Перевод "Голландской Ост Индии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Норд Ост Дубровка, штурм,погибшие. | Nord Ost Dubrovka, the assault, casualties. |
| Для них королева кажется анти голландской. | To them, the queen seems almost anti Dutch. |
| служил в Бомбее в Британской Ост Индской компании. | In March of that year, he was released from prison. |
| Это и случилось с детьми голландской Голодной зимы . | This is what happened to the children of the Dutch Hunger Winter. |
| Он исследовал реку Гудзон, заложив фундамент голландской колонизации региона. | He explored the Hudson River and laid the foundation for Dutch colonization of the region. |
| В возрасте 24 лет стал священником голландской кальвинистской церкви. | At the age of 24 he became a minister in the Dutch Reformed Church. |
| Работал на Ост индийскую кампанию в Хошиарпуре и Амбале, Индия. | He then worked for the East India Company, in Hoshiarpur and Ambala, in India. |
| Точно так же, Христофор Колумб, финансируемый испанской королевской семьей, отплыл на запад, чтобы найти новый торговый путь в Ост Индии, но обнаружил вместо этого Новый Мир . | Similarly, Christopher Columbus, funded by the Spanish crown, sailed westward to find a new trade route to the East Indies, but discovered the New World instead. |
| И многие из избирателей голландской Партии Свободы живут далеко от мечети. | And many of the Dutch Freedom Party s voters live nowhere near a mosque. |
| США заморозили средства Японии пример, которому последовали Британия и Голландская Ост Индия. | When Japan responded by taking over southern French Indochina, the US retaliated by imposing an embargo on oil exports to Japan. |
| США заморозили средства Японии пример, которому последовали Британия и Голландская Ост Индия. | The US froze Japanese assets, an example followed by Britain and the Dutch East Indies. |
| Британская Ост Индская компания контролировала Индийский субконтинент с 1757 по 1858 год. | The British East India Company ruled or dominated on the Indian subcontinent from 1757 to 1858. |
| Первой транснациональной компанией была Британская Ост Индская компания, основанная в 1600 году. | One of the first multinational business organizations, East India Company, arose in 1600. |
| С 1826 по 1946 Малакка управлялась Британской Ост Индской компанией как колония. | Manich Jumsai, C.B.E., M.A. |
| Господство добывающего сектора уже вызвало опасения относительно голландской болезни или ресурсного проклятия . | The dominance of the mining sector has already raised fears of a dutch disease or resource curse . |
| Был профессором санскрита в Deccan College в Пуне (Ост Индия), затем в Гёттингене. | From 1866 to 1881 he was a professor of Sanskrit at Deccan College in Pune, and after 1882 in University of Göttingen. |
| Если Норвегия не хочет умереть от голландской болезни , то есть только один выход. | If Norway is to avoid succumbing to the Dutch disease, there can be only one solution. |
| Команды Филиппин и Алжира, некоторые члены голландской и норвежской команд также покинули олимпиаду. | The Philippine and Algerian teams also left the Games, as did some members of the Dutch and Norwegian teams. |
| Руководитель трёх арктических экспедиций, целью которых был поиск северного морского пути в Ост Индию. | He went on three expeditions to the far north in search for a Northeast passage. |
| Первая Датская Ост Индская компания была основана в 1612 году, вторая в 1670 году. | This was among the last areas of the subcontinent to be conquered by the British. |
| подробно История Британской ИндииПервая английская (Лондонская) Ост Индская компания была создана в 1600 году. | This was the first real political foothold with territorial implications that the British acquired in India. |
| Агония Индии | India s Agony |
| Псевдодемократия Индии | India u0027s Pseudo Democracy |
| Сияние Индии | India Shines On |
| Выбор Индии | The India Option |
| История Индии. | A History of India. |
| Остров был оккупирован английской Ост Индийской компанией в 1799 для подготовки к вторжению в Египет. | In 1799, the island was briefly occupied by the British East India Company in preparation for the invasion of Egypt. |
| Нет вспышки так называемой голландской болезни то есть цена услуг не упала с увеличением предложения. | There is no outbreak of the so called Dutch disease that is, the price of services do not fall with an increase in the supply. |
| Британская Ост Индская компания умышленно ввела в ход трёхстороннее торговое соглашение, при котором Британия продавала промышленные товары Индии, чтобы купить опиум, который она впоследствии продавала в Китае, чтобы финансировать покупку чая и других продуктов. | The British East India Company deliberately imposed a triangular trade arrangement whereby Britain sold manufactured goods to India in order to buy opium, which it subsequently sold in China to finance the purchase of tea and other products. |
| Несомненно, как и во всех европейских королевских семьях, происхождение голландской королевской семьи также носит смешанный характер. | To be sure, like all European royal families, the origins of the Dutch royal family are decidedly mixed. |
| Сама технология NFC будет доступна благодаря специальному микропроцессору от голландской высокотехнологичной компании NXP (бывшая Philips Semiconductors). | The NFC technology itself will be available thanks to a special microprocessor from the Dutch high tech company, NXP (previously Philips Semiconductors). |
| Болливудская власть Индии | India u0027s Bollywood Power |
| Бирманская дилемма Индии | India s Burma Dilemma |
| Далай дилемма Индии | India s Dalai Dilemma |
| Финансовое безумие Индии | India s Fiscal Follies |
| Финансовая Фортуна Индии | भ रत क र जक ष य स भ ग य |
| Логотип Неслыханной Индии | India Unheard logo |
| Я в Индии. | I'm in India. |
| Я в Индии. | I am in India. |
| Он из Индии. | He comes from India. |
| Осенью того же года семья переехала в Клеве, промышленный город Нижнего Рейна (Германия), недалеко от голландской границы. | In autumn of that year the family moved to Kleve, an industrial town in the Lower Rhine region of Germany, close to the Dutch border. |
| Вот почему Индии место на TED, а TED место в Индии. | That's why India belongs at TED, and that's why TED belongs in India. |
| Отступление Индии от Обамании | India Dissents from Obamamania |
| Китайский синдром в Индии | India u0027s China Syndrome |
| Незаметность Индии легко объяснима. | India's low profile is easy to understand. |
