Перевод "Густав" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Юмористический мультик Густав (венг. | Gustav |
| Скриншот из мультфильма Густав хочет жениться | A screenshot from the cartoon Gustav Wants to Marry. |
| В это время Густав начал активно строить флот. | This would mark the high point of the campaign. |
| Карл Густав Юнг закончил медицинский факультет университета в Базеле. | During his marriage, Jung engaged in extra marital relationships. |
| Густав Йегер ( 23 июня 1832 13 мая 1917) немецкий биолог и публицист. | Gustav Jäger (June 23, 1832 May 13, 1917) was a German naturalist and hygienist. |
| Карл Густав Юнг, основатель аналитической психологии, всегда очень уважал религиозные убеждения своих пациентов. | Carl Gustav Jung, the founder of analytical psychology, always respected the religious convictions of his patients very much. |
| Как очертил историк Дуглас Ирвин главным исключением этого правила стал шведский экономист Густав Кассель. | As the historian Douglas Irwin has documented, a major exception was the Swedish economist Gustav Cassel. |
| Густав основан на техниках немого кино с минимальным использованием текста, что способствовало его всемирному признанию. | Gustav relied on silent movie techniques, with minimal use of text, which added to its universal appeal. |
| 19 февраля король Швеции Густав V подтверждает своё согласие с решением риксдага не предоставлять военную помощь Финляндии. | We shall fight on the beaches... on the landing grounds... in the fields and the streets... We shall never surrender. |
| Густав оставил глубокий след во всех странах от Балтийского до Адриатического моря, где люди были подвержены его очарованию. | Gustav left a lasting legacy in all countries that were exposed to its charms, from the Baltic to the Adriatic. |
| Он не стал таким популярным, как Густав , но люди, бывшие детьми в то время, всё ещё помнят некоторые его фирменные фразы. | It did not achieve the rank of Gustav, but people who had been children at the time still recall some of the catchphrases. |
| Среди их потомков Елизавета II, Филипп, герцог Эдинбургский, Харальд V, Карл XVI Густав, Маргрете II, Хуан Карлос I и королева Испании София. | Their descendants include Elizabeth II, Prince Philip, Duke of Edinburgh, Harald V of Norway, Carl XVI Gustaf of Sweden, Margrethe II of Denmark, and Felipe VI of Spain. |
| В 1550 году король Густав Ваза основал для Финляндии сильный порт на Балтике, который позже стал официальной столицей Великого Княжества Финляндского в составе Российской Империи. | Founded in 1550 by King Gustav Vasa with the vision of making Finland a competitive port power in the Baltic, Helsinki later became the official capital of the Grand Duchy of Finland under the leadership of Imperial Russia. |
| Здесь работали лауреат нобелевской премии Вернер Карл Гейзенберг (профессор физики с 1927 по 1942 год), физик Густав Людвиг Герц, химик Вильгельм Фридрих Оствальд, филолог Теодор Моммзен. | Nobel Prize laureate Werner Heisenberg worked here as a physics professor (from 1927 to 1942), as did Nobel Prize laureates Gustav Ludwig Hertz (physics), Wilhelm Ostwald (chemistry) and Theodor Mommsen (Nobel Prize in literature). |
| В статье, которая была опубликована 26 мая в испанской газете El País, по теме загадочных велосипедов призраков, установленных на столбах городских улиц, координатор Ciclovida Густав Изус заявил Университетские велосипедные дорожки не безопасны! | In an article that appeared on May 26 in the Spanish daily El País on the subject of the mysterious ghost bikes chained to posts on the city streets, the coordinator of Ciclovida, Gustavo Izús, commented University bike lanes are dangerous. |
