Перевод "Грэхем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Дэвид Грэхем. | David Graham. |
О, мистер Грэхем! | Oh, Mr. Graham? |
Звонит Мистер Грэхем, мадам. | Mr. Graham calling, madam. |
лорд Дарлингтон, мистер Грэхем... | Lord Darlington, Mr. Graham. |
Будьте осторожнее, мистер Грэхем. | You should be more careful, Mr. Graham. |
Пяти фунтов будет достаточно, мистер Грэхем. | I think five pounds is sufficient, Mr. Graham. |
Сесил Грэхем и лорд Дарлингтон финалисты. | Cecil Graham and Lord Darlington are the finalists. |
Он был назван патент Александр Грэхем Белл. | It's been called an Alexander Graham Bell patent. |
Например, А. Грэхем утверждал, что, если две страны | For example, A. Graham argued that if two countries |
Грэхем Хилл Почему я стал вегетарианцем на будние дни. | Graham Hill Why I'm a weekday vegetarian |
Его преподавателями были Сэнфорд Мейснер и хореограф Марта Грэхем. | He studied under Sanford Meisner and choreographer Martha Graham around 1935. |
Может она узнала, что Грэхем дал ему те облигации. | Maybe she found out about that Graham giving him the bonds. |
Шелли Льюис Руссо (Самария Грэхем) жена Тони и мать Нэша. | Shelly Lewis Russo (Samaria Graham) Wife of Tony and mother of Nash. |
В 1957 приехала в Нью Йорк, поступила в школу Марты Грэхем. | In 1959, she began studying at the Martha Graham School. |
Да, мне сказал мистер Грэхем, когда заглянул ко мне сегодня утром. | Mr. Graham told me when he called this morning. |
Цифровая магистраль следовала по проторённому пути. Впервые его обозначил Александр Грэхем Белл. | The Digital Highway would follow the rutted trail first blazed by Alexander Graham Bell. |
Песня была написана авторами Стив Торч, Грэхем Стек, Марк Тейлор и Брайан Роулинг. | The song was written by Steve Torch, Graham Stack, Mark Taylor and Brian Rawling and produced by Stack and Taylor. |
Первые двое имеют репутацию крупнейших геополитиков, а Грэхем и Саймс это выдающиеся специалисты по России. | The first two are major geo politicians Graham and Simes are respected as outstanding Russia specialists. |
30 апреля 1858 года у них родилась дочь Мэри Грэхем, однако ребёнок умер месяц спустя. | They had a daughter named Mary Graham on April 30, 1858, but the baby died less than a month later. |
Поэтому первое, что вы должны сделать это дизайнер Грэхем это попробовать влезть в их шкуру. | So the first thing you have to do this is Graham, the designer is, sort of, put yourself in their shoes. |
Не хочу испортить новую шляпку только затем, чтобы узнать, кто кого коснется первым Грэхем или Дарлингтон. | I won't risk ruining my new hat to see whether Graham touches Darlington first, or Darlington Graham. |
Поэтому первое, что вы должны сделать это дизайнер Грэхем это попробовать влезть в их шкуру. А вот и он, сидит под столом. | So the first thing you have to do this is Graham, the designer is, sort of, put yourself in their shoes. And so, here he is sitting under the table. |
От технологий и инвестиций Грэхем незаметно переходит к предложению в области внешней политики для администрации Обамы, которое, конечно же, радует Кремль по финляндизации Украины. | In addition to the technology and investments, Graham quietly slips in a foreign policy suggestion for the Obama administration that is sure to please the Kremlin Finlandizing Ukraine. Unless that sort of appeasement is pursued, he warns, Russia will continue to oppose the US wherever and whenever it can. |
От технологий и инвестиций Грэхем незаметно переходит к предложению в области внешней политики для администрации Обамы, которое, конечно же, радует Кремль по финляндизации Украины. | In addition to the technology and investments, Graham quietly slips in a foreign policy suggestion for the Obama administration that is sure to please the Kremlin Finlandizing Ukraine. |
Историк Грэхем Уайт описывает Уоллингфордский договор как нестабильный мир , выражая мнение большинства современных историков, что ситуация в конце 1153 года была неопределённой и непредсказуемой. | Historian Graham White describes the treaty of Winchester as a precarious peace , capturing the judgement of most modern historians that the situation in late 1153 was still uncertain and unpredictable. |
Группа лоббистов Kissinger Associates , российское направление в которой возглавляет Грэхем, поддерживает рабочую группу Киссинджер Примаков , получастную инициативу, одобренную Путиным, по углублению связей между Россией и Соединенными Штатами. | The Kissinger Associates lobbying group, whose Russian section is headed by Graham, feeds in to the Kissinger Primakov working group, a quasi private sector effort, blessed by Putin, to deepen ties between Russia and the United States. |
Для того чтобы стать по настоящему развитой и современной страной, продолжает Грэхем, в следующем десятилетии России придется инвестировать в модернизацию своей инфраструктуры по меньшей мере один триллион долларов... | In order to become a genuinely developed and modern country, Graham continues, in the coming decade Russia will need to invest at least one trillion dollars in modernizing its infrastructure. |
В Эфиопии сейчас сильнейшая засуха за последние 50 лет, требующая немедленных действий общей стоимостью в 1,4 миллиарда долларов , говорит глава миссии Safe the Children в Эфиопии Джон Грэхем. | The worst drought in Ethiopia for 50 years is happening right now, with the overall emergency response estimated to cost 1.4 billion, says John Graham, Save the Children s country director in Ethiopia. |
Изобретатель раньше был кто то, как Александр Грэхем Белл и Томас Эдисон, кто на самом деле, вроде бы, создавал вещи, не сидел в комнате и говорил об этом. | Well. An inventor used to be somebody like Alexander Graham Bell or Thomas Edison, somebody who actually, like, created the thing, not sat in a room and talked about it. |
Большой Бинокулярный Телескоп () один из наиболее технологически передовых и обладающих наивысшим разрешением оптических телескопов в мире, расположенный на 3,3 километровой горе Грэхем в юго восточной части штата Аризона (США). | The Large Binocular Telescope (LBT) is an optical telescope for astronomy located on Mount Graham () in the Pinaleno Mountains of southeastern Arizona, and is a part of the Mount Graham International Observatory. |
Другими первопроходцами в данной области являются Чарльз Уитстон и Самюэл Морзе (телеграф), Александр Грэхем Белл (телефон), Эдвин Армстронг и Ли де Форест (радио), Джон Бэрд, Владимир Зворыкин, Семён Катаев (телевидение). | Other highly notable pioneering inventors and developers in the field of electrical and electronic telecommunications include Charles Wheatstone and Samuel Morse (telegraph), Alexander Graham Bell (telephone), Edwin Armstrong, and Lee de Forest (radio), as well as John Logie Baird and Philo Farnsworth (television). |
Грэхем далее рассматривает принцип rebus sic stantibus по отношению к внутренним военным действиям во многом таким же образом, как он рассматривался выше в разделе VI.А по отношению к международным конфликтам. | Graham proceeded to consider the doctrine of rebus sic stantibus in relation to domestic hostilities in much the same way it is considered in section VI.A above in relation to international conflicts. |
Нам всем знакомы доводы, что стать вегетарианцем хорошо для экологии и для животных, но в плотоядной среде трудно решиться на выбор. Грэхем Хилл предлагает убедительный и практичный выход стать вегетарианцем на будние дни. | We all know the arguments that being vegetarian is better for the environment and for the animals but in a carnivorous culture, it can be hard to make the change. Graham Hill has a powerful, pragmatic suggestion Be a weekday veg. |