Перевод "Грустные" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Faces Ones Stories

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они грустные.
They are sad.
Вы чего такие грустные?
What makes you so sad?
Почему вы такие грустные?
Why are you so sad?
Вы чего такие грустные?
Why are you so sad?
Почему вы все грустные?
Why are you all sad?
Вы какие то грустные.
You seem sad.
Мальчики какие то грустные.
The boys look sad.
Вы какие то грустные.
You look like you're sad.
Почему все такие грустные?
Why is everyone so sad?
Почему все такие грустные?
Why is everybody so sad?
Я не люблю грустные фильмы.
I don't like sad movies.
Вы чего все такие грустные?
Why are you all sad?
Я часто слушаю грустные песни.
I often listen to sad songs.
Мы сегодня получили грустные новости.
We received some sad news today.
Я знаю, почему вы грустные.
I know why you're sad.
Том часто слушает грустные песни.
Tom often listens to sad songs.
Она не любит петь грустные песни.
She doesn't like to sing a sad song.
Она не любит петь грустные песни.
She doesn't like to sing sad songs.
Грустные фильмы всегда заставляют меня плакать.
Sad movies always make me cry.
Том не любит петь грустные песни.
Tom doesn't like to sing sad songs.
Я не люблю петь грустные песни.
I don't like to sing sad songs.
Я подумал, что вы какие то грустные.
I thought you looked sad.
У говорящих о счастье глаза часто грустные.
Those who speak about happiness usually have sad eyes.
Грустные фильмы всегда вызывают у меня слёзы.
Sad movies always make me cry.
Я подумал, что вы какие то грустные.
I thought that you looked sad.
Это были самые грустные часы в моей жизни.
Those were the saddest hours of my life.
Но несколько детей грустные, они синие, потому что забыли пальто.
But a few kids are sad and blue because they've forgotten their coat.
В комедии всегда есть немного трагедии. Поэтому существуют грустные клоуны.
Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns.
Мальчик смотрит на меня через плечо матери грустные глаза, напряжённые щёки.
The boy looks over his mother s shoulder at me, his eyes sad, his cheeks tense.
Этот период предвыборной компании показал грустные реалии того, какими могут быть люди.
This electoral campaign period has brought out some sad realities about us as people.
Регион действительно находится на распутье 2006 год может четко определить, либо он вернется назад в грустные дни хаотичного прошлого, либо обретет новую форму, которая в условиях свободы и демократии поставит его на свой собственный путь к росту и стабильности.
Latin America is truly at a crossroads 2006 may well determine whether the continent lapses back into the sad days of chaotic past, who finds a new maturity to strike out on its own path to growth and stability.