Перевод "Департамент энергетики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Департамент энергетики Нагаленда отключил электричество с целью отпраздновать Час Земли. | Power Department of Nagaland, shut down power supplies to celebrate Earth Hour. |
| 20 апреля 2013 года Департамент развития энергетики Бангладеш подписал с Индийской национальной корпорацией тепловой энергетики три соглашения, что сделало осуществление проекта официальным. | On 20 April, 2013, the Power Development Board of Bangladesh signed three agreements with India's National Thermal Power Corporation, which made the implementation official. |
| irteja (Иртеджа Али) Сегодня Департамент развития энергетики (PDB) собирается праздновать Час Земли 2012, отключив электричество в Бангладеше на 12 часов. | irteja (Irteja Ali) Today Power Development Board (PDB) is going to celebrate Earth Hour 2012 by giving 12 hours of load shedding of electricity in Bangladesh. |
| это Всемирный Департамент. | It's the World Department. |
| Департамент Сан Педро, Парагвай. | San Pedro department in Paraguay. |
| Департамент здравоохранения мухафазы Алеппо | Aleppo Governorate Health Directorate |
| Поэтому у вас очень неудачное название, Государственный Департамент. Это не Государственный Департамент, | So you have a very bad name, State Department. This is not the State Department. |
| Мощные реформы энергетики Мексики | Mexico s Powerful Energy Reforms |
| Ограничители инноваций в области энергетики | The Limits of Energy Innovation |
| Я был против ядерной энергетики, | I used to be against nuclear power. |
| Торий новая надежда ядерной энергетики? | Thorium the new hope of nuclear power? |
| Ей называли королевой энергетики Китая. | She has been called China s Power Queen. |
| Не мешай энергетики с алкоголем. | Don't mix energy drinks with alcohol. |
| Наш департамент не располагает данной информацией. | Our department doesn't have that information. |
| Эпоха ядерной энергетики ещё не окончилась. | The age of nuclear power is not yet over. |
| Город Сан Карлос, департамент Сан Хуан, Никарагуа. | San Carlos, Rio San Juan, Nicaragua. |
| Это был государственный департамент США предполагаемый союзник. | It was the U.S. State department, a supposed ally. |
| Игорь Неверов ранее возглавлял Второй европейский департамент МИДа. | Igor Neverov previously headed the Second European Department of the Foreign Ministry |
| Он вырос в муниципалитете Ла Глория (департамент Сесар). | He was raised in a community in the municipality of La Gloria, in the department of Cesar. |
| Эндр и Луара департамент в центральной части Франции. | Indre is a department in the Centre region of France. |
| Департамент включает 5 округов, 42 кантона и 816 коммуны. | The department has 816 communes and five parliamentary constituencies. |
| Департамент включает 3 округа, 27 кантонов и 260 коммун. | In the central part of the department, i.e. |
| Верхняя Корсика (, ) департамент Франции, один из департаментов региона Корсика. | Haute Corse ( ) () is a department of France composed of the northern part of the island of Corsica. |
| Со временем, появились новые департаменты Управление Внутреннего Аудита, Независимый Департамент Оценки, Инспекционная Комиссия, Главный Администратор по Корпоративной Этике и Департамент Институциональной Целостности. | Over time, new offices proliferated an Office of Internal Audit, an Independent Evaluation Office, an Inspection Panel, a Chief Ethics Officer, and an Office of Institutional Integrity. |
| Финистер (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. | Finistère ( ) is a department of France in the extreme west of Brittany. |
| Э на (, ) департамент на севере Франции, один из департаментов региона Пикардия. | Aisne () is a French department in the Picardy region of northern France. |
| Шер () департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр. | Cher ( Berrichon Char ) is a department in the Centre Region of France. |
| Южная Корсика (, ) департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика. | Corse du Sud ( ) () is a department of France composed of the southern part of the island of Corsica. |
| Морбиан (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань. | Morbihan ( , ) is a department in Brittany, situated in the northwest of France. |
| Воге зы () департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Лотарингия. | Vosges () is a department in the east of France, named after the local mountain range. |
| Это, прежде всего, означает единый голос в вопросах энергетики. | This means, above all, establishing a united voice on energy. |
| В Министерстве энергетики РФ назвали причину блэкаута в Крыму. | The Russian Ministry of Energy has identified the cause of the blackout in Crimea. |
| Энергетики Днепропетровщины начали уникальную программу по спасению... гнезд аистов | Power engineers of Dnepropetrovschina have begun a unique program to save... stork nests |
| Новые санкции Евросоюза могут коснуться энергетики и финансового сектора. | New sanctions by the European Union might affect the energy and financial sectors. |
| Том посвятил свою жизнь движению, выступающему против атомной энергетики. | Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy. |
| Селангорский департамент исламских дел и другие общественные моральные организации очень недовольны. | The Selangor Islamic Affairs Department (JAIS) and other public moral authorities are very mad. |
| В 1801 году были восстановлены старые границы и создан департамент Голландия . | In 1801, the old borders were restored when the department of Holland was created. |
| Юра () департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Франш Конте. | Jura () is a department in the east of France named after the Jura mountains. |
| Крёз (, ) департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Лимузен. | The most famous is at Gentioux Pigerolles in the department (see picture on the left). |
| Гар () департамент на юге Франции, один из департаментов региона Лангедок Руссильон. | Gard ( ) is a department in southern France in the Languedoc Roussillon region. |
| Ванде я (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Земли Луары. | The Vendée () is a department in the Pays de la Loire region in west central France, on the Atlantic Ocean. |
| В 1801 году были восстановлены старые границы и создан департамент Голландия . | In 1801 the old borders were restored when the department of Holland was created. |
| В секторе энергетики мы приватизируем компании дистрибьютеры электроэнергии, принадлежащие государству. | In the energy sector, we are privatizing state owned energy distributors. |
| Изменение систем мировой энергетики и сельского хозяйства сейчас крайне важно. | Changing the world s energy and agricultural systems is no small matter. |
| К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики. | We obviously use cropland, grazing land, forests, and fishing grounds to produce our food, fiber, and timber, and we need space for our houses, roads, and cities. |
