Перевод "Дерек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дерек Сиверс Как создать движение | Derek Sivers How to start a movement |
| Дерек Сиверс Странный или просто иной? | Derek Sivers Weird, or just different? |
| Дерек Сиверс Держите свои планы при себе | Derek Sivers Keep your goals to yourself |
| Вот я и говорю Дерек, тебя это беспокоит? | And I said, Derek, does this bother you? |
| Беверли Дерек Жубер Уроки жизни от больших кошек | Beverly Dereck Joubert Life lessons from big cats |
| С помощью показа интересного видеоролика, Дерек Сиверс разъясняет, как в реальности создаются движения. | With help from some surprising footage, Derek Sivers explains how movements really get started. |
| И я сказал Смотри, Дерек , ведь, во первых, парень не может просто ходить всюду с зеркалом, чтобы облегчить боль Я сказал Смотри, Дерек, возьми это домой и тренируйся неделю другую. | So, I said, Look, Derek well, first of all, the guy can't just go around carrying a mirror to alleviate his pain I said, Look, Derek, take it home and practice with it for a week or two. |
| БЖ Так вот, как говорит Дерек, мы должны проходить через крайности экстремальные температуры, заставлять себя работать ночью. | BJ So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night. |
| Дерек Уильямс из Allgame признал бой в игре упрощённым (в сравнении с Diablo ), что делает игру слишком лёгкой . | Allgame's Derek Williams considered the game's combat simplistic (with a comparison to Diablo) , which made the game too easy. |
| Дерек Стаут отмечает, что напускная храбрость автора и странный стиль изложения навевает воспоминания о герое в уэлльского романа Ирвинга. | Derek Stout notes that author s bravado and eccentric use of language are reminiscent of a character in an Irvine Welsh novel. |
| Дерек Жубер Так вот, наша жизнь по сути была как очень длинный эпизод C.S.I. Место преступления что то около 28 лет. | Dereck Joubert Well, our lives have basically been like a super long episode of CSI something like 28 years. |
| У всего есть обратная сторона, говорится в пословице, и за 2 минуты, Дерек Сиверс демонстрирует ее правдивость на довольно неожиданных примерах. | There's a flip side to everything, the saying goes, and in 2 minutes, Derek Sivers shows this is true in a few ways you might not expect. |
| Другие, такие как Дерек Саймон, не могут понять, как британцы могут переживать из за иммиграции, если обычно они сами иммигрантами и являлись | Others, such as Derek Simon, could not comprehend how Britain s citizens could be worried about immigration when they were usually the immigrants Can't think about Brexit without thinking about this. pic.twitter.com uRfIw7LGgu Derek Simon ( DartmouthDerek) June 24, 2016 |
| Почти 50 лет назад склонный к статистическим обобщениям историк науки Дерек де Солла Прайс, заметил, что лучшим показателем производительности академических исследований является энергопотребление страны на душу населения они неразрывно связаны. | Nearly 50 years ago, a statistically minded historian of science, Derek de Solla Price, observed that the best indicator of academic research production is a nation s energy consumption per capita both grow together. |
| Тем, что впервые заставило меня задуматься об этом, была запись в блоге, которую ранее в этом году сделал Дерек К. Миллер , который был журналистом в области науки и технологий и умер от рака. | What first got me thinking about this was a blog post authored earlier this year by Derek K. Miller, who was a science and technology journalist who died of cancer. |
| Дерек Сиверс придумал сервис CD Baby , который предоставил независимым музыкантам площадку для продажи своей музыки без передачи всех прав на нее в чужие руки. Он создал площадку для того дела, которым они уже хотели заниматься, и для их связи друг с другом. | Derek Sivers invented CD Baby, which allowed independent musicians to have a place to sell their music without selling out to the man to have place to take the mission they already wanted to go to, and connect with each other. |
