Перевод "Деловая активность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Деловая активность - перевод :

ключевые слова : Activity Seismic Neural Activities Electrical Businesswoman Acumen Transaction Trip Busy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это деловая бумага.	This is a business paper.
У меня деловая встреча.	I have a business meeting.
Активность	Activity
В Домодедове прошла деловая игра в аэропорт .	A business game in the airport takes place at Domodedovo.
Осенью мне предстоит деловая поездка во Францию.	I have a business trip to France in the fall.
Собаке необходима физическая активность.	Exercise is vital for a dog.
formula_17 formula_18 активность веществ.	P. Waage and C.M.
В этом есть политическая выгода, а может появиться и деловая.	It makes good political sense it could make good business sense as well.
С тех пор как в июле закончился Чемпионат мира, экономическая активность упала, инфляционное давление усилилось, а потребительская и деловая уверенность обрушились, заставив многих экономистов урезать свои прогнозы роста на этот год.	Since the World Cup ended in July, economic activity has plummeted, inflationary pressures have intensified, and consumer and business confidence have collapsed, leading many economists to slash their growth forecasts for this year.
МВФ проявляет активность в Европе	The IMF Does Europe
Активность ботов в сегменте Рунета	RuNet focused bot activity
В марте Московская деловая ежедневная газета Ведомости опубликовала письмо Михаила Ходорковского.	In March, a high quality Moscow business daily, Vedomosti, published a letter from Mikhail Khodorkovsky.
Страх порождает спрос на активность государства.	Fear creates a demand for state action.
Он пишет Необходимо внести сексуальную активность.	So, it says, You want to log sexual activity.
Потом мы посмотрели на активность мозга.	And then we looked at the brain activity.
Умеренная физическая активность вечером способствует засыпанию.	Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
Наибольшую активность проявляет утром и вечером.	They are also found on Sakhalin.
С наступлением зимы активность арабов снижается.	I. S. Johar as Gasim.
Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.	Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
Интересы делового сообщества представляет Деловая палата Нового Южного Уэльса, объединяющая 30 000 членов.	The NSW business community is represented by the NSW Business Chamber which has 30,000 members.
Учитывая необходимость, активность должна усилиться в десять раз.	Given the need, it ought to grow ten fold.
Вашингтон ответил на военную активность России телефонным звонком.	Washington responds to Russia's military activity with a phone call.
конфиденциальность активность журнал zeitgeist диагностика отчёты об ошибках	privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports
Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте.	There is big thermal activity, big difference in altitude also.
Процент людей, проявляющих активность в сети, очень низок.	There is a very small percentage of people that enjoy being that active online.
Также были зарегистрированы два извержения и сейсмическая активность.	The last of these eruptions was recorded 138 years ago.
В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность.	The shops and office buildings are bustling with activity.
Об этом говорит низкая и продолжающая понижаться активность избирателей.	Declining voter turnout tells the story.
Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка.	Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.
Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков.	If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored.
Рубль падает, а интернет активность в российском сегменте возрастает.	The ruble is crashing, but Russian Internet activity is soaring.
Том не смог пойти сегодня с нами на пикник, потому что у него важная деловая встреча.	Tom couldn't go on the picnic with us today because he had an important business meeting.
Эту операцию невозможно отменить, вы действительно хотите удалить эту активность?	This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
Чтобы подавить активность протестантов, было использовано значительное количество слезоточивого газа.	Osman Orsal injured by a tear gas capsule.
Сегодня на Шпицбергене экономическую активность осуществляют лишь Норвегия и Россия.	Currently, only Norway and Russia make use of this right.
Например, The Wall Street Journal , ведущая американская деловая газета, десятилетиями вела агрессивную редакционную кампанию против климатической науки.	The Wall Street Journal, for example, America s leading business newspaper, has run an aggressive editorial campaign against climate science for decades.
Вкладывая капитал в американские и европейские активы, правительство и деловая элита России покупают долю в мировой экономике.	By investing in American and European assets, Russia s government and business elites are buying a stake in the global economy.
Том не смог пойти сегодня с нами на пикник, потому что у него была важная деловая встреча.	Tom couldn't go on the picnic with us today because he had an important business meeting.
Эта очаговая зона, называемая медиальная префронтальная кора мозга, имела наибольшую активность.	And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity.
Если доллар продолжит расти, экономическая активность США и инфляция будет ослабевать.	If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken.
Такая активность связана, прежде всего, с продолжающимися попытками сервиса достичь безубыточности.	This activism is primarily related to the on going efforts to try and reach a break even point.
Пользовательская активность сосредоточена вокруг двух кнопок Я хочу и Я могу .	Users activity is centered around two buttons They Want and They Can.
Дипломатическая активность позволила на время нейтрализовать угрозу французской гегемонии в Италии.	Family aggrandizement In Italy at the time, the Spanish were looked down upon.
Опросы показывают, что деловая уверенность на подъёме во всей экономике еврозоны, что может привести к быстрому увеличению внутренних инвестиций.	Surveys indicate that business confidence is up throughout the euro zone economy, indicating that a domestic investment boom may be around the corner.
Опросы показывают, что деловая уверенность на подъёме во всей экономике еврозоны, что может привести к быстрому увеличению внутренних инвестиций.	Surveys show that business confidence is up throughout the euro zone economy, indicating that a domestic investment boom may be around the corner.

Display this page in English