Перевод "Дакоте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Северной Дакоте туризм мало развит. | There is little tourism in North Dakota. |
| Крупные залежи нефти были обнаружены в Северной Дакоте. | Large oil deposits were found in North Dakota. |
| Брукингз город и окружной центр округа Брукингз в Южной Дакоте. | Brookings is a city in Brookings County, South Dakota, United States. |
| Уотертаун город и окружной центр округа Кодингтон в Южной Дакоте. | Watertown is a city in and the county seat of Codington County, South Dakota, United States. |
| Гурон город и окружной центр округа Бидл в Южной Дакоте. | Huron is a city in Beadle County, South Dakota, United States. |
| Ми тчелл город и окружной центр округа Дэвисон в Южной Дакоте. | Mitchell is a city in and the county seat of Davison County, South Dakota, United States. |
| Адам Джонсон родился в Южной Дакоте и вырос в Аризоне. | Biography Johnson was born in South Dakota and raised in Arizona. |
| Его именем назван племенной университет в Южной Дакоте Sinte Gleska University. | A tribal university (Sinte Gleska University) on the Rosebud Indian Reservation in South Dakota was named for him in 1971. |
| Первый город, через который проходит Interstate 29 в Северной Дакоте Хэнкинсон. | North Dakota Interstate 29 enters North Dakota from the south, near Hankinson. |
| Избирательные округа для нижней и верхней палат законодательного собрания совпадают лишь в семи штатах США в Айдахо, Аризоне, Мэриленде, Нью Джерси, Северной Дакоте, Южной Дакоте и Вашингтоне. | The crossing of upper and lower house districts into a single constituency is found in only seven U.S. state legislatures Idaho, Arizona, Maryland, New Jersey, North Dakota, South Dakota, and Washington. |
| Первые телевизионные передачи в Южной Дакоте начала компания KELO TV в 1953 м году. | The first television station in the state, KELO TV, began airing in Sioux Falls in 1953. |
| Закончил начальную школу в Индианаполисе, штат Индиана, среднюю школу в Вест Фарго, Северной Дакоте. | He attended primary school in Indianapolis, Indiana, and graduated from high school in North Dakota. |
| В Северной и Южной Дакоте был достигнут рекорд зимней температуры, почти 100 градусов, 94 градуса. | The Dakotas, in winter, they recorded a temperature of almost 100 degrees, 94 degrees. |
| В 2001 году компания приобретает ещё 2 НПЗ у нефтяной компании Amoco в Северной Дакоте и Юте. | 2001 Purchased refineries in Mandan, North Dakota, and Salt Lake City, Utah from Amoco. |
| Они были обнаружены на плоскогорье Хелл Крик в Южной Дакоте тремя палеонтологами любителями из Sioux, штат Айова. | These were discovered in the Hell Creek Formation in South Dakota by three amateur paleontologists from Sioux City, Iowa. |
| Карри отмечал, что в Южной Дакоте была сделана находка скелетов трех тираннозавров в непосредственной близости друг от друга. | Currie pointed out that a find in South Dakota preserved three Tyrannosaurus rex skeletons in close proximity to each other. |
| Семья Соломон оставляет свою размеренную жизнь в Чикаго ради того, чтобы пожить на уединённой ферме в Северной Дакоте. | Five years later, the Solomon family from Chicago moves into the house, which is in a small town in North Dakota. |
| Останки динозавра были найдены в 1998 году в Хелл Крик рядом с городом Файт ( Faith ) в Южной Дакоте. | The dinosaur remains were found in 1998 in the Hell Creek Formation near the town of Faith, South Dakota. |
| Округ Макферсон в Южной Дакоте основан в 1873 и назван в честь генерала, а также округ Макферсон в Небраске. | McPherson County, South Dakota, founded in 1873, and organized in 1885, was also named in his honor. |
| Резервация Сосновый Хребет , которой посвящено это слайд шоу, находится в 75 милях на юго восток от горного массива Блэк Хиллс в Южной Дакоте. | The Pine Ridge Reservation, the subject of today's slide show, is located about 75 miles southeast of the Black Hills in South Dakota. |
| Окончил колледж Гранд Айленда () в 1904 году, после чего около двух лет преподавал латынь, греческий, историю и стенографию в колледже , в Южной Дакоте. | from Grand Island College, and after that, he taught Latin, Greek, history, and shorthand for two years at Sioux Falls College in South Dakota. |
| Тем временем пока одна женщина в Северной Дакоте, здесь в США, решил, что она не нуждается в мужчину или мужа, чтобы быть счастливым. | Meanwhile, meanwhile one woman in North Dakota here in US, decided that she does not need a man or a husband to be happy. |
| Дорис Лидер Чардж, преподававшая индейский язык лакота в Sinte Gleska University в Южной Дакоте, перевела диалоги индейцев на этот язык и обучила ему актёров. | The odd thing about making that movie is that they had a woman teaching the actors the Lakota language, but Lakota has a male gendered language and a female gendered language. |
| Большая часть фильма была снята в Южной Дакоте, в основном, на частных ранчо неподалеку от Пьер и Рапид Сити, несколько сцен снимали также в штате Вайоминг. | Most of the movie was filmed on location in South Dakota, mainly on private ranches near Pierre and Rapid City, with a few scenes filmed in Wyoming. |
| Резервация Сосновый Хребет , которой посвящено это слайд шоу, находится в 75 милях на юго восток от горного массива Блэк Хиллс в Южной Дакоте. Иногда ее называют | The Pine Ridge Reservation, the subject of today's slide show, is located about 75 miles southeast of the Black Hills in South Dakota. |
| По доле республиканцев в Сенате Айдахо делит четвёртое место по стране с Ютой, уступая лишь Вайомингу (26 4), Нью Гэмпширу (19 5) и Южной Дакоте (30 5). | In terms of single party strength the Idaho Senate is tied with South Dakota for the third most Republican controlled senate in the nation behind Wyoming (26 4) and Utah (24 5). |
| И это всё без учета того, что, например, на свободной земле в далекой Дакоте, можно с выгодой производить ветряную энергию в объеме, достаточном для всего парка автомобилей США. | And that doesn't even count, for example, that available land in the Dakotas can cost effectively make enough wind power to run every highway vehicle in the country. |
| После окончания института он стал работать в компании Gold Seal, производственной компании, расположенной в Северной Дакоте и принадлежащей его отцу, с 1978 по 1985 год он занимал должность президента компании. | Following graduation, he went to work at the Gold Seal Company, a North Dakota based manufacturing company owned by his father, eventually serving as company president from 1978 to 1985. |
| В Северной Дакоте наиболее привлекательными музеями изобразительных искусств и местами являются аудитория Честера Фрица (Chester Fritz Auditorium), центр империя искусств (Empire Arts Center), театр Фарго, музей искусств Северной Дакоты и музей равнинных искусств. | Fine and performing arts North Dakota's major fine art museums and venues include the Chester Fritz Auditorium, Empire Arts Center, the Fargo Theatre, North Dakota Museum of Art, and the Plains Art Museum. |
| Если вы посмотрите на статистику, и посмотрите вот на этого парня по имени Джордж, когда он решает, где он хочет жить во Флориде или в Северной Дакоте? он переезжает и живет в Джорджии. | If you look at the statistics and you see that the guy called George, when he decides on where he wants to live is it Florida or North Dakota? he goes and lives in Georgia. |
| В США большая часть клуба сконцентрирована в Техасе, но также имеются в Луизиане, Миссисипи, Алабаме, Арканзасе, Нью Мехико, Колорадо, Монтане, Вайоминге, Южной Дакоте, Юте, Айдахо, Неваде, округе Вашингтон, Оклахоме, Небраске и ещё некоторых штатахBandidos MC. | In North America In the United States, the club is concentrated in Texas, but extends into Louisiana, Mississippi, Alabama, Arkansas, New Mexico, Colorado, Montana, Wyoming, South Dakota, Utah, Idaho, Nevada, Washington, Oklahoma, Nebraska, and several other states. |
| После победы на праймериз в Калифорнии и Южной Дакоте в качестве кандидата в президенты от Демократической партии Кеннеди был застрелен, когда шёл через кухню в отеле Амбассадор , и умер в госпитале Доброго Самаритянина двадцатью шестью часами позже. | After winning the California and South Dakota primary elections for the Democratic nomination for President of the United States, Kennedy was shot as he walked through the kitchen of the Ambassador Hotel and died in the Good Samaritan Hospital twenty six hours later. |
