Перевод "Гуго" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На его место поставили Гуго, сына Гериберта. | They set up Robert I in his place. |
| Умер бездетным и его владения перешли к его младшему брату Гуго. | He died in 1093, leaving the possessions to his brother Hugh. |
| Так или иначе, по прибытии Гуго стал графом Яффы (назначен Балдуином I, если это было в 1106), но вскоре умер. | In any case, Hugh I was named Count of Jaffa after his arrival (by Baldwin I, if in 1106), but soon died. |
| Он осудил бывшего епископа Гуго де Вермандуа и отлучили его отца, Герберта II де Вермандуа, за его оппозицию короля Людовику IV . | It condemned the former bishop Hugh and it excommunicated his father, Herbert II, Count of Vermandois for his opposition to King Louis IV. |
| Однако соперник итальянского короля Рудольф II Бургундский продемонстрировал, что Гуго был не в состоянии помочь папе, и ближайшие несколько лет были временем анархии и беспорядка в Италии. | However, a rival Italian king in the form of Rudolph II of Burgundy meant that Hugh was not in a position to help John, and the next few years were a time of anarchy and confusion in Italy. |
| В своем De Viris Illustribus Casinensibus Пётр Диакон приписывает ему трактат Cantus ad B. Maurum и письма к королю Филиппу I Французскому и Гуго Клюнийскому, которые не сохранились. | In his De Viris Illustribus Casinensibus , Peter the Deacon ascribes to him the composition of a Cantus ad B. Maurum and letters to King Philip I of France and to Hugh of Cluny, which no longer exist. |
| Договоры и мир (1153 1154) Генрих Плантагенет вновь вернулся в Англию с небольшим войском в начале 1153 года, с севера и с востока его поддерживали Ранульф де Жернон и Гуго Биго. | Treaties and peace (1153 54) Henry FitzEmpress returned to England again at the start of 1153 with a small army, supported in the north and east of England by Ranulf of Chester and Hugh Bigod. |
| Вскоре после того, как Гуго был признан королем Италии в Павии, он встретился с Иоанном в Мантуе и заключил с ним некий договор, который, вероятно, должен был защитить интересы Иоанна в Риме . | Soon after Hugh had been acknowledged king of Italy at Pavia, he met with John at Mantua, and concluded some type of treaty with him, perhaps to defend John s interests at Rome. |
