Перевод "Деву" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На кого же это на самом деле похоже, на Деву Марию? | But who does it really look like, the Virgin Mary? |
| Но Анна вернулась не одна, а привезла с собой свою тетку, старую деву, княжну Облонскую. | But Anna did not return alone, she brought with her her old maiden aunt, Princess Oblonskaya. |
| Почему люди видят Деву Марию на бутерброде или слышат демонический подтекст в Лестнице в рай ? Используя видео и музыку, скептик Майкл Шермер показывает, как люди верят несмотря на факты. | Why do people see the Virgin Mary on a cheese sandwich or hear demonic lyrics in Stairway to Heaven ? Using video and music, skeptic Michael Shermer shows how we convince ourselves to believe and overlook the facts. |
| Такое изображение, по видимому, должно было вызвать Деву Лухан (религиозную фигуру, которая снискала большое число поклонников в Аргентине), а также связать ее образ с Эвитой, которая еще при жизни была превращена беднотой в святую. | The image seemed to evoke the Virgin of Luján (the religious figure who attracts the most worshipers in Argentina), as well as that of the Evita who was sanctified by the poor while still alive. |
