Перевод "Деви" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1932 году поиски утраченных знаний ариев приводят Деви в Индию. | In 1932, she travelled to India in search of a living pagan Aryan culture. |
| Танджу Деви корреспондент Video Volunteers из Западного Чампарана, штат Бихар, Индия. | Tanju Devi is a Video Volunteers correspondent from West Champaran, Bihar, India. |
| Деви Шетти, знаменитый кардиохирург из Бангалора, осуществляет лечение индийцев через группу своих больниц Нарайяна. | Devi Shetty, a celebrated cardiac surgeon in Bangalore, brings health relief to India s masses through his Narayana group of hospitals. |
| Ещё более шокирующая картина предстаёт в видео показаний Аниты Деви из другой части Бихара. | An even more shocking picture emerges in the video from the testimony of Anita Devi from another part of Bihar. |
| Сануканчи Таманг, 48 лет, и ее младшая дочь Деви, 21 год, стоят на развалинах своего бывшего дома. | Sanukanchi Tamang, 48, and her youngest daughter, Devi, 12, stand in the rubble near their former home. |
| Однако сегодня, осенние празднования намного превосходят первоначальные Пуджи Деви (Пуджа религиозный обряд в индуизме, исполняемый для молитвы и выражения своего почтения Богу. | However, today, the autumnal celebrations far outweigh the original puja of the Devi. |
| Тогда соседка Танджу, женщина с ограниченными физическими возможностями по имени Бхури Деви, обратилась к ней со своей проблемой и попросила содействия в решении этого вопроса. | This is when Bhuri Devi, Tanju s neighbour and a physically challenged person, approached Tanju with the problem and urged her to take action for the issue. |
| Деви Сукарно , бывшая жена первого индонезийского президента Сукарно и в настоящее время известная японская телеведущая, заявила , что ей бы хотелось, чтобы пленники просто убили сами себя | Dewi Sukarno, a Japanese television personality and ex wife of Sukarno, Indonesia's first president, said she wished the hostages had just killed themselves In June 1970, I brought my three year and three month old daughter, Carina, with me from Paris to the deathbed of President Sukarno, fully prepared to be murdered. |
| Семидесятилетняя Ахилиа Деви (Ahilya Devi) несёт ответственность за уход за беременными женщинами и женщинами с новорожденными младенцами, обеспечивая их питанием, вакцинами, принимая роды и так далее. | Ahilya Devi, a septuagenarian, has responsibility for looking after pregnant women and women with new born babies, giving them nutrients, vaccinations, performing deliveries and so on. |
| В Уттар Прадеш Рамвати Деви сказала, что она обратилась в христианство после того, как ей пообещали правительственную работу для ее мужа и бесплатное образование в миссионерских школах для ее детей. | In Uttar Pradesh, Ramvati Devi said she converted to Christianity after being promised a government job for her husband and free education for her children in missionary schools. |
