Перевод "Дай ка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дай ка заценить. | Gimme a look see. |
| Дай ка я попробую. | Let me try it. |
| Дай ка я попробую. | Let me have a try. |
| Дай ка мне взглянуть. | Let me have a look. |
| Дай ка я уточню. | Let me get this straight. |
| Дай ка я проверю. | Let me verify that. |
| Дай ка я на тебя посмотрю. | Let me look at you. |
| Дай ка я проверю твой пульс. | Let me check your pulse. |
| Дай ка мне на это взглянуть. | Let me have a look at that. |
| Дай ка я приведу пару примеров. | Let me give you some examples. |
| Дай ка я запишу, чтобы не забыть. | Let me write it down so I don't forget. |
| Дай ка я посмотрю, что ты написал. | Let me see what you've written. |
| Дай ка я посмотрю, что вы написали. | Let me see what you've written. |
| И я подумал Дай ка я её запатентую . | And I thought, I should patent this. |
| Дай ка мне взглянуть, что у тебя в руке. | Let me see what's in your hand. |
| Дай ка я запишу твой новый телефон себе в записную книжку. | Let me put down your new phone number in my notebook. |
| Дай ка обращусь к международному сообществу, может кто предоставит полицию или войска в подмогу . | Let me go door to door to the international community and see if anybody will give me police or troops to do the separation. |
| КА 1824 | CA 1824. |
| КА Шучу. | CA Just kidding. |
| КА Превосходно. | CA It's amazing. |
| КА Невероятно! | CA That's very fascinating. |
| КА Хорошо. | CA OK. |
| КА Насколько? | CA How big? |
| Глянь ка. | 'Just look! |
| Посмотрим ка. | Let's have a look. |
| Подойди ка! | Come over here. |
| Помолчи ка. | Be quiet. |
| Посмотри ка. | Take a look. |
| Подойди ка! | Come here! |
| б ка. | ed. |
| б ка. | 1940. |
| Месяц? КА Июнь. | And what month? CA June. |
| КА Ветряную мельницу? | CA A windmill? |
| КА Сколько электричества? | CA How much electricity? |
| КА Ух ты. | CA Wow. |
| Дайте ка посмотреть. | Let me see it. |
| Помоги ка мне. | Help me. |
| Дайте ка заценить. | Gimme a look see. |
| Выпей ка стопочку. | Have a drink. |
| Давай ка разберёмся. | Let me get this straight. |
| Сделаем ка крюк. | Let's take a detour. |
| Начнём ка проказы! | Let the tricks begin! |
| Иди ка сюда! | Come up here. |
| Ну ка сядь. | Sit down now. |
| Взгляните ка сюда. | Come take a look. |
