Перевод "Девять жизней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У кошки девять жизней. | A cat has nine lives. |
| У кошки девять жизней. | Cats have nine lives. |
| Это только у кошек девять жизней. А у тебя всего одна. | Only cats have nine lives. You have but one. |
| SOC девять, Даня, SOC девять . Что? SOC. Девять . Я ничего не понимаю! SOC. Девять. Заряженность девять . | SOC nine, Danny, SOC nine. What? SOC. Nine. I don't understand anything! SOC. Nine. State of charge nine. |
| Аудитория Девять | Audience Nine. |
| АБ Девять | AB Nine. |
| Девять? Верно? | Nine? Yeah? Correct? |
| девять треф | the nine of clubs |
| девять пик | the nine of spades |
| девять червей | the nine of hearts |
| девять бубен | the nine of diamonds |
| Много жизней оборвалось. | Many lives were lost. |
| Посредством этого, они спасут миллионы жизней по крайней мере, 1 миллион жизней в год. 1 миллион жизней. | And in doing so, they'll save a million lives at least a million lives a year. A million lives. |
| Большая часть общества разочарована нестабильностью, вызванной несговорчивыми и коррумпированными парламентскими лидерами и маоистскими повстанцами, которая унесла 12000 жизней за последние девять лет. | Much of the public is disenchanted by the instability caused by fractious and corrupt parliamentary leaders and by the Maoist insurgency, which has cost 12,000 lives in nine years. |
| восемь, девять, десять. | Eight, nine, 10. |
| Уже девять часов. | It's already nine o'clock. |
| Сейчас девять пятнадцать. | It's a quarter past nine. |
| Уже девять часов. | It is already nine o'clock. |
| Трижды три девять. | Three times three is nine. |
| Трижды три девять. | Three times three is nine. |
| Сейчас девять пятнадцать. | It's 9 15. |
| Сейчас девять часов. | It's nine o'clock. |
| Пожар унёс тринадцать жизней. | The fire took 13 lives. |
| Авиакатастрофа унесла 200 жизней. | The plane crash took 200 lives. |
| У кошки семь жизней. | A cat has seven lives. |
| Наводнение унесло много жизней. | Many lives were lost in the flood. |
| Сколько жизней ты разрушил? | How many lives have you ruined? |
| Сколько жизней вы разрушили? | How many lives have you ruined? |
| Я прожил тысячу жизней. | I've lived a thousand lives. |
| Я разрушил много жизней. | I ruined lots of lives. |
| Первая унесла 40 жизней в Бейруте, вторая более 120 жизней в Париже. | The first took the lives of over 40 in Beirut the second took the lives of over 120 people and counting in Paris. |
| Девять лет за что?????! | Nine years for what? |
| Банки открываются в девять. | Banks open at nine o'clock. |
| Встреча закончилась в девять. | The meeting finished at nine. |
| Можешь прийти в девять? | Can you come at nine? |
| В девять часов устроит? | Would 9 o'clock be all right? |
| Я спал девять часов. | I slept nine hours. |
| Я проспал девять часов. | I slept nine hours. |
| Я спала девять часов. | I slept nine hours. |
| Игра закончилась в девять. | The game ended at nine o'clock. |
| Уроки начинаются в девять. | School begins at 9. |
| Он вернулся в девять. | He came back at nine o'clock. |
| Я купил девять цветков. | I bought nine flowers. |
| Я спал девять часов. | I slept for nine hours. |
| Сейчас без десяти девять. | It's ten to nine. |
