Перевод "Девид" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где Девид? | Where's David, Phillip? |
| А Девид здесь? | Is David here? |
| Да, Девид преуспевает. | David does alright, very much so. |
| Девид, это очень захватывающе. | So David, this is really exciting. |
| Знаешь, Джанет и Девид... | Well, Janet and David are |
| Девид ее единственный ребенок. | David's her only child, Mr Kentley. |
| Девид пригласил меня прогуляться. | David took me for a walk. |
| О, где же Девид? | Oh, where's David? |
| Девид уже не ребенок. | David's no longer a child. |
| Мы встретились снова, Девид Спейд! | We meet again, David Spade. |
| Но я не Девид Спейд! | I'm not David Spade. |
| А Девид тоже сюда придет? | Oh. Is... David going to be here? |
| г н Девид Кайрнс, Соединенное Королевство | Mr. David Cairns, United Kingdom |
| Девид, возможно, сейчас заехал к ней. | David might have stopped to see her. |
| Я не верю, что Девид придет. | I don't believe David's coming. |
| Девид бы приехал в назначенное время. | At the right time, David would arrive. |
| Девид Дойч о нашем положении в космосе. | David Deutsch on our place in the cosmos |
| Итак, Девид, про что у нас курс? | David, what is this class all about? |
| После меня был Кеннет, а теперь Девид. | After me came Kenneth, and now it's David. |
| Все замечательно. я надеюсь, Девид скоро придет. | It looks heavenly. I hope David gets here soon. |
| Мистер Кентли, может быть Девид уже дома? | Mr Kentley, do you suppose David could be home? |
| Впрочем, и я, и Девид будет рад. | So am I, and David will be too. |
| Насколько я помню, Девид был довольно сильным. | Now, as I recall, David was quite strong. |
| Девид Гриффин о том, как фотография объединяет нас. | David Griffin on how photography connects us |
| Как пел Девид Рот в песне Просто Жиголо | And as David Lee Roth sang in Just a Gigolo, |
| Но его друг Девид был не настолько удачлив. | But his friend David wasn't as lucky. |
| Из него, Девид Кентли пил свой последний напиток. | Out of this, David Kentley had his last drink. |
| Я помню однажды, когда Девид еще жил дома... | I remember once, when David was still at home... |
| Я хотел бы, чтобы Девид больше с ним общался. | I wish David saw more of him. |
| Девид, я помню, был столь же вежливым, сколь пунктуальным. | The David I remember was polite as well as punctual. |
| Девид говорил, что там на танцполе происходило много всего странного. | And David said that there was lot of weird stuff happening on the dance floor. |
| Девид Эванс Профессор, университет Вержинии Добро пожаловать на первый курс | David Evans Professor, University of Virginia So welcome to the first class. |
| Девид будет вести замечательный курс, я думаю мы можем приступить. | But David will teach this wonderful class, and I think we should just dive in. |
| Ктото звонил и передал сообщение, чтобы Девид встретил нас здесь. | Someone phoned with a message that David would meet us here. |
| Кажется, я слышал, что Девид разговаривал с Филиппом вчера утром. | I thought I heard David on the phone to Phillip yesterday morning. |
| Простуда на сей раз, надеюсь Девид скоро подъедет, она ждет твоего звонка. | I hope David arrives soon. She wants him to call her. |
| А Девид Келли называет такое поведение, когда его применяют дизайнеры, думать своими руками . | Now, David Kelley calls this behavior, when it s carried out by designers, thinking with your hands. |
| Также в разработке Пролога принимали участие Фернандо Переиро и Девид Уоррен из университета Эдинбурга. | Fernando Pereira and David Warren at the University of Edinburgh were also involved in the early development of Prolog. |
| Не люблю бросаться словами, но мне кажется, если бы Девид был дома, он позвонил бы. | I hate to throw a damper, but if David was home, I think he'd be calling instead of Mrs Kentley. |
| Девид Обура, биолог коралловых рифов, и я отправились в Тараву. Мы презентовали два часа наши замечательные открытия на островах Феникс. | So David Obura, a coral reef biologist, and I went to Tarawa, and we presented for two hours on the amazing findings of the Phoenix Islands. |
| Обзоры и IGN, и mangalife.com девятого тома отмечают значительные изменения в образе главного героя, Девид Расмуссен называет Цуну более крутым , чем раньше. | Both in IGN's and mangalife.com's review of volume nine, the reviewers both expressed gratification to the main character's reform, with David Rasmussen of mangalife.com now seeing Tsuna as a cooler character compared to how he was before. |
| Независимый кандидат Девид А. Боуэрс, ранее бывший демократом, одержал победу над занимавшим пост мэра Нельсоном Хэррисом на выборах в мае 2008 года с 53 голосов избирателей. | Independent candidate David A. Bowers, a former Democrat, defeated incumbent Democrat Nelson Harris for Mayor in the May 2008 election with 53 of the vote. |
| Во времена Serú Girán его друг Девид Лебон говорил ему примерно то же самое Если любишь женщину не сочиняй для неё песню, иначе она непременно бросит тебя . | During the Serú Girán years, his friend David Lebón told him something similar Do not write a song for a woman if you love her, because she'll leave you . |
| 18 мая 2004 года шериф округа Шлейхер Девид Доран и его заместитель посетили Колорадо Сити, где фундаменталистская церковь официально признала, что собственность в округе Шлейхер является новой базой для церкви. | On May 18, 2004, Schleicher County Sheriff David Doran and his Chief Deputy visited Colorado City, and the FLDS Church officially acknowledged that the Schleicher County property would be a new base for the church. |
| Фото директор National Geographic, Девид Гриффин знает, какой силой обладает фотография сближать нас и этот мир. В выступлении, сопровождающемся выдающимися снимками, он говорит о том, как мы рассказываем свои истории с помощью фотографий. | The photo director for National Geographic, David Griffin knows the power of photography to connect us to our world. In a talk filled with glorious images, he talks about how we all use photos to tell our stories. |
