Перевод "Гуадалупе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Гуадалупе - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гуадалупе! | Guadalupe! |
| Хосе де Гуадалупе | Jose de Guadalupe |
| Известная писательница Гуадалупе Лоаца (Guadalupe Loaeza) задала вопрос | Duarte, on his part, has declined to address this new episode of violence against the journalistic profession. |
| Роберто Барриос, Ла Гарруча, Рио Эусеба и Гуадалупе Тепеяк. | The troops were withdrawn from the last mentioned two on 20 April 2001, thus completing compliance with the relevant Zapatista demand. |
| Гуадалупе () город и муниципалитет в Мексике, входит в штат Сакатекас. | Guadalupe is the third largest city in the state of Zacatecas in Mexico. |
| Он был назван в честь Гуадалупе Виктории, первого президента Мексики. | It is named after Guadalupe Victoria, the first President of Mexico. |
| 10 октября 1824 года Гуадалупе Виктория стал первым президентом Мексики. | On October 10, 1824, Guadalupe Victoria took office as the first President of Mexico. |
| Д р Гуадалупе Вердхо, Всемирная организация здравоохранения Панамериканская организация здравоохранения | Dr. Guadalupe Verdjo, World Health Organization Pan American Health Organization |
| Eschscholzia palmeri встречается на острове Гуадалупе в мексиканском штате Нижняя Калифорния. | Eschscholzia palmeri is a species of poppy native from Guadalupe Island in Mexico. |
| В 1825 году президент Гуадалупе Виктория сделал его министром армии и флота. | In 1825 President Guadalupe Victoria made him minister of war and the navy. |
| Он также был генеральным подразделение при президенте Гуадалупе Виктория и военный комендант Пуэбла. | He was also general of a division under President Guadalupe Victoria and military commandant of Puebla. |
| В 1827 году Хосе Мариано защищал правительство президента Гуадалупе Виктории во время восстания Монтано. | He was a defender of the government of President Guadalupe Victoria at the time of the revolt of Plan de Montaño in 1827. |
| Гуадалупе был основан 4 января 1716 года, однако территория города была населена задолго до этой даты. | The city was founded on January 4, 1716, but the land was inhabited long before that. |
| В период обсуждения в Конгрессе договора Гуадалупе Идальго, которым закончилась война (февраль 1848 года) занимал должность президента Сената. | He was president of the Mexican Senate during the debate and approval of the Treaty of Guadalupe Hidalgo that ended the war (February 1848). |
| Eschscholzia ramosa встречается на острове Гуадалупе в мексиканском штате Нижняя Калифорния, а также на островах Чаннел (Калифорния, США). | It is known only from the Channel Islands of California (United States) and Guadalupe Island of Baja California (Mexico). |
| После окончания этой войны, по договору Гуадалупе Идальго, Сонора потеряла 339 370 га своей территории, которая отошла к США. | When the war ended, Sonora lost 339,370 hectares of its territory to the U.S. through the Treaty of Guadalupe Hidalgo. |
| В декабре 1822 года Санта Анна и генерал Гуадалупе Виктория подписали план де Каса Мата по упразднению монархии и превращению Мексики в республику. | In December 1822 Santa Anna and General Guadalupe Victoria signed the Plan de Casa Mata to abolish the monarchy and transform Mexico into a republic. |
| Все наиболее талантливые, демократичные, современные и настроенные на реформы лидеры Фронта Факундо Гуардадо, Йоакин Виллалобос, Сальвадор Самайоа, Ана Гуадалупе Мартинес и Ферман Киенфуегос вышли из рядов партии. | The FMLN s most reform minded, democratic, modern, and brilliant leaders Facundo Guardado, Joaquin Villalobos, Salvador Samayoa, Ana Guadalupe Martinez, and Ferman Cienfuegos have all left the party. |
| Последняя спровоцировала битву у Пуэблы 5. мая 1862, когда 6000 французских солдат атаковали форты Лорето и Гуадалупе, но были отбиты войсками под командованием И. Сарагосы (Ignacio Zaragoza). | The last provoked the Battle of Puebla on 5 May 1862, when 6,000 French troops attacked the forts named Loreto and Guadalupe outside of the city of Puebla, but they were repelled by forces under Ignacio Zaragoza. |
| После падения империи в 1823 году он вступил в ряды федералистов, за что был арестован и заключён в Акапулько, но президент Гуадалупе Виктория вновь назначил его руководить Внутренними провинциями. | At the fall of the Empire in 1823, he joined the ranks of the federalists, for which he was arrested and confined at Acapulco, but President Guadalupe Victoria again put him in command of the Provincias Internas. |
| Растение встречается к югу от гор Санта Моника Южной Калифорнии, на центральном и южном побережье Южной Калифорнии, на островах Чаннел (США), в Нижней Калифорнии и на юг до острова Гуадалупе (Мексика). | It is distributed on the coasts of Southern California and the Channel Islands the Central Coast region San Francisco Bay Area and in in Mexico on the northwestern Baja California Peninsula and Guadalupe Island. |
