Перевод "Дадли" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Dudley Moore Ward Smith

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это Дадли.
This is Dudley.
Великолепно, Дадли, великолепно.
Splendid, Dudley, splendid.
Лейтенант Дадли, адмирал и леди Бовэнк.
Dudley Tennant. Admiral and Lady Burbank.
И Дадли Бичем его лучшей работы.
And Dudley Beecham of his finest job.
Это мисс Дадли из соседнего Вагабонда.
This is Miss Dudley. She's the big Airway Vagabond next door.
Его имя Дункан Эдвардс, он из Дадли .
His name is Duncan Edwards, of Dudley .
Королева и Дадли не присутствовали при погребении.
The Marquess of Salisbury ...
Она обычно беспокоит Дадли, когда он дома.
She usually bothers Dudley when he's home.
Ей было около восемнадцати, когда она вышла замуж за Роберта Дадли, младшего сына Джона Дадли, 1 го герцога Нортумберленда.
Three days before her 18th birthday she married Robert Dudley, a younger son of John Dudley, Earl of Warwick.
В 1966 году Мелтон женился на Дороти Дадли.
He married Dorothea Dudley in 1966, with one daughter born.
Дадли был побратимом города Форт Уильям в его честь.
Dudley Guest Hospital was the first to be constructed.
Дадли Мур родился в Лондоне в семье железнодорожного электрика.
Moore was brought up in Dagenham, East London.
Он хотел взорвать президента ТВ, а также Дадли и Киску.
However, Dudley manages to save T.U.F.F.
1841) 6 октября Дадли Бак, органист, композитор и музыковед (род.
1849) October 6 Dudley Buck, organist, composer and music writer (b.
Более 5000 человек собрались на улицах Дадли в день его похорон.
More than 5,000 people lined the streets of Dudley for his funeral.
Память Эдвардса увековечена в ряде мест в его родном городе Дадли.
Legacy Edwards is commemorated in a number of ways in his home town of Dudley.
Мисс Дадли, беритесь за эту руку. Мод, а ты за ту.
Now, Miss Dudley, you take that arm, Maude, you take that one.
Дадли и Стивенса. Почему вы бы оправдали их с моральной точки зрения?
Why would you morally exonerate them?
Во время функционирования администрации Дадли Лорды Торговли решили, основываясь на петиции от совета при Дадли, с 9 сентября 1686 года включить в состав Доминиона колонии Род Айленд и Коннектикут.
During Dudley's administration, the Lords of Trade, based on a petition from Dudley's council, decided to include the colonies of Rhode Island and Connecticut in the dominion on September 9, 1686.
Когда Эмброуз Дадли умер в 1590, титул графа Уорика затух во второй раз.
When Ambrose Dudley died in 1590 the title of Earl of Warwick became extinct for the second time.
Она думает, что Киска секретарь Дадли, и никогда не разбирается в её имени.
She thinks that Kitty is Dudley's secretary, and never gets her name right.
Дадли Лерой Брэдли ( родился 19 марта 1957, Балтимор, Мэриленд) бывший американский профессиональный баскетболист.
Dudley Leroy Bradley (born March 19, 1957) is a retired American professional basketball player who played in the NBA.
На этот раз история не гипотетическая, а вполне реальная. Дело Дадли и Стивенса.
let's begin to test it and to examine it by turning to another case another story but this time not a hypothetical story, a real life story the case of the Queen versus Dudley and Stephens.
В 1578 году их мать Летиция Ноллис вышла замуж за фаворита королевы Роберта Дадли.
In 1578 their widowed mother married the Queen's favourite, Robert Dudley, Earl of Leicester.
Джозеф Дадли (23 сентября 1647 2 апреля 1720) английский колониальный чиновник в Северной Америке.
Joseph Dudley (23 September 1647 2 April 1720) was an English colonial administrator.
На борту было четыре человека капитан Дадли, его главный помощник Стивенс и матрос Брукс.
Dudley was the captain Stephens was the first mate
Бритт. Если бы Дадли и Стивенс получили бы от Ричарда Паркера согласие на смерть.
Britt? okay. who else?
Помните, в начале истории Дадли предложил тянуть жребий. Предположим, что они согласились тянуть жребий.
Dudley proposed a lottery suppose that they had agreed to a lottery then how many would then say it was all right.
К переписи 2011 года, Дадли имел население 79 379 человек, с муниципальный районом 312 925.
The town is the administrative centre of the Metropolitan Borough of Dudley and in 2011 had a population of 79,379.
Эдвардс был похоронен на кладбище Дадли пять дней спустя, рядом со своей сестрой Кэрол Энн.
Edwards was buried at Dudley Cemetery five days later, alongside his sister Carol Anne.
Команда Братья Дадли (Бубба Рэй и Дивон) были командными чемпионами Мира больше всех восемь раз.
The team with the most reigns is The Dudley Boyz (Bubba Ray and D Von) with eight.
На прошлой неделе я возил их и Дадли Райт на пруд в Уэйли на пикник.
I took them and Dudley Wright down to Whaley's pond just last week on a picnic.
В сезоне 2009 10 года Дадли стал одним из ключевых игроков команды в серии плей офф.
In the 2009 10 season Dudley was a key player in the 2010 NBA Playoffs.
Дадли прибыл в Бостон 14 мая 1686 года, и формально стал управлять Массачусетсом с 25 мая.
Dudley administration Dudley's charter arrived in Boston in May 14, 1686, and he formally took charge of Massachusetts on May 25.
Дадли помолился, сказал мальчику, что его время пришло, и зарезал его перочинным ножом, поразив ярёмную вену.
Dudley offered a prayer he told a the boy his time had come and he killed him with a pen knife stabbing him in the jugular vein.
В прошлый раз мы обсуждали дело Дадли и Стивенса, случай каннибализма в открытом море. И сейчас, держа в уме все аргументы за и против того, что совершили Дадли и Стивенс, давайте вернёмся к философии утилитаризма Иеремии Бентама.
last time we argued about the case of the Queen verses Dudley and Stephens the lifeboat case, the case of cannibalism at sea and with the arguments about the lifeboat in mind the arguments for and against what Dudley and Stephens did in mind,
На девятнадцатый день капитан Дадли предложил всем бросить жребий и определить, кому суждено умереть, чтобы спасти остальных.
That they should all draw lots to see who would die to save the rest.
Двумя годами позже его отец пожаловался сэру Дадли Карлтону на то, что его сын не справляется с учёбой.
Two years later his father complained to Sir Dudley Carleton that he was not doing well.
Дадли Стюарт Джон Мур ( 19 апреля 1935, Лондон 27 марта 2002, Плейнфилд) британский комедийный актёр, композитор и музыкант.
Dudley Stuart John Moore, CBE (19 April 193527 March 2002) was an English actor, comedian, musician and composer.
Автобусные маршруты 74 и 79 доставляют зрителей к стадиону вдоль трассы Бирмингема, идущую между Бирмингемом и Дадли Вулвергемптоном.
Bus routes 74 and 75 pass the stadium along the A41 Birmingham Road, with services running between Birmingham and Dudley Wednesbury.
Генри был одним из семерых детей, рожденных в семье иммигрантов с Ямайки в Дадли в Мидлендс в 1958 году.
Henry was one of seven children born to Jamaican immigrants in Dudley in the Midlands in 1958.
На уровне колледжей Дадли был признан Игроком года Атлантической конференции 2007 года и попал во вторую сборную All American.
After his senior season, Dudley was voted the ACC Player of the Year for 2007 and was a second team All American.
Хотя Санз не попала в плей офф в сезоне 2010 11, Дадли в среднем набирал 10,6 очков за матч.
Although the Suns failed to reach the playoffs in the 2010 11 season, Dudley averaged a career high 10.6 points per game.
Дадли и Стивенс обвиняемыми. Они не оспаривали факты они утверждали, что действовали из крайней необходимости. Это была их линия защиты.
They didn't dispute the facts they claimed they had acted out of necessity that was their defense they argued in effect better that one should die so that three could survive the prosecutor wasn't swayed by that argument he said murder is murder and so the case went to trial.
Сэр Дадли Норт (или Норс 16 мая 1641, Вестминстер 31 декабря 1691, Лондон) английский экономист, представитель меркантилистского направления в экономической науке.
Sir Dudley North (16 May 1641, in Westminster 31 December 1691, in London) was an English merchant, politician and economist, a writer on free trade.