Перевод "Грейс" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Грейс - перевод :
ключевые слова : Grace Grace Talk Where

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Грейс выглядела сердитой.
Grace looked angry.
Грейс могла вылепить такую же.
Grace might have created this.
Вы не знаете, Грейс дома?
Do you know if Grace is at home?
Ты не знаешь, Грейс дома?
Do you know if Grace is at home?
Вы не знаете, Грейс дома?
Do you know whether or not Grace is at home?
Журналистка Грейс Натабало отпустила едкий комментарий
Kyeyune William ( KyeyuneWilliam) July 9, 2015 Grace Natabaalo couldn't hold back her sarcasm
Подруга попросила Грейс насыпать ей сахару в кофе.
And Grace's friend asks for some sugar in her coffee.
Первую леди Грейс Мугабе насмешники тоже не обошли стороной
Grace Mugabe, the first lady, was not spared either
В 1896 году Сетон Томпсон женился на Грейс Галлатин.
His first marriage was to Grace Gallatin in 1896.
Пудра, опять таки, сахарная, но разница теперь в мыслях Грейс.
The powder is still sugar, but what's different is what Grace thinks.
Именно Грейс сказала Монро, что когда нибудь та станет кинозвездой.
Grace told Monroe that some day she would become a movie star.
Академия Брюстера, школа интернат, расположенная в Уолфборо, штат Нью Гэмпшир, США, посвятила Грейс свою компьютерную лабораторию в 1985 году, назвав класс Центром Компьютерного обучения Грейс Мюррей Хоппер.
Brewster Academy, a school located in Wolfeboro, New Hampshire, United States, dedicated their computer lab to her in 1985, calling it the Grace Murray Hopper Center for Computer Learning.
Академия также награждает выпускников, отличившихся в классах компьютерных систем, призом Грейс Мюррей Хоппер.
The academy bestows a Grace Murray Hopper Prize to a graduate who excelled in the field of computer systems.
Кто из присутствующих считает, что этические нормы допускают, чтобы Грейс добавила порошок в кофе?
How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee?
Президент Зимбабве Роберт Мугабе, первая леди Грейс Мугабе и скульптор Доминик позируют возле статуи.
Zimbabwean President Robert Mugabe, First Lady Grace Mugabe and sculptor Dominic Benhura standing next to the statue.
Позже у Джорджа появились четыре сестры (Кэрол, Барбара, Джулия и Грейс) и брат Иан.
Best had four sisters, Carol, Barbara, Julie and Grace, and one brother, Ian (Ian Busby Best).
Грейс идёт делать ей кофе и возле кофеварки видит банку с белой пудрой. Пудра сахарная.
Grace goes to make the coffee and finds by the coffee a pot containing a white powder, which is sugar.
Но на банке написано Смертельно яд . А потому Грейс уверена, что это смертельно ядовитый порошок.
But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison.
Его отец Кларенс Эдмонт Хемингуэй был врачом, а мать Грейс Холл посвятила жизнь воспитанию детей.
His father, Clarence Edmonds Hemingway, was a physician, and his mother, Grace Hall Hemingway, was a musician.
Именное профессорское место в Департаменте компьютерных наук было учреждено в Йельском университете в честь Грейс.
A named professorship in the Department of Computer Sciences was established at Yale University in her honor.
При помощи Грейс Хоппер () и финансирования от компании IBM машина была построена в 1944 году.
With engineering, construction, and funding from IBM, the machine was completed and installed at Harvard in February, 1944.
Итак. Во время экскурсии по химическому заводу, Грейс и её подружка решили в перерыве попить кофе.
So Grace and her friend are on a tour of a chemical factory, and they take a break for coffee.
Следует, однако, отметить, что у респондентов были небольшие разногласия относительно степени осуждения Грейс в случае ЧП.
People, though, disagree a little bit about exactly how much blame Grace should get in the accident case.
Мы стали задавать вопрос, насколько сильно следует осуждать Грейс в этом случае, который мы назвали неудавшейся попыткой причинить вред.
So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm?
Вскоре по реке прибывает пара английских учёных восторженный Дональд Нордли (Дональд Синден) и его чопорная жена Линда (Грейс Келли).
When the river boat returns, it brings Donald Nordley (Donald Sinden) and his wife Linda (Grace Kelly).
Их суждения в том обыденном случае, когда ничего особенного не было, остались такими же. Они считают, что Грейс осуждению не подлежит.
So their judgments of the case when everything was fine remain the same. They say she deserves no blame.
Полное имя истицы в иске Грейс против Сэшнса , который Американский союз гражданских свобод подал в августе против федеральной политики, не раскрывается.
The full name of the plaintiff in the Grace v. Sessions suit that the American Civil Liberties Union filed in August against the federal policy has not been revealed.
Вот этот график перед вами будет отражать по горизонтали интенсивность работы вышеназванного региона мозга, а по вертикали степень осуждения Грейс со стороны респондентов.
So what I'm showing you, from left to right, is how much activity there was in this brain region, and from top to bottom, how much blame people said that Grace deserved.
В электронном письме Грейс Спарапани, корейско американская студентка искусств, чьим твитом о фотографиях активно делились, сказала, что линза была оскорбительной и по крайней мере неловкой .
In an email, Grace Sparapani, a Korean American art student whose tweet about the photos was widely shared, said that the lens was hurtful and uncomfortable to say the least.
Возможно, не должно вызывать удивления, что когда Грейс, считая пудру сахарной, насыпает её в кофе своей подруги, респонденты отвечают, что осуждать её вообще не за что.
And perhaps unsurprisingly, if Grace thinks the powder is sugar and puts it in her friend's coffee, people say she deserves no blame at all.
В этом сценарии Грейс считала, что пудра сахарная, поскольку на банке было написано Сахар и она стояла возле кофеварки, но на самом деле пудра была отравой.
Where Grace thought the powder was sugar, because it was labeled sugar and by the coffee machine, but actually the powder was poison.
В таком виде Пита и обнаруживает рыжеволосая женщина егерь Грейс (Брайс Даллас Ховард), в то время как бригада Гэвина (Карл Урбан), брата ее мужа, агрессивно валит лес.
It is in this state that he is found by the redheaded huntress, Grace (Bryce Dallas Howard), while a team led by Gavin (Karl Urban), the brother of her husband, is aggressively clearing the forest.
Прокуроры штатов, поддержавшие Грейс, описывают Сальвадор, Гондурас и Гватемалу, граждане которых часто просят убежища в США, как страны, в которых проблемы преступности и домашнего насилия пронизывают всю жизнь.
The states' attorneys supporting Grace described El Salvador, Honduras and Guatemala, which produce a large number of applicants for U.S. asylum, as nations facing pervasive problems with gangs and domestic violence.
Здание 6007 C2 CNT Запад, Командование, контроль, коммуникации, компьютеры, разведка, наблюдение и рекогносцировка , или C4ISR , центра повышения квалификации Абердинского испытательного полигона, штат Мэриленд, названо зданием контр адмирала Грейс Хоппер .
Building 6007, C2 CNT West, Command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance, or C4ISR, Center of Excellence in Aberdeen Proving Ground, Maryland is named the Rear Admiral Grace Hopper Building.
Эта статья написана Нэнси Мак, Грейс Лиянг, Рэмми Чуи и 31 марта 2017 года была опубликована в Varsity журнале, который издают студенты Школы журналистики и коммуникаций Китайского университета в Гонконге.
This story was written by Nancy Mak, Grace Liyang, Rammie Chui and originally published on Varsity, a magazine run by students from the School of Journalism and Communication at the Chinese University of Hong Kong on March 31 2017.
А в третьем случае, случае ЧП, когда она думала что пудра сахарная, в то время как это был яд и действия Грейс стали причиной смерти человека, респонденты говорили теперь, что это менее допустимо и её следует сильнее осуждать.
And in the case of the accident, where she thought that it was sugar, but it was really poison and so she caused a death, people say that it was less okay, she deserves more blame.
К моменту отставки Грейс была старейшим офицером, находящимся на действительной службе в ВМС США (79 лет, восемь месяцев и пять дней), а церемония ее отставки проходила на старейшем активном судне Военно морского флота США (188 лет, девять месяцев и 23 дня).
At the time of her retirement, she was the oldest active duty commissioned officer in the United States Navy (79 years, eight months and five days), and aboard the oldest commissioned ship in the United States Navy (188 years, nine months and 23 days).
Таким образом, хотя в случае отравляющей пудры подруга выпила кофе и скончалась, респонденты были склонны осуждать Грейс меньше в этом случае, когда она невинно думала, что это сахар, чем в другом случае, когда она думала, что подсыпает яд, но никакой беды не произошло.
So even though when the powder was poison, the friend drank the coffee and died, people say Grace deserves less blame in that case, when she innocently thought it was sugar, than in the other case, where she thought it was poison and no harm occurred.
Но в случае неудавшейся попытки причинить вред, где Грейс считала, что подсыпает яд, в то время, как это был сахар, респонденты теперь стали говорить, что это более допустимо и не надо так сильно осуждать её за то, что насыпала в кофе пудру.
But in the case of a failed attempt to harm, where Grace thought that it was poison, although it was really sugar, people now say it was more okay, she deserves less blame for putting the powder in the coffee.

 

Похожие Запросы : Грейс Патриция Келли - Принцесса Монако Грейс - Грейс Этель Сесиль Розали Аллен