Перевод "Господь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Господь мой! Господь милосердный! Господь! | , oh my God, merciful God... |
| Пречист твой Господь, Господь величия. | Glorified be your Lord, the Lord of Honour and Power! |
| Господь дал, и Господь взял | The Lord gave, and the Lord hath taken away |
| Аллах наш Господь и ваш Господь. | God is our Lord and your Lord. |
| Аллах наш Господь и ваш Господь. | For us our deeds and for you your deeds. |
| Аллах мой Господь и ваш Господь. | 'Iesa (Jesus) said And verily Allah is my Lord and your Lord. |
| Аллах наш Господь и ваш Господь. | Allah is our Lord and your Lord. |
| Аллах мой Господь и ваш Господь. | And lo! |
| Господь! | Our Lord! |
| Господь! | Our Lord! |
| Господь! | God... |
| Господь! | , God! |
| (145 8) Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных. | Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous. |
| (145 8) Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных. | The LORD openeth the eyes of the blind the LORD raiseth them that are bowed down the LORD loveth the righteous |
| Господь обоих востоков и Господь обоих западов. | Lord of the two Easts, Lord of the two Wests. |
| Господь обоих востоков и Господь обоих западов! | Lord of the two Easts, Lord of the two Wests. |
| Господь обоих востоков и Господь обоих западов. | Lord of both the Easts, and Lord of both the Wests! |
| Господь обоих востоков и Господь обоих западов! | Lord of both the Easts, and Lord of both the Wests! |
| Ведь Аллах мой Господь и ваш Господь. | Surely God is my Lord and your Lord so serve Him. |
| Господь обоих востоков и Господь обоих западов. | Lord of the Two Easts, Lord of the Two Wests, |
| Господь обоих востоков и Господь обоих западов! | Lord of the Two Easts, Lord of the Two Wests, |
| Воистину, Аллах мой Господь и ваш Господь. | Surely God is my Lord and your Lord so serve Him. |
| Господь обоих востоков и Господь обоих западов. | He is Lord of the two easts and Lord of the two wests. |
| Господь обоих востоков и Господь обоих западов! | He is Lord of the two easts and Lord of the two wests. |
| Воистину, Аллах мой Господь и ваш Господь. | Verily Allah! |
| Ведь Аллах мой Господь и ваш Господь. | Truly! Allah is my Lord and your Lord, so worship Him (Alone). |
| Господь обоих востоков и Господь обоих западов. | (He is) the Lord of the two easts (places of sunrise during early summer and early winter) and the Lord of the two wests (places of sunset during early summer and early winter). |
| Воистину, Аллах мой Господь и ваш Господь. | Verily, Allah! |
| Господь обоих востоков и Господь обоих западов! | (He is) the Lord of the two easts (places of sunrise during early summer and early winter) and the Lord of the two wests (places of sunset during early summer and early winter). |
| Воистину, Аллах мой Господь и ваш Господь. | Truly! Allah is my Lord and your Lord, so worship Him (Alone). |
| Воистину, Аллах мой Господь и ваш Господь. | Verily, Allah! He is my Lord (God) and your Lord (God). |
| Он ваш Господь и Господь ваших праотцев. | It is He Who gives life and causes death, your Lord and the Lord of your fore fathers. |
| Ведь Аллах мой Господь и ваш Господь. | God is my Lord and your Lord, so worship Him. |
| Господь обоих востоков и Господь обоих западов. | Lord of the two Easts and Lord of the two Wests. |
| Господь обоих востоков и Господь обоих западов! | Lord of the two Easts and Lord of the two Wests. |
| Воистину, Аллах мой Господь и ваш Господь. | God is my Lord and your Lord, so worship Him. |
| Ведь Аллах мой Господь и ваш Господь. | Surely, Allah is my Lord and your Lord so serve Him alone. |
| Господь обоих востоков и Господь обоих западов. | Lord of the two easts and of the two wests is He. |
| Господь обоих востоков и Господь обоих западов! | Lord of the two easts and of the two wests is He. |
| Воистину, Аллах мой Господь и ваш Господь. | Surely, Allah is my Lord and your Lord so serve Him alone. |
| Он ваш Господь и Господь ваших праотцев. | He is your Lord and the Lord of your forefathers of yore. |
| Ведь Аллах мой Господь и ваш Господь. | Lo! Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. |
| Господь обоих востоков и Господь обоих западов. | Lord of the two Easts, and Lord of the two Wests! |
| Воистину, Аллах мой Господь и ваш Господь. | Lo! |
| Господь обоих востоков и Господь обоих западов! | Lord of the two Easts, and Lord of the two Wests! |
