Перевод "Далласе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Далласе холоднее, чем здесь! Куда катится этот мир? | It's colder in Dallas than it is here! What is this world coming to? |
| 22 ноября 1963 года в Далласе был убит президент Джон Кеннеди. | On November 22, 1963, President John F. Kennedy was assassinated in Dallas. |
| Вступление заканчивается реконструкцией сцены убийства Кеннеди 22 ноября 1963 года в Далласе. | This builds to a reconstruction of the assassination on November 22, 1963. |
| Семья Ларри и самые близкие друзья были с ним в Далласе на ярмарке в честь Дня благодарения. | Larry's family and closest friends were with him in Dallas for the Thanksgiving Day holiday. |
| В 11 21 владелец ночного клуба в Далласе Джек Руби вышел из толпы и выстрелил Освальду в живот. | At 11 21 a.m. CST, Dallas nightclub operator Jack Ruby stepped from the crowd and shot Oswald in the chest. |
| Изначально Бонни была похоронена на кладбище Фиштрап в Далласе, но в 1945 году её перенесли в Мемориальный парк Краун Хилл. | Although initially buried in the Fishtrap Cemetery, Parker was moved in 1945 to the new Crown Hill Cemetery in Dallas. |
| Чтобы исполнить последнее желание писателя, представители эфиопской диаспоры в Далласе, а также друзья, узнавшие о его кончине, открыли для него страничку gofundme. | Members of the Ethiopian diaspora community in Dallas area and his friends who heard of his passing set up a gofund me page to fulfil his wishes. |
| Он боготворил своего старшего брата Роберта и на фотографии полиции, после его ареста в Далласе, видно, что Ли носит кольцо морских пехотинцев брата. | Oswald idolized his older brother Robert Jr. a photograph taken after Lee Harvey's arrest by Dallas police shows him wearing his brother's Marine Corps ring. |
| , появившийся в продаже в июне 1987 года, в придачу к которому было выпущено концертное видео под таким же названием, фиксирующее выступление в Далласе. | The reviewer argued the album showed ...how far behind they were lagging... the thrashers they helped influence in earlier years. |
| Она продолжала свои бесконечные попытки, пока трубку наконец не сняла ухаживающая за ним медсестра, которая объяснила, что писатель был помещён в отделение реанимации больницы Parkland в Далласе, штат Техас. | She continued her anxious calls, until a disheartening answer came from a nurse attending to him, who told her he was in the intensive care unit of a Parkland hospital in Dallas, Texas. |
| В дополнение к этому, MasterCard прорабатывает технологию совместно с Nokia, AT T Mobility и JPMorgan Chase для включения MasterCard PayPass в мобильные телефоны с использованием технологии Near Field Communication в Далласе, Техас. | In addition, MasterCard worked with Nokia, AT T Wireless, and JPMorgan Chase to incorporate MasterCard PayPass into mobile phones using Near Field Communication technology, in Dallas, Texas. |
