Перевод "Дахау" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дахау. | Dachau. |
| Дахау . Где это? | Dachau. Where's that? |
| Аушвиц, Нойенгамме, Дахау! | Auschwitz, Neuengamme, Dachau ...all concentration camps! |
| Где это место, Дахау? | Where's this place, Dachau? |
| Погиб? Да, в Дахау. | Did he die? |
| Дахау основан в VIII веке. | Dachau was founded in the 9th century. |
| В 1934 году он назначен в охрану концентрационного лагеря Дахау. | In 1934, he was assigned as a guard at Dachau. |
| В начале апреля 1945 года они были переведены в концентрационный лагерь Дахау. | In early April 1945, they were moved to the Dachau concentration camp. |
| В сентябре 1939 года из Дахау в Флосенбург было переведено 1000 политических заключённых. | In September 1939, the SS transferred 1,000 political prisoners to Flossenbürg from Dachau. |
| Петер Гоёвчик ( родился 15 июля 1989 года в Дахау, ФРГ) немецкий профессиональный теннисист. | Peter Gojowczyk (born 15 July 1989) is a German tennis player playing on the ATP Challenger Tour. |
| Провёл два года в Нюрнбергской тюрьме, затем три года (до 1939 года) в концентрационном лагере Дахау. | In 1933, he was arrested by Nazis, and spent two years in a Nuremberg prison and three years in the Dachau concentration camp, until 1939. |
| За свою политическую деятельность в 1933 году Андерш был на 6 месяцев отправлен в концентрационный лагерь Дахау. | As a consequence, he was held for 6 months in the Dachau concentration camp in 1933. |
| С февраля 1942 по апрель 1945 в концлагере Дахау проводились эксперименты, целью которых было разработать вакцину от малярии. | Malaria experiments From about February 1942 to about April 1945, experiments were conducted at the Dachau concentration camp in order to investigate immunization for treatment of malaria. |
| В 1944 году он был депортирован в нацистский концентрационный лагерь Дахау, где оставался до его освобождения в 1945 году. | In 1944 he was deported to the Nazi concentration camp at Dachau, where he remained until the camp was liberated in 1945. |
| Эксперименты проводились приблизительно с июля по сентябрь 1944 в концентрационном лагере Дахау, чтобы изучить различные методы превращения морской воды в питьевую. | Sea water experiments From about July 1944 to about September 1944, experiments were conducted at the Dachau concentration camp to study various methods of making sea water drinkable. |
| В марте 1940 года оставшиеся в живых были отправлены в Дахау и большинство из них было выпущено на свободу в январе 1941 года. | In March 1940 the able prisoners from Kraków who remained alive were sent to Dachau and most of them, but not all, released in January 1941 on intervention. |
| Названия лагерей Освенцим Биркенау, Бельзец, Хелмно на реке Нер, Майданек, Собибор, Треблинка, Дахау всегда будут напоминать нам о самой мрачной стороне человеческой природы. | The names of the camps Auschwitz Birkenau, Belzec, Chelmno on the Ner, Majdanek, Sobibor, Treblinka, Dachau will forever bring to our mind the darkest side of human nature. |
| Названия лагерей Освенцим Биркенау, Бельзец, Хелмно на реке Нер, Майданек, Собибор, Треблинка, Дахау всегда будут напоминать нам о самой мрачной стороне человеческой природы. | But our hopes and determination should be focused on our common future and on the progress that, in this General Assembly Hall, we all have agreed to achieve. |
| Даже нацистские власти, которые сами создали самые жестокие в истории человечества лагеря пыток (Дахау, Освенцим и т.д.), ужасaлись зверствам, совершавшимся в этом концентрационном лагере. | Even the Nazi authorities, themselves the creators of the most cruel places of torture in the history of mankind (Dachau, Auschwitz, etc.) were horrified by the atrocities committed in this concentration camp. |
| Я хотела бы напомнить о том, что 60 лет назад дивизии Соединенных Штатов освободили крупные лагеря смерти в Бухенвальде и Дахау в Германии, а также в Маутхаузене в Австрии. | We should recall that, 60 years ago, United States divisions liberated major death camps in Buchenwald and Dachau in Germany, and in Mauthausen in Austria. |
| Мы не забыли о невыносимых страданиях тех, кто погиб в лагерях Аушвица, Бухенвальда, Дахау и многих других ужасных местах, где намеренно и жестоко истреблялись миллионы людей во имя извращенной и бесчеловечной идеологии. | We remember the enormous suffering of those who perished in the death camps at Auschwitz, Buchenwald, Dachau and many other horrific sites, where, in the name of a perverse and inhuman ideology, millions of human beings were deliberately and cruelly exterminated. |
| 30 января 1933 года нацисты пришли к власти в Германии, а уже 9 марта того же года Фриц Герлих был арестован ими и заточен в концентрационный лагерь в Дахау, в Баварии, где 30 июня 1934 года он был убит во время так называемой Ночи длинных ножей. | Arrest and death at Dachau After the Nazis seized power on 30 January 1933, Gerlich was arrested, 9 March 1933, and held at the Dachau concentration camp, where he died on 30 June 1934 during the Night of the Long Knives. |
