Перевод "Гомера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сыны Гомера Аскеназ, Рифат и Фогарма. | The sons of Gomer Ashkenaz, Riphath, and Togarmah. |
| Имя Аполлона у Гомера и Пиндара. | Apollo then killed him for what he did. |
| Он перевёл Гомера с греческого на английский. | He translated Homer from the Greek into English. |
| Он перевел Гомера с греческого на английский. | He translated Homer from the Greek into English. |
| И глупость Гомера вызывает гораздо более серьёзные последствия. | And there are far more drastic consequences to Homer's stupidity. |
| Ей посвящены XXXII гимн Гомера и IX орфический гимн. | Jones, Litt.D., and H.A. |
| У Гомера сложные отношения со всеми тремя его детьми. | Homer has complex relationships with all three of his children, and the rest of his family. |
| The Dapper Dans пели за всех четырёх музыкантов группы Гомера. | The Dapper Dans had recorded the singing parts for all four members of The Be Sharps. |
| Каждая из других работ Гомера длится лишь в течение одного эпизода. | Each of his other jobs has lasted only one episode. |
| Нормальный голос Дэна Кастелланеты не имеет никакого сходства с голосом Гомера. | Castellaneta's normal speaking voice has no similarity to Homer's. |
| Физические характеристики Гомера как правило не используются в других персонажах, например, в поздних сезонах сериала никто из персонажей за исключением Гомера, Ленни и клоуна Красти не имеет одинаковой бороды. | Homer's physical features are generally not used in other characters for example, in the later seasons, no characters other than Homer, Lenny, and Krusty the Clown have a similar beard line. |
| Кстати, я считаю, что фильм Гомера Гроенинга представил хорошую альтернативу именно этому утверждению. | By the way, I find Homer Groening's film presented a beautiful alternative to that very claim. |
| В короткометражных фильмах мультипликаторы экспериментировали с тем, как будет при разговоре двигаться рот Гомера. | During the shorts, the animators experimented with the way Homer would move his mouth when talking. |
| Тем не менее в ряде эпизодов события в жизни Гомера были связаны с определёнными периодами времени. | Nevertheless, in several episodes, events in Homer's life have been linked to specific time periods. |
| Тем не менее, он по прежнему рисует на ухе G , когда он делает рисунки Гомера для фанатов. | However, he still draws the ear as a 'G' when he draws pictures of Homer for fans. |
| Книга The Homer Book , написанная о личности и атрибутах Гомера, была выпущена в тираж в 2004 году. | The Homer Book , about Homer's personality and attributes, was released in 2004 and is commercially available. |
| Эпизод Homer's Barbershop Quartet (пятый сезон, 1993 год) является единственным, где голос Гомера был представлен кем то помимо Кастелланеты. | Homer's Barbershop Quartet (season five, 1993) is the only episode where Homer's voice was provided by someone other than Castellaneta. |
| В июне 2009 года нидерландский производитель GPS приёмников TomTom объявил, что голос Гомера доступен в числе других загружаемых голосов для GPS. | In June 2009, Dutch automotive navigation systems manufacturer TomTom announced that Homer would be added to its downloadable GPS voice lineup. |
| Авторы на протяжении многих лет снижали интеллект Гомера, однако по их словам это не было сделано умышленно, а было необходимо к большинству предыдущих шуток. | The writers have made Homer's intelligence appear to decline over the years they explain this was not done intentionally, but it was necessary to top previous jokes. |
| Кубрика для названия вдохновил эпос Гомера Одиссея Это произошло для нас то что для греков были безбрежные моря, то для нашего поколения такая же тайна Космос . | It occurred to us , he said, that for the Greeks the vast stretches of the sea must have had the same sort of mystery and remoteness that space has for our generation . |
| Возраст Гомера меняется по мере развития сюжетной линии в ранних эпизодах ему 36, в восьмом сезоне 38 39 лет, а в восемнадцатом сезоне ему 40 лет, хотя даже в тех сезонах его возраст не является постоянным. | Homer's age has changed as the series developed he was 36 in the early episodes, 38 and 39 in season eight, and 40 in the eighteenth season, although even in those seasons his age is inconsistent. |
| Из за нахождения в этом состоянии было создано несколько наименее умных фраз Гомера, например, I am so smart, s m r t из эпизода Homer Goes to College (пятый сезон, 1993 год), которая была настоящей ошибкой, допущенной Кастелланетой во время записи. | While in this state, he has ad libbed several of Homer's least intelligent comments, such as the line I am so smart, s m r t from Homer Goes to College (season five, 1993) which was a genuine mistake made by Castellaneta during recording. |
