Перевод "Деятельность связанная с сайта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экономическая деятельность, связанная с добычей ресурсов, в частности, широко колебались с изменением цен на сырьевые товары с течением времени. | Economic activity related to mining in particular has widely fluctuated with changes in commodity prices over time, with documented costs to community health. |
| есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией. | has a jurisdictional problem. |
| Эта проблема, связанная с развивающимся миром. | This is a problem contained to the developing world. |
| Цитаты с сайта | However, they are still going to vote. |
| С сайта koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| С сайта акции. | From the campaign website. |
| С сайта SIMA. | From the SIMA website. |
| Скриншот с сайта. | Screenshot of website. |
| В этом контексте основная деятельность Совета Безопасности, связанная с незаконной торговлей стрелковым оружием и легкими вооружениями, базируется на двух главных элементах. | In that context, the Security Council's principal activities related to the illicit trade in small arms and light weapons are based on two main elements. |
| Любая отрасль, связанная с услугами, сталкивается с одинаковыми проблемами. | Any service intensive industry faces the same challenges. |
| Картинка с сайта www.koinkeadilan.com | Image on www.koinkeadilan.com |
| Взят с сайта occupywallstreet.org. | Taken from occupywallstreet.org. |
| Скриншот с сайта Lativ | Screen capture from Lativ |
| (С сайта Sina Weibo) | (From Sina Weibo) |
| Взято с сайта Wikipedia. | Taken from Wikipedia. |
| Скриншот с сайта digitalmaidan.com. | Screenshot of the digitalmaidan.com website. |
| Изображение с сайта Voicemap. | Banner of words from Voicemap. |
| Фото с сайта Nargiscafe.com | Photo taken from Nargiscafe.com |
| Фото с сайта Chayhanasalom.com | Photo taken from Chayhanasalom.com |
| Фото с сайта TVF. | Screenshot from the TVF website. |
| Фото с сайта Migrante | Photo from Migrante |
| Фото с сайта Bulatlat | Photo from Bulatlat |
| Изображение с сайта kyivmural.com. | Image from kyivmural.com. |
| Изображение с сайта kyivmural.com | Image from kyivmural.com |
| Фото с сайта LendingMemo.com. | Photo LendingMemo.com. |
| Фото с сайта Wikipedia. | Image from wikipedia. |
| Изображение с сайта Диссернет . | Image from Dissernet. |
| Фотография с сайта HAEMUS. | Photo by HAEMUS. |
| Картинка с сайта Change.org | Image from Change.org |
| Фотография с сайта indrimspickles.com | Image via indrimspickles.com |
| Взято с сайта planetakike.com. | Taken from his website, planetakike.com. |
| Изображение с сайта tjournal.ru. | Image via tjournal.ru. |
| Информация с сайта Supporthk.org | Via petition platform Supporthk.org |
| Миниатюра с сайта Dikan.rs. | Featured image from Dikan.rs website. |
| Равитото с сайта Dodovanille | Ravitoto via Dodovanille |
| Это рыхло связанная вода. | This is considered ideal. |
| Фото с сайта Мип Гис | Photo and thumbnail from Miep Gies' website |
| Карта с сайта Juarez Heroreports | Screen grab from the Juarez Heroreports map |
| Фото с сайта profi forex.org | Photo from the website profi forex.org |
| Фото взято с сайта Движения | Photo taken from the movement's website. |
| Изображение с сайта ICASA 2011. | Image source ICASA 2011 site. |
| Фото взято с сайта Avaaz.org | Photo from Avaaz.org |
| Фото с сайта Papuan Voices | Photo from Papuan Voices |
| Скриншот с сайта Lost Ivan. | A screenshot from the Lost Ivan website. |
| Скриншот с сайта Груз 200 . | A screenshot from the Gruz 200 website. |
