Перевод "Гренландия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Африка это материк, Гренландия нет. | Africa is a continent Greenland is not. |
| Африка континент, но не Гренландия. | Africa is a continent, but Greenland isn't. |
| Африка это континент, а Гренландия нет. | Africa is a continent, but Greenland isn't. |
| Пробуйте, например, поискать льдины острова Гренландия на YouTube. | Try searching YouTube, for example, on Greenland ice. |
| В эпоху викингов Гренландия была более цветущей, чем сейчас. | In Viking times Greenland was greener than today. |
| А две недели назад Дания, которой принадлежит Гренландия, высказала собственную территориальную претензию, также включающую Северный полюс. | And two weeks ago, Denmark, which has sovereignty over Greenland, staked its own territorial claim, also covering the North Pole. |
| Уровни моря повышаются и могут резко подняться, если глобальное потепление приведет к дестабилизации Гренландия и Антарктических ледниковых щитов. | Sea levels are rising, and could climb sharply if global warming leads to a destabilization of the Greenland and Antarctic ice sheets. |
| Но пять стран находятся довольно близко Норвегия, Россия, Соединённые Штаты, Канада и Дания (поскольку ей принадлежит Гренландия, которая вскоре станет независимой). | But five countries are very close Norway, Russia, the United States, Canada, and Denmark (via Greenland, which will become independent in the coming years). |
| Осталась только Гренландия. Так выглядел ледяной покров 28 лет назад ледяной покров Северного полюса так он выглядел в конце лета, в осеннее равноденствие. | Greenland remains. Twenty eight years ago, this is what the polar ice cap the North Polar ice cap looked like at the end of the summer, at the fall equinox. |
| Между восточной Северной Америкой и северо западной Африкой формируется Атлантический океан, но Гренландия (составлявшая одно целое с Северной Америкой) и Европа всё еще держались вместе. | Between eastern North America and northwest Africa, a new ocean formed the Atlantic Ocean, though Greenland (attached to North America) and Europe were still joined together. |
| Но на спекулятивные рынки также большое влияние оказывает психологический эффект, вероятно, поэтому изображение исчезающего ледника острова Гренландия заставляет нас верить в то, что все остальное земля, вода и даже свежий воздух также заканчивается. | But psychology also matters in speculative markets, and perhaps that image of the Greenland ice disappearing makes it seem all too plausible that everything else land, water, even fresh air is running out too. |
