Перевод "Джафар" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джафар прав странам Арабского пробуждения нужен план. | Jafar is right that the Arab Awakening countries need a plan. |
| Мы надеялись, что, поехав туда, мы сможем сделать наши университеты более демократичными , говорит Джафар Аркани Хамед. | We were hoping that by going there, we will be able to make our universities more democratic, says Jafar Arkani Hamed. |
| В 2010 году за съемки без разрешения были арестованы Джафар Панахи и Мохаммед Расулоф. Они продолжили снимать, несмотря на угрозу судебного преследования. | Jafar Panahi and Mohammad Rasuolof were arrested in 2010 for filming without permit , yet risked more severe judicial punishment and continued to make films. |
| Вскоре после Иранской революции 1979 года, когда Ниму было 7 лет, Джафар и Хамидех оставили свои позиции в США и вернулись в Иран. | Shortly after the Iranian revolution in 1979, when Nima was 7, Jafar and Hamideh gave up their postings in the US to move back to Iran. |
| Но через год аятолла Хомейни закрыл эти университеты, и Джафар Аркани Хамед заявил во всеуслышание об ущербе, который это нанесет положению науки в стране. | After about a year, Ayatollah Khomeini moved to close those universities and Jafar Arkani Hamed spoke up about the damage that would do to science in the country. |
| Заместитель министра внутренних дел Малайзии, господин Ван Джунайди Туанку Джафар заявил, что власти гуманно отнеслись к беженцам рохинджа, несмотря на их незаконное проникновение на территорию страны. | Mr. Wan Junaidi Tuanku Jaafar, who is the Deputy Home Minister, said authorities have treated the Rohingya humanely despite their illegal entry in Malaysia. |
| Многие профессора написали открытое письмо, высказав свое мнение, что последствием таких действий станет уничтожение науки в Иране, рассказывает Джафар Аркани Хамед. Из за этого они пришли за нами . | Many of the professors, we wrote a very open letter to the nation that by doing that, you are destroying science in Iran, Jafar Arkani Hamed said. And because of that, they came after us. |
