букве J , вызвавшего похвалы критиков | Exclusive extract from Howard Jacobson's acclaimed new novel about love and the letter 'J' |
| Персонаж Конан и мир Хайбории были основаны на творчестве писателя Роберта Говарда 1930 х годов. | Characters The character, Conan, and the world of Hyboria were based on the creations of pulp fiction writer Robert E. Howard from the 1930s. |
| Сказал, что если я не оставлю Говарда и не выйду за него... он убьёт себя | He says if I don't leave Howard and marry him... he'll kill himself. |
| После школы Вашингтон поступил на службу в ВВС США, а после окончания службы в Университет Говарда. | Washington went on to serve in the United States Air Force and attended Howard University. |
| Я хотела твоей любви, но также привязанности Говарда и той уверенности, что он мог дать мне. | I wanted your love, and I wanted Howard's affection and the security he could give me. |
| Правительство Говарда также реализовало строгую политику выкупа оружия, которая позволяла правительству приобретать оружие, которое уже принадлежит гражданам. | Howard s government also implemented a rigorous buyback policy, to enable the government to purchase guns already owned by the public. |
| В июне 1621 года в третий раз женился на Фрэнсис Говард (1578 1639), дочери Томаса Говарда (ок. | He married, thirdly, Frances Howard, daughter of Thomas Howard, 1st Viscount Howard of Bindon, on 16 June 1621. |
| Сегодняшний лектор бакалавр журналистики Окландского университета также имеющий степень в сфере теле и радиотрансляций школы Спекса Говарда. | Today's speaker holds a BA in journalism from Oakland University and a radio broadcasting degree from Specs Howard School of Broadcast Arts. |
| Знаете, если бы я встретила его до того, как вышла за Говарда, всё могло бы быть иначе | You know, if I'd met him before I married Howard... things might have been different. |
| Два года спустя, на бобслейной партии она встретила Уильяма Говарда Тафта ему было 22 года, Хелен 18 лет. | Two years later, she met William Howard Taft at a bobsledding party in Cincinnati he was 22 years old, she was 18. |
| Его отец, названный в честь Президента США Уильяма Говарда Тафта, выступал за негритянскую бейсбольную команду местного сталелитейного завода. | His father, who was named in honor of President William Howard Taft, was a talented baseball player with the Negro team for the local iron plant. |
| Сопредседатель (Швеция) (говорит по ан глийски) Ассамблея заслушает сейчас выступление, премьер министра Австралии Его Превосходительства достопочтенного Джона Говарда. | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency The Honourable John Howard, Prime Minister of Australia. |
| Основные вопросы для правительства Говарда включило новое налогообложение трудовые отношения, иммиграцию, войну в Ираке, и политику в отношении аборигенов. | Major issues for the Howard Government included taxation, industrial relations, immigration, the Iraq war, and Aboriginal relations. |
