Перевод "Гондурас" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Гондурас - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воздержались Австралия, Гондурас, Науру, Руанда, Тонга | Abstaining Australia, Honduras, Nauru, Rwanda, Tonga |
| Воздержались Гондурас, Папуа Новая Гвинея, Руанда | Abstaining Honduras, Papua New Guinea, Rwanda |
| ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГВАТЕМАЛЫ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС | Republic of Guatemala Republic of Honduras |
| Воздержались Австралия, Гондурас, Руанда, Тонга, Уганда, Узбекистан | Abstaining Australia, Honduras, Rwanda, Tonga, Uganda, Uzbekistan |
| Воздержались Гондурас, Камерун, Папуа Новая Гвинея, Руанда | Abstaining Cameroon, Honduras, Papua New Guinea, Rwanda |
| Воздержались Гватемала, Гондурас, Никарагуа, Руанда, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга | Abstaining El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Rwanda, Solomon Islands, Tonga |
| Голосовали против Албания, Гондурас, Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки | Against Albania, Honduras, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America |
| Воздержадись Гондурас, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки | Abstaining Honduras, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America |
| Воздержались Бурунди, Гаити, Гондурас, Камерун, Кот д'Ивуар, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея | Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Haiti, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea |
| Граффити художник Рей Блинки за работой в Сан Педро Сула, Гондурас. | Graffiti artist Rei Blinky at work in San Pedro Sula, Honduras. |
| Гватемала, Гаити, Гондурас, Никарагуа и Парагвай отстают даже от других латиноамериканских стран. | Indigenous children have a significantly lower chance of educational success. Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua, and Paraguay lag behind even other Latin American countries. |
| Гватемала, Гаити, Гондурас, Никарагуа и Парагвай отстают даже от других латиноамериканских стран. | Guatemala, Haiti, Honduras, Nicaragua, and Paraguay lag behind even other Latin American countries. |
| Воздержались Бурунди, Гондурас, Камерун, Коста Рика, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Руанда, Сальвадор | Abstaining Burundi, Cameroon, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Rwanda |
| Гондурас и Сальвадор имеют самую высокую в мире смертность в результате убийств. | Honduras and El Salvador currently have the highest murder rates in the world. |
| Воздержались Вануату, Гаити, Гондурас, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Папуа Новая Гвинея, Тувалу, Узбекистан | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Haiti, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu, Uzbekistan, Vanuatu |
| Если это так, то это сообщество окажется несостоятельным, особенно учитывая вторую головную боль Гондурас. | If so, that hemispheric community will prove to be remarkably inconsistent, given a second conundrum Honduras. |
| Воздержались Вануату, Гаити, Гондурас, Камерун, Науру, Папуа Новая Гвинея, Самоа, Соломоновы Острова, Тонга, Уганда | Abstaining Cameroon, Haiti, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| В 1971 году США и Гондурас подписали договор, признающий суверенитет Гондураса над островами Сисне (Свон). | In 1971, the U.S. and Honduras signed a treaty recognizing Honduran sovereignty over the Swan Islands. |
| Воздержались Австралия, Гондурас, Доминиканская Республика, Камерун, Коста Рика, Науру, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тонга | Abstaining Australia, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, Honduras, Nauru, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga |
| Воздержались Камерун, Гондурас, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Папуа Новая Гвинея, Тувалу, Соединенные Штаты Америки | Abstaining Cameroon, Honduras, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, Papua New Guinea, Tuvalu, United States of America |
| В прошлом году Гондурас не приняли в ОАГ после июньского переворота, который свергнул избранного президента Мануэля Зелайа. | Honduras was suspended from the OAS last year, after the June coup that overthrew elected president Manuel Zelaya. |
| Воздержались Гондурас, Камерун, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Науру, Палау, Руанда, Соединенные Штаты Америки, Тонга, Тувалу, Экваториальная Гвинея | Abstaining Cameroon, Equatorial Guinea, Honduras, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau, Rwanda, Tonga, Tuvalu, United States of America |
| В Латинской Америке Гондурас является первой страной, подавшей прошение о занесении трех видов акулы молота в список CITES. | In Latin America, Honduras first petitioned that the three species of hammerhead join the Cites list. |
| Воздержались Австралия, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Камерун, Коста Рика, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Руанда, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу | Abstaining Australia, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, H onduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Rwanda, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu |
| Воздержались Вануату, Гаити, Гондурас, Гренада, Камерун, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Папуа Новая Гвинея, Соединенные Штаты Америки, Тувалу | Abstaining Cameroon, Grenada, Haiti, Honduras, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, Papua New Guinea, Tuvalu, United States of America, Vanuatu |
| Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Гондурас, Камерун, Кения, Науру, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Самоа, Соломоновы Острова, Тонга, Фиджи | Abstaining Albania, Cameroon, El Salvador, Fiji, Guatemala, Haiti, Honduras, Kenya, Nauru, Nicaragua, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Vanuatu |
| Воздержались Бурунди, Вануату, Гондурас, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Малави, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Тонга, Уганда, Фиджи, Экваториальная Гвинея | Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Fiji, Honduras, Malawi, Nicaragua, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| Воздержались Вануату, Гондурас, Демократическая Республика Конго, Камерун, Кот д'Ивуар, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соединенные Штаты Америки, Тонга, Уганда, Экваториальная Гвинея | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Equatorial Guinea, Honduras, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, United States of America, Vanuatu |
| Воздержались Азербайджан, Армения, Гватемала, Гондурас, Индия, Китай, Колумбия, Коста Рика, Кот д'Ивуар, Пакистан, Панама, Папуа Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Самоа | Abstaining Armenia, Azerbaijan, China, Colombia, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Guatemala, Honduras, India, Pakistan, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Samoa |
| 20 сентября 1952, Катакамас, Оланчо, Гондурас) президент Гондураса с 27 января 2006 по 28 июня 2009 от Либеральной партии Гондураса. | José Manuel Zelaya Rosales (born 20 September 1952) is a politician who was President of Honduras from 27 January 2006 until 28 June 2009. |
| Производительность в Нуэво Леоне (Мексика) выше, чем в Южной Корее, однако производительность другого мексиканского штата, Герреро, по своему уровню напоминает Гондурас. | The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras. |
| В страхе за свою жизнь Хуана оставила Гондурас и вместе со своим сыном последовала на север к границе Соединенных Штатов Америки. | Afraid for her life, Juana fled from Honduras with her son and started hopping Mexican freight trains north towards the U.S. border. |
| Гватемала это самая очевидная жертва на сегодняшний день, но Гондурас оказался не в лучшем положении и номинирован быть следующим в этом списке. | Guatemala has been the most obvious victim so far, but Honduras also suffers all the similar conditions to be the next in line. |
| В Тегусигальпе (Гондурас) состоялась недавно встреча президентов стран Центральной Америки, целью которой была разработка единой политики борьбы с уличными бандами, бесчинствующими в регионе. | Central America s presidents recently met in Tegucigalpa, Honduras, to devise a united policy to deal with the region s rampaging street gangs. |
| И, на самом деле, из за футбола таки разразилась настоящая война в 1969 году Гондурас и Сальвадор столкнулись после отборочного матча чемпионата мира. | And, in fact, real war has actually broken out over football. In 1969, Honduras and Salvador clashed after a qualification game for the World Cup. |
| Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Гондурас, Доминиканская Республика, Исландия, Камерун, Канада, Коста Рика, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда | Abstaining Albania, Cameroon, Canada, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Iceland, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| Эта затея имела такой успех, что в 2012 они уже со своей второй дочерью объездили Центральную Америку через Мексику в Гватемалу, Белиз, Гондурас. | The idea worked out so well that in 2012, already with their second daughter Mila, they travelled in Central America from Mexico down to Guatemala, Belize and Honduras. |
| Примерами подобных ситуаций могут служить прошлогодний экономический кризис в Аргентине, вспышки насилия на Гаити, ураган, обрушившийся на Гондурас, и наводнения, регулярно затопляющие деревни в Бангладеше. | The same was true when Argentina's economy collapsed last year, when violence wracked Haiti and a hurricane ravaged Honduras before that, and whenever floods submerge villages in Bangladesh. |
| Воздержались Аргентина, Бразилия, Гватемала, Гондурас, Науру, Папуа Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Сент Винсент и Гренадины, Сингапур, Соломоновы Острова, Таиланд, Тонга, Тувалу, Узбекистан, Уругвай, Фиджи, Филиппины, Чили | Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Fiji, Guatemala, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Saint Vincent and the Grenadines, Singapore, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Tuvalu, Uruguay, Uzbekistan |
| Воздержались Бахрейн, Бруней Даруссалам, Бутан, Вьетнам, Гондурас, Демократическая Республика Конго, Катар, Китай, Куба, Лаосская Народно Демократическая Республика, Ливийская Арабская Джамахирия, Мальдивские Острова, Мьянма, Оман, Саудовская Аравия, Свазиленд | Abstentions Bahrain, Bhutan, Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Honduras, Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Maldives, Myanmar, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Swaziland, Viet Nam |
| Прокуроры штатов, поддержавшие Грейс, описывают Сальвадор, Гондурас и Гватемалу, граждане которых часто просят убежища в США, как страны, в которых проблемы преступности и домашнего насилия пронизывают всю жизнь. | The states' attorneys supporting Grace described El Salvador, Honduras and Guatemala, which produce a large number of applicants for U.S. asylum, as nations facing pervasive problems with gangs and domestic violence. |
| Воздержались Албания, Вануату, Гаити, Гватемала, Гондурас, Гренада, Доминиканская Республика, Исландия, Камерун, Канада, Кения, Коста Рика, Кот д'Ивуар, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу, Уганда, Узбекистан, Экваториальная Гвинея | Abstaining Albania, Cameroon, Canada, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Grenada, Guatemala, Haiti, Honduras, Iceland, Kenya, Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, Vanuatu |
| Армения, Ботсвана, Кабо Верде, Демократическая Республика Конго, Гана, Гондурас, Индия, Кения, Мадагаскар, Малави, Намибия, Непал, Нигерия, Панама, Папуа Новая Гвинея, Республика Корея, Соломоновы Острова, Шри Ланка, Объединенная Республика Танзания, Замбия. | Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia. |
| Воздержались Армения, Ботсвана, Гана, Гондурас, Демократическая Республика Конго, Замбия, Индия, Кабо Верде, Кения, Мадагаскар, Малави, Намибия, Непал, Нигерия, Объединенная Республика Танзания, Панама, Папуа Новая Гвинея, Республика Корея, Соломоновы Острова, Шри Ланка | Abstaining Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia |
| Между тем Гондурас, которому нужно было победить, чтобы выйти в следующий тур, разбил Канаду в Сан Педро Сула с сокрушительным счетом 8 1. В социальных сетях гондурасские фанаты еще высказываются по поводу игры. | October 16 was no exception, and although Panama dealt with an agonizing tie in Cuba, Panamanians celebrated their entry to the Hexagonal in the streets and on social networks. |
Похожие Запросы : Гондурас палисандр - Британский Гондурас - Республика Гондурас - Гондурас красное дерево
