Перевод "Государь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Электричество ещё не изобретено, друг другу принято говорить милостивый государь . | There's no electricity. People have three names. |
| Катавасов же слышал тоже за верное, что государь сказал совсем другое. | Katavasov, however, had heard with equal definiteness that the Emperor said something quite different. |
| Катастрофа разожгла пропаганду, по утверждениям которой российский государь был спасен божьим вмешательством. | The disaster fueled a propaganda campaign arguing that Russia s leader had been spared by divine intervention. |
| К концу скачек все были в волнении, которое еще более увеличилось тем, что государь был недоволен. | By the end of the race every one was disturbed, and this disturbance was increased by the fact that the Emperor was displeased. |
| Государь делает развод и никому оттого не лучше, а я сделал развод, и троим стало лучше... | Answer 'A chemist makes solutions which do not make anyone happy, but I have made a dissolution and made three people happy!' |
| Государь, и весь двор, и толпы народа все смотрели на них на него и на шедшего на лошадь дистанции впереди Махотина, когда они подходили к черту (так назывался глухой барьер). | The Emperor, the whole Court, and crowds of people were all looking at them at him and at Makhotin, who was a full length ahead of him when they approached the Devil (as the solid barrier was called). |
