Перевод "Даниель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Даниель Аларкон Блондинка. | Daniel Alarcón Blond. |
| Даниель похож на уйгура. | Daniel looks like an Uyghur. |
| Даниель Ортега снова на коне | Daniel Ortega Rides Again |
| Мишель Фуко и Даниель Дефер задержаны одними из последних. | In part because of this rejection, Foucault left Sweden. |
| Даниель Дуквиналь пишет в своем блоге Venezuela News and Views | Daniel Duquenal wrote in his blog Venezuela News and Views |
| Даниель Лорен объясняет, что должно произойти, и как мы все будем вовлечены в это. | Danielle Lauren is the creative director and she explained what is about to happen and how we can all get involved. |
| К 2006г., когда Даниель Ортега был наконец переизбран, старый Сандинистский фронт 1979г. преобразился до неузнаваемости. | By 2006, when Daniel Ortega was finally re elected, the old Sandinista Front of 1979 was unrecognizable. |
| Даниель Рутерфорд ( Daniel Rutherford 3 ноября 1749 15 ноября 1819) шотландский врач, химик и ботаник. | Daniel Rutherford (3 November 1749 15 December 1819) was a Scottish physician, chemist and botanist who is most famous for the isolation of nitrogen in 1772. |
| На сайте компании объявление о патенте было удалено, но активист Даниель Котиллас ( danicotillas) сделал скриншот и поделился им . | Photo by Lydia Shiningbrightly (CC BY 2.0) The company s website has withdrawn the patent announcement from its website, but activist Daniel Cotillas ( danicotillas) captured and shared a screenshot . |
| Позже Даниель Рутерфорд, ученик Джозефа Блэка, обнаружил азот в 1772 и использовал данную теорию, чтобы объяснить свой результат. | Joseph Black's student Daniel Rutherford discovered nitrogen in 1772 and the pair used the theory to explain his results. |
| Вслед за новостями о тайных встречах Алмейда еще один беглец от правосудия Даниель Боробио сделал разоблачения, нанесшие серьезный вред Толедо. | Following the news of Almeyda's clandestine meetings, yet another fugitive, Daniel Borobio, made damaging revelations. |
| С левыми на марше в большинстве стран Латинской Америки нет ничего удивительного в том, что лидер никарагуанских сандинистов Даниель Ортега сейчас пытается вернуться обратно. | With the left on the march in much of Latin America, it is no surprise that Nicaragua s Sandinista leader Daniel Ortega is trying to make a comeback. |
| Хосе Даниель не совершал преступлений, нет причин для его задержания , сказала его жена, член Женщин в Белом Белкис Кантилло (Belkis Cantillo) из местечка Пальмарито де Кауто (Palmarito de Cauto). | Jose Daniel has not committed any crime, he has no reason to be detained', said his wife, Lady in White Belkis Cantillo from Palmarito de Cauto. |
| В свою очередь господин Хосе Даниель Фалья, генеральный секретарь Эпископального общества, в котором состоят все католические епископы страны, заявил Они могут делать то, что хотят и всё закончится Содомом и Гоморрой . | For his part, Monsignor José Daniel Falla, the general secretary of the Episcopal Conference in which all of the country's Catholic bishops meet, warned, Now they can do as they please... |
| Легионеры Бундеслиги Даниель Пранич (Бавария, Мюнхен) и Гордон Шильденфельд (Айнтрахт, Франкфурт) были на поле вместе с Марио Манджукичем из команды Вольфсбург, который уступил место Ивану Перишичу из Дортмунда на 62 й минуте. | The Budesliga legionaries Danijel Pranjic (Bayern Munich) and Gordon Schildenfeld (Eintracht Frankfurt) were on the field alongside Mario Mandzukic from VfL Wolfsburg, who made space for Ivan Perisic from Dortmund from the 62nd minute. |
| Участниками, о которых упоминает Даниель, являются и авторы Global Voices, и представители проекта Одиннадцать. Среди них Салман Латиф из Пакистана и Лалатиана Рахаоиниайна с Мадагаскара, мы вместе разделяем наши надежды на этот день. | Some of the people of Earth that Danielle mentions are also Global Voices authors, and ambassadors for the Eleven Eleven project, so I asked Salman Latif in Pakistan and Lalatiana Rahariniaina from Madagascar to share their hopes for the day. |
| Поэтому к лету 2001 года сложилась такая ситуация, что английский обозреватель Даниель Дэвис поднял вопрос о том, остались ли ещё хоть какие нибудь направления политики администрации Буша, пусть даже не самые важные, которые бы не были полностью извращены. | So, by the summer of 2001, a pattern was set that would lead British observer Daniel Davies to ask if there was a Bush administration policy on anything of even moderate importance that had not been completely bollixed up. |
| Даниель Пайпс, американский полемик зашел настолько далеко, что почти поддержал военные перевороты 1960, 1971, 1980 и 1997 годов, доказывая, что в четырех случаях между 1960 и 1997 годами военные вмешались, чтобы исправить политический процесс, который пошел по кривой . | Daniel Pipes, an American polemicist, has gone so far as almost to endorse the military coups of 1960, 1971, 1980, and 1997, arguing that on four occasions between 1960 and 1997, the military intervened to repair a political process gone awry. |
