Перевод "Денвер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда Юко приедет в Денвер? | When will Yuko come to Denver? |
| Что вы предпочитаете Денвер или Монреаль? | Which do you like better, Denver or Montreal? |
| Что вам больше нравится Денвер или Монреаль? | Which do you like better, Denver or Montreal? |
| Авария произошла в нескольких километрах от взлетно посадочной полосы аэропорта города Денвер. | The accident occurred several kilometres from the runway at the airport in the city of Denver. |
| Крупнейшим городом на территории бассейна является Денвер (штат Колорадо) с населением более 600 тыс. | The watershed's largest city is Denver, Colorado, with a population of more than six hundred thousand. |
| Денвер является городом с одним из самых низких уровней безработицы в США 3,8 (2007). | Denver had one of the lowest unemployment rates in the nation at 3.8 in October 2007. |
| Согласно переписи 2010 в городе округе Денвер проживали 600 158 человек в 285 797 домохозяйствах. | According to the 2010 census, the City and County of Denver contains 600,158 people and 285,797 households. |
| ДЕНВЕР. Терпение может быть достоинством, но это не обязательно так, если речь идет об американской внешней политике. | DENVER Patience might be a virtue, but not necessarily when it comes to American foreign policy. |
| Тренер Лейкерс Люк Уолтон объявил, что Джеймс сыграет в воскресном предсезонном матче против Денвер Наггетс в Сан Диего. | Lakers coach Luke Walton has announced that James will play in Sunday's preseason opener against the Denver Nuggets in San Diego. |
| Но постановление Верховного суда Колорадо, а также проведённый референдум отложили создание отдельно города и обособленного округа Денвер вплоть до 15 ноября 1902 года. | A ruling by the Colorado Supreme Court, subsequent legislation, and a referendum delayed the creation of the City and County of Denver until November 15, 1902. |
| 1 июля 1995 года стало известно, что владелец клуба Марсель Або продал команду COMSAT Entertainment Group, которая перевозит команду в столицу штата Колорадо Денвер. | On July 1, 1995, it became official that the Nordiques' owner Marcel Aubut had sold the team to the COMSAT Entertainment Group, which moved the franchise to Denver, Colorado. |
| ДЕНВЕР. Недавний прогноз министра обороны США Роберта Гейтса относительно будущего НАТО, как неясного и мрачного стал причиной множества споров, но он вполне может оказаться оптимистическим. | DENVER US Secretary of Defense Robert Gates s recent prognosis of a dim and dismal future for NATO has triggered much debate, but it could well prove optimistic. |
| В течение октября 2011 Portishead посетили несколько городов в Северной Америке, включая Нью Йорк, Монреаль, Торонто, Чикаго, Мехико, Лос Анджелес, Беркли, Сиэтл, Ванкувер и Денвер. | Portishead then visited several cities in North America, including New York, Montreal, Toronto, Chicago, Mexico City, Los Angeles, Berkeley, Seattle, Vancouver, and Denver during October. |
| 28 февраля 1861 года была образована Территория Колорадо, 1 ноября 1861 года сформирован округ Арапахо, а 7 ноября 1861 года в его состав вошёл Денвер. | The Colorado Territory was created on February 28, 1861, Arapahoe County was formed on November 1, 1861, and Denver City was incorporated on November 7, 1861. |
| Денвер дважды принимал у себя съезд национальной конвенции демократической партии в 1908, а также 2008 годах, тем самым воспользовавшись шансом повысить свой статус на национальном уровне. | Denver has hosted the Democratic National Convention twice, during the years of 1908, and again in 2008, taking the opportunity to promote the city's status on the national, political, and socioeconomic stage. |
| Всего город и округ Денвер граничат с тремя другими округами с Адамсом на севере и востоке, с Арапахо на юге и востоке и с Джефферсоном на западе. | The City and County of Denver is surrounded by only three other counties Adams County to the north and east, Arapahoe County to the south and east, and Jefferson County to the west. |
| ДЕНВЕР. С 1989 года мир не видел такого всепоглощающего, захлестнувшего всех пожара свободы и демократии, пламенная страсть которого проносится по региону, обширному и старому, и отчаянно требует реформ. | DENVER Not since 1989 has the world seen such an all consuming, all engulfing wildfire of freedom and democracy, whose burning passions are sweeping across a region vast and old and desperately in need of reform. |
| Дин Сирил Рид ( 22 сентября 1938, Денвер, штат Колорадо, США 13 июня 1986, под Берлином, ГДР) американский певец, киноактёр, кинорежиссёр и общественный деятель, пользовавшийся огромной популярностью в странах Латинской Америки и Восточной Европы. | Dean Cyril Reed (September 22, 1938 June 13, 1986) was an American actor, singer and songwriter, director, and social activist who lived a great part of his adult life in South America and then in East Germany. |
| В 1901 году Генеральной Ассамблеей Колорадо было принято решение о разделении округа Арапахо на три части новый объединённый город округ (в состав которого вошли город и округ Денвер), новый округ Адамс, а оставшийся участок получил название Южное Арапахо. | In 1901, the Colorado General Assembly voted to split Arapahoe County into three parts a new consolidated City and County of Denver, a new Adams County, and the remainder of the Arapahoe County to be renamed South Arapahoe County. |
