Перевод "Даунсайд лайн" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Острова Лайн | Line Islands |
Лайн О! | Lion O! |
Друзья Хай Лайн . | Friends of the High Line. |
Казань Мастер Лайн, 2002. | Казань Мастер Лайн, 2002. |
Другая страница Лайн О! | The other page Lion O! |
а на востоке острова Лайн. | And then over to the east we have the Line Islands. |
Я говорю Встреча он лайн . | I say, Online organizing. |
Канал Dorcel также доступен он лайн. | Dorcel TV is also available online. |
Проще, чем лайн дэнс с гремучей змеёй. | Easier than line dancin' with a rattlesnake. |
Обезглавливание он лайн, фатвы (законы Корана) он лайн подпольный мир исламских радикальных группировок можно обнаружить на множестве интернет сайтов. | Beheadings online, fatwas online the subterranean world of Islam s radical fringe can be found on countless Internet sites. |
Преимуществом он лайн руководства над большинством офф лайн форматов является интеграция с замечаниями пользователей. Очевидным недостатком является то, что вам нужно находиться в он лайне, чтобы пользоваться руководством в он лайн форматах. | There are several offline formats of the manual, and the most appropriate format for you depends on what operating system you use and your personal reading style. |
Молден () засушливый низменный атолл в архипелаге Лайн (Кирибати). | It is one of the Line Islands belonging to the Republic of Kiribati. |
В 1906 году перешёл в Уайт Стар Лайн . | He moved to the White Star Line in 1906. |
Можно также увидеть клип он лайн на Rihanna.MTV.com. | The video was also made available for streaming at Rihanna.MTV.com. |
Надеюсь увидеть вас в Ред Лайн этим летом. | I hope to see you this summer at RedLine. |
Сельское хозяйство инженерные работы доступ он лайн распространение | ' Social Statistics ! Price Statistics ! Agriculture Statistics |
Но что действительно делает Хай Лайн особенным это люди. | But what really, I think, makes the High Line special is the people. |
После третьего эпизода, он лайн показ новых эпизодов был прекращён. | Online streaming of episodes was postponed after the third episode. |
Black , которое поставляло музыкантов для Кунард и Уайт Стар Лайн. | Black, which supplied musicians for Cunard and the White Star Line. |
Ред красный в Ред Лайн не означает стоп или опасность . | At RedLine, red doesn't mean stop or danger, |
Она попадет на Encarta одну из главных он лайн энциклопедий. | And she'll come to Encarta, one of the main online encyclopedias. |
Лайн Воллер написал в Facebook, что это пустая трата государственных средств | Iain Waller, in a public Facebook post, thought it was a complete waste of public funds |
В июле 1897 года он присоединился к компании Уайт Стар Лайн . | In July 1897, he joined the White Star Line. |
Исмей возглавлял бизнес и Уайт Стар Лайн процветала под его руководством. | Ismay had a head for business, and the White Star Line flourished under his leadership. |
Четыре года назад я основала некоммерческую организацию Ред Лайн , занимающуюся искусством. | Four years ago, I founded the non profit arts organization called RedLine. |
Так что будьте осторожны, когда вы посмотрите на работ он лайн. | So be careful when you look at works online. |
Большое спасибо за участие в этом действительно потрясающем он лайн эксперименте. | You've learned principles for making effective interface design, you've learned how to do visual design. And finally, and one of the most important things you've learned in this class, is a repertoire of strategies for effectively evaluating interfaces. From really fast early stage evaluation techniques to more controlled experiments later on in the process. |
Его капитаном был Эдвард Джон Смит, самый опытный капитан Уайт Стар Лайн. | Captain Edward Smith was still in command of Olympic at the time of the incident. |
Острова Лайн географически делятся на три подгруппы северные, центральные и южные острова. | The group is geographically divided into three subgroups The Northern, Central, and Southern Line Islands. |
Мы обменялись визитками и регулярно созванивались. Мы решили создать организацию Друзья Хай Лайн . | So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, Friends of the High Line. |
Теперь британское правительство организовало общественную консультацию он лайн по использованию животных в цирках. | Now the British government is holding a public online consultation on the use of animals in circuses. |
И под очередью я понимаю он лайн, проникая внутрь и читая об этом. | And by in line, I mean online, breaking in and reading about it. |
Фатвы он лайн сеют вражду не только к Западу, но и к другим мусульманам. | Fatwas online harbor animosity not only towards the West, but also toward other Muslims. |
Интернет не может быть для вас полезным, если к нему нельзя подключиться он лайн. | The Internet is of no benefit if you can t get online. |
Azzolino, Neapel 1851 Читать он лайн John Obadiah Westwood Memoir of the Late Rev. | Azzolino, Neapel 1851 digital Life John Obadiah Westwood Memoir of the Late Rev. |
Томас Исмей был старшим партнёром Исмей, Имри и Компани и основателем Уайт Стар Лайн . | Thomas Ismay was the senior partner in Ismay, Imrie and Company and the founder of the White Star Line. |
Ред Лайн место, где приветствуется самовыражение, способность выходить за рамки и мыслить вне шаблонов. | RedLine is where everybody is welcome to express themselves and is encouraged to color outside the line and think outside the box. |
Давайте начнем наше путешествие на островах Лайн, где мы осуществили ряд экспедиций National Geographic. | And let's start with this time machine, the Line Islands, where we have conducted a series of National Geographic expeditions. |
Музей Уитни переезжает в центр и строит новое здание прямо у подножья Хай Лайн. | And the Whitney is moving downtown and is building their new museum right at the base of the High Line. |
Для ЦД РОМ и других услуг типа оф лайн, и для дальнейшей переработки данных, полученных методом он лайн из банка данных, используется ЭВМ PC AXIS с системой ДОС, также из учреждения Статистика Швеции5. | This seems to be due to the fact that the top management of the CSO tends to concentrate its demand on the hard statistics , rather than thinking also of the flexibility and usability of the overall statistical system. |
Слишком большая самоцензура того, что мы делаем он лайн, лишила бы нас многих выгод Интернета. | Too much self censoring of what we do online would deny us the benefits of the Internet. |
Начиная с этого года подачи заявлений в вузы можно отслеживать он лайн на сайте vstup.info. | Starting this year, the submission of applications to the university can be monitored online vstup.info. |
quot он лайн quot компьютерную линию связи, обеспечивающую доступ к их данным о незаконном обороте. | International Criminal Police Organization to develop an on line computer link to provide access to their data on illicit trafficking. |
Атоллы Кирибати относятся к одной из трех островных групп Острова Лайн, Острова Гилберта и Острова Феникс. | The three main island groupings are the Gilbert Islands, Phoenix Islands, and Line Islands. |
Она также предусматривает в будущем поиск документов и другой информации в режиме quot он лайн quot . | It also envisages in the future the retrieval of documents and other information through an on line service. |