Перевод "Дании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ДАНИИ, | DENMARK |
| Конституционный акт Дании () конституция, или основной закон, Дании. | The Constitutional Act of Denmark () is the main part of the constitution of Kingdom of Denmark. |
| (В Дании). | (In Danish). |
| против Дании. | Denmark. |
| Посольство Дании | Diplomatic entities |
| Посольство Дании | Embassy of Denmark |
| Национал социалистическое движение Дании (ДНСБ) ультраправая организация в Дании. | The National Socialist Movement of Denmark (, DNSB) is a neo Nazi political party in Denmark. |
| Коммунистическая партия Дании, КПД (, DKP ) революционная политическая партия в Дании. | The Communist Party of Denmark (, DKP) is a communist political party in Denmark. |
| Исландия принадлежала Дании. | Iceland belonged to Denmark. |
| Копенгаген столица Дании. | Copenhagen is the capital of Denmark. |
| Я из Дании. | I'm from Denmark. |
| 1749), король Дании. | and Kapatid) (b. |
| Статистика Дании (1994) | An important distinction goes between online and offline services. |
| Аквавит из Дании. | That's Aquavit. Comes from Denmark. |
| Крупная достопримечательность Дании Русалочка. | The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid. |
| Исландия раньше принадлежала Дании. | Iceland used to belong to Denmark. |
| Раньше Исландия принадлежала Дании. | Iceland used to belong to Denmark. |
| Он вернулся из Дании. | He returned from Denmark. |
| ), король Дании только отчество. | An Gof Gove, Helyer.). |
| Крупная достопримечательность Дании Русалочка. | The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid. |
| Общие сведения о Дании | Basic information about Germany |
| против Словакии), 32 2003 (Сефик против Дании) и 33 2003 (Кереши против Дании ( 2)). | Slovakia), the petitioners, 27 Slovak Roma, complained about a discriminatory denial of the right to housing, contrary to articles 2 and 5 of the Convention, coupled with denial of the right to an effective remedy guaranteed by article 6. |
| И претензии у Дании немалые. | And Denmark s claim is massive. |
| Следовало бы рассмотреть пример Дании. | The case of Denmark should be considered. |
| А где здесь посольство Дании? | Where is the Danish embassy? |
| Какая минимальная зарплата в Дании? | What's the minimum salary in Denmark? |
| Датская Вест Индия История Дании. | A History of Denmark . |
| Список наиболее протяженных рек Дании. | Rivers of Denmark. |
| В Дании он не действует. | It does not apply to Denmark. |
| Временный Поверенный в делах Дании | Chargé d apos affaires a.i. of Denmark |
| против Дании) . 80 92 14 | Denmark) 80 92 15 |
| При завершении рассмотрения Комитетом четвертого периодического доклада Дании Комитет рекомендовал Дании обеспечить скорейшее выполнение рекомендаций Специального комитета относительно включения Конвенции во внутреннее законодательство Дании. | When the Committee concluded its examination of Denmark's fourth periodic report, the Committee recommended that Denmark should ensure the speedy implementation of the recommendation of the Ad Hoc Committee with regard to incorporating the Convention into Danish domestic law. |
| В Дании своя национальная птица лебедь. | Denmark, we have a national bird, the swan. |
| Однако в Дании Хардекнут подготавливал вторжение. | J. W. Parker and Son. |
| Великие державы были на стороне Дании. | This was out of the norm for the Prussians. |
| С 1957 года живёт в Дании. | He came to Denmark in 1957. |
| Замужем за королём Дании Кристианом IX. | Married King Christian IX of Denmark. |
| Военная карьера Карла началась в Дании. | Early career Charles began a military career in Denmark. |
| Транспорт в Дании современный и развитый. | Transport in Denmark is developed and modern. |
| Оба получили политическое убежище в Дании. | Both were granted asylum in Denmark. |
| 32 2003 (Сефик против Дании) 175 | No. 32 2003 (Sefic v. Denmark) 134 |
| Сообщение 1222 2003, Биахуранга против Дании | 1222 2003, Byahuranga v. |
| правительством Дании 5 486 6 054 | funded by the Government of Denmark 5 486 6 054 |
| Правительство Дании глубоко сожалеет об этом. | The Government of Denmark deeply regrets this situation. |
| ВЕРБАЛЬНАЯ НОТА ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ДАНИИ ПРИ | NOTE VERBALE DATED 15 JULY 1993 FROM THE PERMANENT |
