Перевод "Девочек" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Girls Boys Girl Room School

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Посмотри на девочек.
Look at the girls.
Мальчики агрессивнее девочек.
Boys are more aggressive than girls.
Розовый для девочек.
Pink is for girls.
Не пугай девочек.
Don't scare the girls.
Мальчик сел среди девочек.
The boy sat among the girls.
Я знаю обеих девочек.
I know both of the girls.
Она родила девочек двойняшек.
She gave birth to twin girls.
В комнате много девочек.
There are a lot of girls in the room.
Я знаю этих девочек.
I know those girls.
У девочек была потасовка.
The girls had a catfight.
Ты знаешь тех девочек?
Do you know those girls?
Вы знаете тех девочек?
Do you know those girls?
Наша цель это вернуть девочек.
Our goal is to have the girls.
Из двух девочек она младшая.
Of the two girls, she is the younger.
Она родила двух девочек близнецов.
She gave birth to twin girls.
У Тома аллергия на девочек.
Tom is allergic to girls.
Розовый цвет это для девочек.
Pink is for girls.
Розовый не только для девочек.
Pink is not just for girls.
Мальчики не любят говорливых девочек.
Boys don't like girls who talk too much.
Сколько девочек на этой картине?
How many girls are there in this picture?
Здесь продаётся только обувь для девочек.
Only girls' shoes are sold here.
Я видел девочек, собирающих дикие цветы.
I saw the girls pick the wild flowers.
Я видел девочек, собирающих полевые цветы.
I saw the girls pick the wild flowers.
Я увидел девочек, собирающих полевые цветы.
I saw the girls pick the wild flowers.
Я видел девочек, срывающих полевые цветы.
I saw the girls pick the wild flowers.
Хочешь произвести впечатление на девочек, Мартин?
Trying to impress the girls, Martin?
Одна из двух девочек улыбнулась Тому.
One of the two girls smiled at Tom.
Мэри смышлёнее большинства девочек её возраста.
Mary is smarter than most girls her age.
У нас в классе нет девочек.
There are no girls in our class.
Одна из тех девочек моя сестра.
One of those girls is my sister.
Мальчиков рождается немного больше, чем девочек (в США это соотношение составляет 105 мальчиков на каждые 100 девочек), но детская смертность среди девочек несколько меньше, поэтому к 15 годам это соотношение уже 104 мальчика на 100 девочек.
Demographics Slightly more boys are born than girls (in the US this ratio is about 105 boys born for every 100 girls), but girls are slightly less likely to die than boys, during childhood, so that the ratio for under 15 years of age varies between 103 and 108 boys for every 100 girls.
Девочек заставляют заниматься проституцией всего за 5.
Girls are forced into prostitution at a mere 5 a session.
Проект 100 Девочек представляет нам некоторые цифры.
The Hundred Girls Project tells us some really nice statistics.
И это стало моим девизом для девочек
And it's become my own motto for my girls.
И в отделении сопрано полно горячих девочек .
And the soprano section is just full of hot girls.
f) уважения свободы передвижения женщин и девочек
(f) Respect for the freedom of movement of women and girls
Девочек еще ничего, думала она, но мальчики?
'With the girls it will be comparatively easy,' she thought, 'but how about the boys?
Барби для девочек, а лего для мальчиков .
Barbie for girls and Lego for boys.
Вообще говоря, мальчики могут бегать быстрее девочек.
Generally speaking, boys can run faster than girls.
Мэри поёт лучше всех девочек в классе.
Mary sings best of all of the girls in class.
Отец Боба преподает в школе для девочек.
Bob's father teaches at a girls' school.
В этой школе девочек больше, чем мальчиков.
There are more girls than boys in this school.
В этом классе больше девочек, чем мальчиков.
There are more girls than boys in this class.
В нашей школе девочек больше, чем мальчиков.
There are more girls than boys in our school.
Количество девочек и мальчиков в классе несопоставимо.
There is a disproportionate number of girls in the class.