Перевод "Гонконга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Самоубийство Гонконга | The Suicide of Hong Kong |
| Надежда для Гонконга | Hope for Hong Kong |
| Дальнейший Путь Гонконга | ह गक ग म अगल कदम |
| Он житель Гонконга. | He is a Hongkonger. |
| Таксин и уроки Гонконга | Thaksin and the Lessons of Hong Kong |
| Они обманули людей Гонконга. | They've lied to the people of Hong Kong. |
| Фото из центрального Гонконга. | Photo from Occupy Central Hong Kong. |
| Территории Китая и Гонконга | China and Hong Kong territories. |
| Центр кибербезопасности полиции Гонконга. | Hong Kong police' s cybersecurity center. |
| Эпидемия распространилась от Гуандуна до Гонконга, что привело к смерти 299 граждан Гонконга. | The epidemic spread from Guangdong to Hong Kong, resulting in the deaths of 299 people in the city. |
| Жителей Гонконга раньше называли аполитичными . | Hong Kong's residents used to be branded as apolitical. |
| Угроза Китаю со стороны Гонконга | Hong Kong u0027s Threat to China |
| Народ Гонконга высказал свое мнение. | Hong Kong's people have spoken. |
| Их не заботит судьба Гонконга. | For them, they don't see the value of Hong Kong. |
| Полиция Гонконга арестовала шесть демонстрантов. | Hong Kong police arrested six protesters. |
| Фото Правительства Гонконга, предоставлено HKFP. | Hong Kong Government photo via HKFP. |
| Я гражданин Гонконга, свободный человек, я не нарушал законов Гонконга, меня арестовали без всякой причины. | I am a Hong Konger, I am a free man, I did not break any law in Hong Kong, but I was arrested without any reason. |
| Процедура остается в руках правительства Гонконга. | The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide. |
| В результате этого пострадает население Гонконга. | Hong Kong people will suffer from the consequences. |
| Вежливость в метрополитене Китая и Гонконга | Subway courtesy seats in China and Hong Kong. |
| Рисунок от правительства Гонконга через HKFP. | Image from HK government via HKFP. |
| Рисунок от правительства Гонконга через HKFP. | Image from HK Government via HKFP. |
| От Гонконга до Вселенной , Леа Лай. | From Hong Kong to the Universe , Leah Lai. |
| От Гонконга до Вселенной, Леа Лай | From Hong Kong to the Universe by Leah Lai |
| Рисунок от правительства Гонконга через HKFP. | Image from HK government via HKFP |
| Сделать это означало бы начало конца Гонконга. | To do so would mark the beginning of the end for Hong Kong. |
| Для Гонконга единственной хорошей системой является демократия. | For Hong Kong, the only good system is democracy. |
| Один из демонстрантов нес флаг Британского Гонконга. | One of the protesters was holding a British Hong Kong colony flag. |
| Население Гонконга составляет свыше семи миллионов человек. | The population of Hong Kong is in excess of seven million. |
| Жители Гонконга не отвергают всех законов о безопасности. | Hong Kong's people do not reject all security legislation. |
| Две девочки из Гонконга встали на защиту слонов. | The two girls become the spokespersons for Hong Kong for Elephants. |
| Закон предоставляет жителям Гонконга право иметь двойное гражданство. | The Basic Law in Hong Kong grants Hong Kong people's right to have dual nationalities. |
| Таксисты, откровенно выбирающие пассажиров, это позор для Гонконга. | Taxi drivers who blatantly choose passengers are a shame to Hong Kong. |
| Фото предоставлено Группой нео демократов, Свободная пресса Гонконга | Photo Neo Democrats via Hong Kong Free Press. |
| Размышления для жителей Гонконга гонконгский мусор , Лау Цзван. | Reflections for Hong Kong People Garbage Hong Kong , Lau Tsz wang. |
| Размышления для жителей Гонконга гонконгский мусор , Лау Цзван | Reflections for Hong Kong People Garbage Hong Kong by Lau Tsz wang |
| Я работаю на государственной службе Гонконга более тридцати лет. | I have been a part of Hong Kong s civil service for more than three decades. |
| Отсутствие новостей это не обязательно хорошие новости для Гонконга. | No news is not necessarily good news for Hong Kong. |
| Они изобрели формулу одна страна, две системы для Гонконга. | They devised the one country, two systems formula for Hong Kong. |
| Руководители Гонконга не хотят оказаться в этом позорном списке. | Hong Kong s leaders to do not want to end up on that infamous list. |
| Во время интервью звезда кино и уроженец Гонконга сказал | During the interview, the Hong Kong born film star said Hong Kong has become a city of protest, we scold China and its leaders, we scold anything we want and protest against everything.The authorities should stipulate what issues people can protest over and on what issues it is not allowed. |
| Продемократические активисты в центре Гонконга. 1 октября 2014 года. | Pro democracy protesters in central Hong Kong on October 1, 2014. |
| Мой младший брат стал вторым Ли Бо из Гонконга. | My younger brother has become another Lee Bo of Hong Kong. |
| Японский плакат, призывающий защитников Гонконга прекратить сопротивление, декабрь 1941. | Japanese poster urging defenders of Hong Kong to abandon resistance, December 1941. China Japan WW2 pic.twitter.com pDXizPg5Xp China in WW2 ( chinaww2) May 6, 2016 |
| Действительно, Китай должен не только воздержаться от вмешательства во внутренние дела Гонконга, но и поддержать людей Гонконга, защищающих свою гораздо меньшую систему. | Indeed, not only must China refrain from interfering in Hong Kong s internal affairs, but it must encourage the people of Hong Kong to defend their much smaller system. |
