Перевод "Демонстрация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ren'Py Демонстрация | Ren'Py Demo |
| Демонстрация оффлайн | Public protest effort |
| Протестующий Это мирная демонстрация. | Protester This is a peaceful march. |
| Демонстрация сканирования отпечатков пальцев | Fingerprint scanning demonstration |
| Политическая демонстрация в Азербайджане. | Political demonstration in Azerbaijan. |
| И другая демонстрация в Тегеране | And another demonstration in Tehran |
| Антиядерная демонстрация, апрель 2011 года. | An anti nuclear demonstration in April 2011. |
| Антиядерная демонстрация, апрель 2014 года. | An anti nuclear demonstration in April 2014. |
| демонстрация продолжается после захода солнца | And Bassem Mroue says the protest is continuing until nightfall |
| Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы. | The implications are clear a show of power wins the day. |
| Марк Шоу Одна очень сухая демонстрация | Mark Shaw One very dry demo |
| Это отличная демонстрация для этого поля . | This is a great showcase for this course. |
| Демонстрация в поддержку шахтеров Нуракси Фигус. | Demonstration in support of the Nuraxi Figus miners. |
| Демонстрация в Парке Свободы в Пномпене. | Rally in Phnom Penh's freedom park. |
| Это поистине мирная демонстрация, никакой агрессии. | It is really a peaceful and nonviolent mass demonstration. |
| Демонстрация в Ломе, Того, 6 сентября. | Demonstrators in Lome, Togo on September 6. |
| Первая демонстрация была осуществлена 100 лет назад. | A first demonstration was made 100 years ago. |
| Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы. 160 | The implications are clear a show of power wins the day. 160 |
| Демонстрация продолжилась, но была вынуждена изменить маршрут. | The demonstration went ahead but was forced to take a different route. |
| 1 июля 2011, демонстрация в Ломе, Того. | The July 1, 2011 demonstration in Lomé, Togo. |
| Демонстрация в Скопье, Македония, декабрь 2014 года. | Demonstrators in Skopje, Macedonia, December 2014. |
| Однако демонстрация тайваньского паспорта также не удовлетворила службу. | After showing her Taiwanese ID, Yu Ling Tsai was rejected again. |
| Разноцветная революция демонстрация в Скопье, Македония, 21 апреля. | Colorful Revolution protest in Skopje, Macedonia, on April 21. |
| Демонстрация в Сан Паулу за освобождение Рафаэля Браги. | Demonstration in São Paulo for the release of Rafael Braga. |
| Эта демонстрация лояльности восстанавливает её место в обществе. | This show of loyalty restores her position in the society. |
| Демонстрация 4 августа 2011г от Джонатана Браво on Vimeo. | Cacerolazo 4 agosto 2011 from Jonathan Bravo on Vimeo. |
| Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа. | At one demonstration, 60,000 participants marched against Article 23 the largest protests in Hong Kong since the 1989 pro democracy demonstrations. |
| Такая демонстрация силы это древняя и традиционная китайская политическая техника. | Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique. |
| Ханс Рослинг о ВИЧ новые факты и ошеломляющая наглядная демонстрация | Hans Rosling on HIV New facts and stunning data visuals |
| Встречная демонстрация, организованная про китайскими силами, собрала гораздо меньше народа. | A counter demonstration mobilized by pro China forces drew a smaller crowd. |
| Демонстрация 2014 года против отключения мобильной связи в Северном Синае. | A 2014 demonstration against mobile shutdowns in North Sinai. |
| Мирная демонстрация была грубо разогнана полицией и добровольными партийными комитетами бдительности . | The peaceful demonstration was brutally dispersed by the police and volunteer party vigilantes. |
| DistrictThai демонстрация в Лондоне, фото со страницы District Thai в Facebook. | DistrictThai demonstration in London, via the District Thai Facebook page. |
| Далее, 13 декабря, в Грозном прошла большая демонстрация якобы против терроризма . | Next, on December 13, a large rally, ostensibly against terrorism, took place in Grozny. |
| Несмотря на беспокойства о количестве людей, поддерживающих акцию, демонстрация является, несомненно, массовой. | His high profile departure was accompanied by the withdrawal of a number of other active members. Max at Jewbonics noted his departure from the movement with regret. As an organiser of the march he responded to fears that others would leave the movement, reporting |
| Эта демонстрация была частью антиядерных протестов, проводимых на территории Японии каждую пятницу. | This demonstration was a part of no nuke protests that are happening in various places every Friday in Japan. |
| Так, в 2013 году демонстрация привлекла внимание к непригодному состоянию студенческого общежития. | In 2013, they held a demonstration to draw attention to the degraded state of the students dormitory. |
| Такая демонстрация, вполне правдоподобное утверждение, будет оскорблением для местности, которая включает жертв Холокоста. | Such a demonstration, it was quite plausibly argued, would be an insult to a community that included Holocaust survivors. |
| Мирная демонстрация была грубо разогнана полицией и добровольными партийными quot комитетами бдительности quot . | The peaceful demonstration was brutally dispersed by the police and volunteer party vigilantes. |
| 26 марта демонстрация в ряде городов США с требованием прекращения войны во Вьетнаме. | March 26 Demonstrations are held across the United States against the Vietnam War. |
| Массовая демонстрация на площади Тахрир в Каире, изображение Намир Галала (25 11 2011). | Mass rally in Tahrir square, Cairo by Nameer Galal (25 11 2011). |
| Демонстрация у Законодательного Юаня против четвертой атомной электростанции и референдума, 2 августа 2013. | Protesters demonstrated outside the Legislative Yuan in August 2 against the fourth nuclear plant and the referendum. |
| Студенты говорят, что их демонстрация не связана с охватившим страну общим протестным движением. | The students say their protest is not connected to the general protest movement sweeping the country. |
| После двух мировых войн демонстрация национального пыла в Европе стала более или менее запрещенной. | After two world wars, displays of national fervor became more or less taboo in Europe. Nationalism was blamed for almost destroying the old continent twice in the 20th century. |
| К сожалению, недавняя демонстрация изменчивости глобальных финансовых рынков только поощряет тенденцию к запасу резервов. | Unfortunately, the recent demonstration of the volatility of global financial markets only encourages the tendency to stockpile reserves. |
Похожие Запросы : демонстрация - видео демонстрация - жизнь демонстрация - практическая демонстрация - лекционная демонстрация - амфибия демонстрация - техническая демонстрация - демонстрация соответствия - демонстрация привода - как демонстрация - морская демонстрация - демонстрация базы - коммерческая демонстрация
