Перевод "Данте" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Dante Inferno Gomez Hell

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Данте?
The Dante?
Ад Данте.
Dante's Inferno.
Напоминало Ад Данте.
It was like Dante's Inferno.
Данте Габриэль Россетти.
Dante Gabriel Rossetti .
И Аде Данте.
And the Hell of Dante
Напоминало Ад Данте.
It was like Dante's Inferno.
Перевел Ад Данте (1785).
Paris Editions A. Michel.
Небольшое итальянское заведение Данте.
A little Italian place down in the Village called the Dante.
Прямо в ад Данте.
Dante's Inferno.
Это ещё более расстраивает Данте.
The film is also No.
Ад Данте, острые ощущения века.
Dante's Inferno, the thrill of the century.
Вспомните Данте, Шекспира, Бибилию, мировые новости.
Think Dante, Shakespeare, the Bible, News of the World.
Ее воспел Данте. Я знаю, дорогой.
There'd a fine lot of divinity in that name.
Сорок третья Г н Данте Капуто Аргентина
Forty third 1988 Mr. Dante Caputo Argentina
(Ж) Вот почему наверху здесь фигура Данте.
So we have Dante at the top there
(М) Возможно, здесь Данте смотрит в ад?
Dante, in a sense, gazing into Hell.
(М1) Данте читали представители (М1) высшего сословия.
Man
23 марта 2001), и сын Данте Амадео (род.
March 23, 2001), and son Dante Meloni (b. January 2, 2004).
(М2) Интересно, а в Северной Европе читали Данте?
I'm wondering, in the north, would people have been reading
Нам приглашать Данте на вечеринку? Да ни за что!
Should we invite Dante to the party? No way!
Данте берёт его под контроль и разрушает город Дис.
She is not to be saved by him, she is saving him.
Сам Данте не называет себя в La Vita Nuova.
Dante does not name himself in La Vita Nuova .
Данте XXI первоначально планировалось назвать Данте 05 , но название было изменено группой, когда стало ясно, что альбом не будет выпущен к концу 2005 года.
Album information Dante XXI was originally titled Dante 05 , but was changed when it became clear that the album would not be released by the end of 2005.
На этой встрече присутствовал Специальный представитель г н Данте Капуто.
The meeting was attended by the Special Envoy, Mr. Dante Caputo.
По результатам этого путешествия Ампер издал в 1848 году труд Греция, Рим и Данте (Grèce, Rome et Dante), вызвавший во Франции значительный интерес к творчеству Данте.
This bore fruit in his Voyage dantesque (printed in his Grèce, Rome et Dante , 1848), which did much to popularize the study of Dante in France.
Мы полностью поддерживаем Специального представителя Генерального секретаря г на Данте Капуто.
The Special Representative of the Secretary General, Mr. Dante Caputo, has our full support.
Авторами песни стали Брайан Силз, Эстер Дин, Бретт Джейм и Данте Джонс.
It was written by Brian Kennedy, Ester Dean, Brett James, and Dante Jones, with the production handled by Kennedy, Dean, and Jones.
Создан Хосе Ривером и Карлом Шефером и Джо Данте в качестве творческого консультанта.
The series was created by José Rivera and Karl Schaefer, with Joe Dante serving as creative consultant.
Дестини Данте Хукер (, 7 сентября 1987, Франкфурт на Майне) американская легкоатлетка и волейболистка.
Destinee Dante Hooker (born September 7, 1987) is an American indoor volleyball player.
1312) итальянский поэт, современник и, возможно, друг Данте, которому он посвятил три сонета.
He fought with the Florentines against Arezzo in 1288 and it is possible that this was where he met Dante.
(М) Здесь традиция скорее (М) литературная. Отсылка к Данте, но тоже не точная.
Well, it's a literary tradition, and it's referring back to Dante, but ever so loosely.
24 июля 2012 года Эллингтон был обменян в Мемфис Гриззлис на форварда Данте Каннингема.
On July 24, 2012, Ellington was traded to the Memphis Grizzlies for forward Dante Cunningham.
Будучи полукровкой, Данте имеет возможность находиться как в обычном мире, так и в мире демонов.
With no way back to the human world, Dante heads even deeper into the demon world on his motorcycle.
Я увидела необычное и поразительное зрелище, словно попала в древний Египет или ад, описанный Данте.
This strange and awesome sight was like walking into ancient Egypt or Dante's Inferno.
343. 11 декабря 1992 года я назначил г на Данте Капуто своим Специальным представителем в Гаити.
343. On 11 December 1992, I appointed Dante Caputo as my Special Envoy for Haiti.
В осуществление этой резолюции Генеральный секретарь назначил г на Данте Капуто своим специальным посланником по Гаити.
In implementation of that resolution, the Secretary General appointed Mr. Dante Caputo as his Special Envoy for Haiti.
Данте Габриэль Россетти написал балладу Белый корабль ( The White Ship a ballad впервые опубликована в 1881 году).
Poetry Dante Gabriel Rossetti, The White Ship a ballad first published 1881 in his collected Ballads and Sonnets .
И я думаю, что люди говорят о Данте, Это что, в рассказе вы должны иметь большой злодеев.
And I think what people say about Dante, is that in, in storytelling you have to have great villains.
Темы картин Спартали Стиллман типичны для прерафаэлитов женские фигуры, сцены из Шекспира, Петрарки, Данте, Бокаччо, также итальянские пейзажи.
Art The subjects of her paintings were typical of the Pre Raphaelites female figures scenes from Shakespeare, Petrarch, Dante and Boccaccio also Italian landscapes.
И нам нужны такие как Данте, Вергилий, которые выведут это заблудившееся, Европейское и даже Американское общество из этого тупика.
We need people like Dante, Virgil, who will guide this straying European and even American society out of this dead end.
Его хорошо приняли поэт Алджернон Суинберн и художники из Братства прерафаэлитов, особенно Данте Габриэль Россетти и Уильям Майкл Россетти.
It was well received by the British press and members of the Pre Raphaelite Brotherhood, particularly Dante Gabriel Rossetti and William Michael Rossetti.
Данте говорит, что нельзя понять три глубоких уровня без понимания буквального уровня, вот почему мы говорим о хлебе буквально.
In fact, Dante says you can't understand the three deeper levels unless you first understand the literal level, so that's why we're talking literally about bread.
(Ж) Те, кого Данте встретил (Ж) в кругах ада. Те, кого мучают в наказание (Ж) за грехи на земле.
the figures who Dante finds in Hell, who are being tortured and punished for their sins on Earth.
Данте Микеланджело Бенвенуто Ферруччо Бузони ( 1 апреля 1866, Эмполи 27 июля 1924, Берлин) итальянский композитор, пианист, дирижёр и музыкальный педагог.
Ferruccio Dante Michelangelo Benvenuto Busoni (1 April 1866 27 July 1924) was an Italian composer, pianist, conductor, editor, writer, and piano teacher.
Каждая отдельная секция комментария скорее улучшает идею Данте о романтической любви как первичного шага духовного развития, которое приводит к способности божественной любви.
Each separate section of commentary further refines Dante's concept of romantic love as the initial step in a spiritual development that results in the capacity for divine love (see courtly love).