Перевод "Грэм" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Грэм Эбботт диагностирована мезотелиома | Graham Abbott diagnosed with mesothelioma |
| Голос Грэм, однако, оказался незыблемым. | Graham's vote, however, appears set in stone. |
| Грэм Грин мой любимый автор. | Graham Greene is my favorite author. |
| Грэм Грин мой любимый автор. | Graham Greene is a favorite author of mine. |
| Грэм Грин мой любимый писатель. | Graham Greene is my favourite writer. |
| Грэм Грин мой любимый писатель. | Graham Greene is my favorite writer. |
| Грэм Хилл Меньше вещей, больше счастья | Graham Hill Less stuff, more happiness |
| Он ответил Это Билли Грэм, проповедник . | He said, It's Billy Graham, the preacher. |
| Билли Грэм о технике, вере и страдании | Billy Graham on technology and faith |
| Джон Грэм Камминг Величайшая из неосуществлённых машин | John Graham Cumming The greatest machine that never was |
| Грэм Грин один из моих самых любимых писателей. | Graham Greene is one of my favorite authors. |
| Грэм Эбботт лег на операцию в марте 2012 года. | Graham Abbott went in for surgery in March 2012. |
| Два с половиной года после постановки диагноза, Грэм Эбботт продолжает сражаться. | Two and a half years after his own diagnosis, Graham Abbott is still battling on. |
| На то, чтобы осознать это, уходит довольно много времени , говорит Грэм Эбботт. | It takes a while to sink in, says Graham Abbott. |
| К тому времени Грэм Эбботт находился в руках профессора Лоика Ланж Лаздунски 19 месяцев. | By then, Graham Abbott had been in the hands of Prof Loic Lang Lazdunski for 19 months. |
| Джонатан Хайдт и Джесс Грэм изучали разницу между либералами и консерваторами в этой связи. | Jonathan Haidt and Jesse Graham have studied the differences between liberals and conservatives, in this regard. |
| Роль Хэзер МакНамара предлагали 17 летней Хизер Грэм, но её родители не разрешили ей сниматься. | Heather Graham, then 17, was offered the part of Heather Chandler but turned it down. |
| И в том лифте один человек сказал Я слышал, что Билли Грэм остановился в этом отеле. | And on that elevator a man said, I hear Billy Graham is staying in this hotel. |
| Там отметили, что это важно для вдовы скульптора Анны Грэм и его друзей по всему миру. | They noted that this is important to the sculptor's widow, Anna Graham, and to his friends throughout the world. |
| Ну, как сказал Александр Грэм Белл во время своего первого успешного телефонного звонка Алло, здравствуйте. Это Доминос пицца ? | Well, as Alexander Graham Bell famously said on his first successful telephone call, Hello, is that Domino's Pizza? |
| Линдси Грэм, Джон Кеннеди рассказывают 60 минутам , может ли расследование ФБР в отношении Кавано изменить их точку зрения | Lindsey Graham, John Kennedy tell 60 Minutes whether the FBI's investigation of Kavanaugh could change their minds |
| Один из тех, кому так и не удалось выявить свой контакт с асбестом, это Грэм Эбботт, врач общей практики. | One person who has never been able to pinpoint his exposure to asbestos is Graham Abbott, a GP. |
| У нас было преимущество в том, что мне не нужно было направления, я просто позвонил им, и они приняли меня , признается Грэм. | We had an advantage in that I didn't have to be referred, I just rang them up and they saw me, Graham admits. |
| Д р Форд, я не знаю, что произошло, но я знаю вот что Бретт решительно это отрицал , добавил Грэм, обращаясь к Кристине Блейзи Форд. | Dr. Ford, I don't know what happened, but I know this Brett denied it vigorously, Graham added, referring to Christine Blasey Ford. |
| Как заявил в этом году бывший американский сенатор Боб Грэм, ведущий автор секретного доклада Сената о терактах 11 сентября 2001 года, ИГИЛ это продукт саудовских идеалов и саудовских денег . | As former US Senator Bob Graham, the lead author of the classified Senate report on the terror attacks of September 11, 2001, put it earlier this year, ISIS is a product of Saudi ideals and Saudi money. |
| Но такая осторожность не сдерживает американских сенаторов, таких как Линдси Грэм из Южной Каролины, которая говорит, что зло ядерного ... Ирана окажет гораздо большее влияние на США, чем (какой либо) конфликт . | But no such caution restrains US senators like South Carolina s Lindsey Graham, who says that the evil (of) a nuclear Iran will affect the US far more than (any) conflict. |
| В интервью, вышедшем в воскресенье, корреспондент 60 минут Скотт Пелли спросил сенаторов республиканцев Джона Кеннеди и Линдси Грэм, сможет ли ФБР раскопать что то, что может заставить их изменить свое мнение. | In an interview airing Sunday, 60 Minutes correspondent Scott Pelley asked Republicans Sens. John Kennedy and Lindsey Graham whether the FBI could unearth anything that would lead them to change their minds. |
| Управляющий директор Грэм Тернер сказал, что фирма Flight Centre получила 8 процентов прибыли в первом полугодии и начала второе полугодие с хорошими показателями, особенно по неделовым поездкам в Австралии и Великобритании. | Managing director Graham Turner said Flight Centre had made 8 per cent profit in the first half and had started the second half strongly especially in Australian and UK non business travel. |
| С помощью Gallup World Poll мои коллеги из Брукингского института в Вашингтоне, округ Колумбия, Кэрол Грэм и Милена Николова обнаружили, что наиболее счастливые группы лиц это те, кто добровольно работает неполный рабочий день. | Using the Gallup World Poll, my colleagues at the Brookings Institution in Washington, DC, Carol Graham and Milena Nikolova, have found that the happiest cohorts are those who work part time voluntarily. |
| Писатель и дизайнер Грэм Хилл задаёт вопрос Может ли человек быть более счастливым с меньшим количеством вещей на меньшей площади? Он аргументирует за то, чтобы занимать меньше пространства, и предлагает три правила редактирования своей жизни. | Writer and designer Graham Hill asks Can having less stuff, in less room, lead to more happiness? He makes the case for taking up less space, and lays out three rules for editing your life. |
| Но многие сотрудники, которые проходили по пешеходным тоннелям, чтобы попасть из одного здания в другое (как Эндрю Лоусон), или ели в подвальных столовых (как часто делал Грэм Эбботт) почти наверняка действительно подвергались воздействию токсичного вещества. | But many staff, walking in pedestrian tunnels to get from one building to another (like Andrew Lawson), or eating in basement canteens (as Graham Abbott frequently did) almost certainly did come into contact with the toxic substance. |
| В Соединенных Штатах писатели и мыслители золотого века, такие как Эдвард Л. Юмэнс, Уильям Грэм Самнер, Джон Фиск, Джон В. Бёрджесс и другие развивали собственные теории социальной эволюции в результате воздействия на них работ Дарвина и Спенсера. | In the United States, writers and thinkers of the gilded age such as Edward L. Youmans, William Graham Sumner, John Fiske, John W. Burgess, and others developed theories of social evolution as a result of their exposure to the works of Darwin and Spencer. |
| Выступая на TED в 1998 году, священнослужитель Билли Грэм восхищается способностью техники улучшать жизни и изменять мир но утверждает, что конец злу, страданию и смерти придёт только после того, как мир примет Христа. Легендарное выступление из архивов TED. | Speaking at TED in 1998, Rev. Billy Graham marvels at technology's power to improve lives and change the world but says the end of evil, suffering and death will come only after the world accepts Christ. A legendary talk from TED's archives. |
