Перевод "Дейвом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждое лето... с Дейвом и Клайдом. | Every summer with Dave and Clyde. |
| В 1997 году Тревор вместе с Дейвом Смитом создал группу Thousand Foot Krutch. | He formed the band in Peterborough, Ontario in 1997, along with original guitarist Dave Smith. |
| Это единственная запись Iron Maiden, записанная квартетом (с Дейвом Мюрреем в качестве единственного гитариста). | So, in the end, we just had to put it out as it was, which was all from that one mad session down in Cambridge on New Years Eve. |
| В конце концов, код был обнаружен Хербом Джейкобсом и Дейвом Миттоном на компьютере в Массачусетсе. | Eventually, it was found on a computer in Massachusetts by Herb Jacobs and Dave Mitton. |
| Она была разработана Дейвом Рэггеттом из Консорциума Всемирной паутины (W3C), затем перенесена в проект SourceForge. | It was first developed by Dave Raggett of World Wide Web Consortium (W3C), then released as a SourceForge project in 2003 and managed by various maintainers. |
| После ухода из Brinsley Schwarz в 1975 Лоу вместе с Дейвом Эдмундсом стал участником группы Rockpile. | After leaving Brinsley Schwarz in 1975 Lowe began playing bass in Rockpile with Dave Edmunds. |
| В феврале 2008 года Slipknot отправились в Sound Farm Studio на Ямайке, Айова с продюсером Дейвом Фортманом. | In February 2008, Slipknot entered the Sound Farm Studio in Jamaica, Iowa with producer Dave Fortman. |
| Picture Perfect был спродюсирован Джонни Кеем (Disturbed, Staind), Ульрихом Уайлдом (Deftones, Incubus), сведено Дейвом Фортмэном (Mudvayne, Evanescence). | Picture Perfect was produced by Johnny K (Disturbed, Staind), Ulrich Wild (Deftones, Incubus) and Soil, with Dave Fortman (Mudvayne, Evanescence) handling mixing duties. |
| Группа Psycroptic была образована в Австралии, городе Хобарт в 1999 году братьями Дейвом (барабаны) и Джо (гитара) Хейли. | History Psycroptic were formed in Hobart in early 1999 by brothers Dave (drums) and Joe (guitar) Haley. |
| Медленная барабанная партия, играемая Дейвом Ломбардо открывает трек, далее Ханнеман и Кинг играют угловые и спускающиеся рифы на гитаре. | A slow drum pattern played by Dave Lombardo opens the track, over which Hanneman and King play angular and descending scales on guitar. |
| В 2009 году Джош Хомме вместе с Дейвом Гролом и Джоном Полом Джонсом снова организовывает новую группу Them Crooked Vultures. | Them Crooked Vultures (2009 present) In July 2009, it was revealed that Homme, Dave Grohl and John Paul Jones were recording together for a musical project named Them Crooked Vultures. |
| Например Фил Миллер после участия в Delivery создал Matching Mole и Hatfield and the North, последнюю совместно и Дейвом Стюартом из Egg. | For example, Phil Miller of Delivery went on to found Matching Mole with Robert Wyatt, and Hatfield and the North with Dave Stewart of Egg. |
| Оставшиеся музыканты Lucifer а (за исключением Барри Клементса, который был заменен Кевином Риддлзом и Джонса, который был заменен Дейвом Хоггом) образовали Angel Witch. | The remnants of Lucifer became Angel Witch, with the exceptions of Barry, who was replaced by Kevin Riddles, and Steve Jones, who was replaced by Dave Hogg. |
| Get Born (2003 2004) Jet поехали в Sunset Sound Studios в Лос Анджелесе с Дейвом Сарди, чтобы записать свой дебютный альбом Get Born. | Get Born (2003) Jet entered the Sunset Sound Studios in Los Angeles with Dave Sardy and James Donovan to produce their debut album Get Born . |
| Первое восхождение в альпийском стиле было совершено Дейвом Карменом (Dave Carman), Джоном Бреггом (John Bragg) и Джеем Уилсоном (Jay Wilson) в 1977 году. | Subsequent ascents In 1977, the first Alpine style ascent was completed by Dave Carman, John Bragg and Jay Wilson (USA). |
| В 2009 году вместе с Дейвом Гролом и Джоном Полом Джонсом основал новый проект Them Crooked Vultures, в котором поёт и играет на гитаре. | In 2009, he formed a new project called Them Crooked Vultures with Dave Grohl and John Paul Jones, who released their debut album in 2009. |
| Roller сначала был написан Дейвом Джонсоном (Dave Johnson) в 2002 году для журнальной статьи об инструментах разработки открытых программ, но стал популярным на FreeRoller.net (ныне JRoller.com) и был позже выбран как движок для блогов сотрудников Sun Microsystems и IBM developerWorks. | Roller was originally written by Dave Johnson in 2002 for a magazine article on open source development tools, but became popular at FreeRoller.net (now JRoller.com) and was later chosen to drive the employee blogs at Sun Microsystems, Inc. and IBM developerWorks blogs. |
