Перевод "Давайте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Давайте давайте, ваши шедевры. | Come on those masterpieces ... |
| КА Давайте, давайте. Боевые искусства, игры. Ну давайте же. | CA C'mon, c'mon. Martial arts, games. C'mon. |
| Давайте сделаем это. Давайте думать. | So let's do that. Let's think. |
| Давайте посмотрим на произошедшее. Давайте разберёмся. | Let's look at it. Let's look into it. |
| ШМ Так, давайте... Давайте я приведу пример. | SM So let me ... Let me give you an example. |
| ДжХ О, давайте надеется на это. Давайте! | JH Oh, let's hope so. Oh, my God, let's. |
| Давайте разберемся. | Consider this. |
| Давайте усложним. | So let me complicate things. |
| Давайте подытожим. | So let me summarize where we are. |
| Давайте объясню. | Well let me show you. |
| Давайте руку. | Give me your hand.' |
| Ну, давайте. | 'Well, come along!' |
| Давайте срежем. | Let's take a short cut. |
| Давайте поторопимся. | Let's hurry up. |
| Давайте поспешим. | Let's hurry up. |
| Давайте повеселимся. | Let's have some fun. |
| Давайте передохнём. | Let's take a rest. |
| Давайте отдохнём. | Let's take a rest. |
| Давайте обсудим. | Let's hash it all out. |
| Давайте споём. | Let's sing a song. |
| Давайте пообедаем. | Let's have lunch. |
| Давайте обедать. | Let's have lunch. |
| Хорошо, давайте. | OK. Go ahead. |
| Ладно, давайте. | OK. Go ahead. |
| Давайте я. | Let me do it. |
| Давайте сфотографируем. | Let's take a picture. |
| Давайте помалкивать. | Let's keep quiet. |
| Давайте помолчим. | Let's keep quiet. |
| Давайте пообедаем. | Let's eat lunch. |
| Давайте обедать. | Let's eat lunch. |
| Давайте играть. | Let's play. |
| Давайте поиграем. | Let's play. |
| Давайте поужинаем. | Let's have dinner. |
| Давайте начнём. | Let's begin. |
| Давайте обедать! | Let's do lunch! |
| Давайте попробуем! | Let's try! |
| Давайте вернёмся. | Let's come back. |
| Давайте вернемся. | Let's come back. |
| Давайте вернёмся. | Let's go back. |
| Давайте присядем. | Let us sit down. |
| Давайте дружить. | Let's be friends. |
| Давайте танцевать. | Let's dance. |
| Давайте веселиться! | Let's have fun! |
| Давайте отпразднуем. | Let's celebrate! |
| Давайте поедим. | Let's eat. |
